圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 马敏康阿訇翻译的《百蕾赞芝》 › 回复 #265174
الْبَدْرِيَّةِ ۞ يَقُولُ نَاعِتُهُ لَمْ أَرَقَبْلَهُ وَلَهُ
بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَلَا بَشَرٌ يَرَاهُ ۞
عَطِّرِالّلۤهُمَّ قَبْرَهُ الْكَرِيمَ بِعَرْفٍ
شَذِّىٍ مِنْ صَلَاةٍ وَتَسْلِيمٍ
وَكَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدَالْحَيَاءِ وَالّتَوَاضُعِ يَخْصِفُ نَعْلَهُ وَيَرْقَعُ ثَوْبَهُ
叙述者说:
“像他的我从来没见过,
将来也不会见到,
任何人也不会见到。”
真主啊:
求你使他那仁慈的圣陵芬芳,
包含着芬芳的香味
——祝福与康宁!
﹡ ﹡ 第二十段——圣德 ﹡ ﹡
穆圣特别知耻和谦下,
他自己补鞋、缝衣服;
他挤羊奶,
وَيَحْلُبُ شَاتَهُ وَيَسِيرُفِى خِدْمَةِأَهْلِهِ بِسِيرَةٍ سَرِيَّةٍ ۞ وَيَجْلِسُ مَعَهُمْ وَيَعُودُ مَرْضَاهُمْ وَيُشَيِّعُ جَنَائِزَهُمْ وَلَايَحْقِرُ فَقِيرًا أَدْقَعَهُ الْفَقْرُ وَأَشْوَاهُ ۞ وَيَقْبَلُ الْمَعْذِرَةَ وَلَايُقَابِلُ أَحَدًا بِمَايَكْرَهُ وَيَمْشِى مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَذَوِى الْعُبُودِيَّةِ ۞
并在有时服务家属。
他喜欢穷人和赤贫者,
并且还和他们同坐。
他探望他们的病人,
他给他们的亡人送殡。
他不轻视困穷而无能的人。
他接受别人的托辞,
他不用可憎之事对待一人。
他和寡妇与奴隶们走在一起。
他不害怕国王的统治,
他因真主而发奴,
注:穆圣的性格是喜怒无私,动定有制,在任何情况下都是为教生着想。在复生日,他刚被复生起来就喊道:我的教生!我的教生!
وَلَايَهَابُ الْمُلُوكَ وَيَغْضَبُ ِللهِ تَعَالَى وَيَرْضَى لِرِضَاهُ وَيَمْشِى خَلْفَ أَصْحَابِهِ وَ يَقُولُ خَلّوُا ظَهْرِى لِلْمَلَائِكَةِالّرُوحَانِيَةِ ۞ وَيَرْكَبُ الْبَعِيرَ وَالْفَرَسَ وَالْبَغْلَةَ وَحِمَارًا بَعْضُ الْمُلُوكِ اِلَيْهِ أَهْدَاهُ ۞ وَيَعْصِبُ عَلَى بَطْنِهِ الْحَجَرَمِنَ الْجُوعِ وَقَدْ أُتِىَ مَفَاتِحَ
也因真主而喜悦。
他走在门徒们的后面。
他说:
“你们为妙体的天仙使我的背后有空位。”
他骑过骆驼和马,
也骑过骡子和国王送的驴。
饥饿的时候,
他把石头绑在肚子上,
尽管他已获得
大地宝藏的钥匙。
الْخَزَائِنِ الْأَرْضِيَّةِ ۞ وَرَاوَدَتْهُ الْجِبَالُ بِأَنْ تَكُونَ لَهُ ذَهَبًا فَأَبَاهُ ۞ وَكَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقِلُّ الّلَغْوَ وَيَبْدَأُ مَنْ لَقِيَهُ بِالّسَلَامِ وَيُطِيلُ الّصَلَاةَ وَيَقْصُرُ الْخُطَبَ الْجُمُعِيَّةَ ۞ وَيَتَأَلَّفُ أَهْلَ الّشَرَفِ وَيُكْرِمُ أَهْلَ الْفَضْلِ وَيَمْزَحُ وَلَايَقُولُ اِلّاَ حَقًّا يُحِبُّهُ اللهُ تَعَالَى وَيَرْضَاهُ ۞ وَهۤهُنَا
群山请求为他变成金子他都不要。
他不说废话,
他先向见面者道安。
他使拜功时间长,
他减短聚礼日的宣讲。
他联络尊贵的人群,
他谈笑风生含雅趣,
但他只说真主喜悦的真理。
注:圣训里说:大天仙曾来对穆圣说:真主向你道安,并对你说:“你喜欢他为你把群山变成金子,你在任何地方都显得宽裕好吗?”穆圣说:“哲白勒依莱啊:今生是无家之人的家,是在后世里无份之人的财产,只有那些无知之人才聚集财产。”哲白勒依莱听后说:“穆圣啊:‘愿真主以坚定的言辞来回赐你。’”