跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #270990

作者:

在

#217087

《四十二章经》与耶稣思想比较

灭罪得道
  译文
  佛教诲说:「有的人有各种过错,却不知道懺悔,立刻停息那纷乱受染的心,罪业就会很快找上门来。这就像江河归向大海,不知不觉中加深加宽。身上有了恶业而能够知道自己的过错,改正自己的过错而从善业,罪业就会日渐消灭,今后定会证得道果。」

《路加福音》 13:5 我告诉你们:不是的!你们若不悔改,都要如此灭亡!”

基督教讲的认罪悔改和佛教的忏悔有些类似。悔改就是忏悔自己的恶行,好好改过。如果不改,那么根据因果业报原理—-罪业就会很快找上门来。当然,用基督教的话说,就是上帝的惩罚。因果报应和上帝的惩罚是不是一个意思?我不知道,但本质上都是善有善报,恶有恶报。虽然有些是今世报,有的是来世报。

但:报应总是要发生的

还有些属于不定报,就是不知道什么时候会发生的报应。但按照伊斯兰教的说法,真主自有他的时间,只是人可能不知道是什么时候会发生。

天下五难
  译文
  佛说:「天下有五种难以做到的事情,它们分别是:自身贫寒,饥寒交迫,而能布施救济他人难;豪门权贵,恣意放纵,而能舍弃尘累,专心致志于佛道难;知因果报应,当舍生施为,以死殉道难;人不信三宝,生死轮回,得见佛经难;人不修善因,能生逢诸佛出世难。」

《马可福音》 12:42 有一个穷寡妇来,往里投了两个小钱,就是一个大钱。

《马可福音》 12:43 耶稣叫门徒来,说:“我实在告诉你们:这穷寡妇投入库里的,比众人所投的更多。

《马可福音》 12:44 因为,他们都是自己有余,拿出来投在里头,但这寡妇是自己不足,把她一切养生的都投上了。”

——自身贫寒,饥寒交迫,而能布施救济他人难

《马太福音》 8:20 耶稣说:“狐狸有洞,天空的飞鸟有窝,人子却没有枕头的地方。”

——舍弃尘累,专心致志于觉悟之道,以及完成他的使命。当然基督教的说法是,耶稣的牺牲精神,他的大爱,不就是菩萨道吗?神学和佛学有些问题还是满复杂的,三言两语难以解清。大家需要会意。

《马可福音》 10:45 因为人子来,并不是要受人的服事,乃是要服事人,并且要舍命作多人的赎价。”

——-知因果报应,当舍生施为,以死殉道难

不当耶稣如此,他的十二门徒大部分也是以死殉道,舍生施为,可以说是释迦牟尼的教导在耶稣身上得到了另一种的体现。

约翰福音 16:12 我还有好些事要告诉你们、但你们现在不能领会

约翰福音 3:12 我对你们说地上的事、你们尚且不信、若说天上的事、如何能信呢。

——–得见佛经难;人不修善因,能生逢诸佛出世难。

虽然耶稣没有提到佛教,可是他说,有好些话要告诉你们、但你们现在不能领会,他也没有说许多天上的事情,因为地上的事情人都搞不清楚,又如何谈天上的事?

但在佛教里面,天上地下,甚至更广泛的范围内的东西都有涉及,这也是我为什么说基督教只能算是不完全的“佛教”的原因。

如果从佛教的角度去理解耶稣的教育,那许多问题和秘密就能解开,至少对我,觉的没有多少经文的意思是不可理解的。

得道知命
  译文
  有个沙门问佛:「通过什么途径才能得道而证果?怎样才能知晓自己过去世的命运?」佛陀告诉他:「佛法的真如本性犹如虚空,没有形相可言。即便知道了却不去修证,也丝毫没有益处。重要的是应当具有坚定的信念和不懈的修行。这就好比是人磨铜镜,镜上的污垢磨掉之后,镜上原本就有的明亮便显现出来,人便从中看到了自己的影像。沙门修行,断除欲望,志守万法俱空,便能去掉自身污垢,明了佛法真谛所在,知晓自己过去世的命运。」

《约翰福音》 8:58 耶稣说:“我实实在在地告诉你们:还没有亚伯拉罕就有了我。”
8:14 耶稣说、我虽然为自己作见证、我的见证还是真的.因我知道我从那里来、往那里去.你们却不知道我从那里来、往那里去。

——–知晓自己过去世的命运。当然,基督徒不会那么认为,因为他们不相信轮回,当至少在知道自己生往那里来,“去往那里去”方面。和佛教的宿命通是类似的。

《马太福音》 23:26 你这瞎眼的法利赛人,先洗净杯盘的里面,好叫外面也干净了。
希伯来书 1:3 他是 神荣耀所发的光辉、是 神本体的真像、常用他权能的命令托住万有、他洗净了人的罪、就坐在高天至大者的右边.

哥林多前书 13:12 我们如今仿佛对着镜子观看、模糊不清.到那时、就要面对面了.我如今所知道的有限.到那时就全知道、如同主知道我一样。
哥林多后书 3:18 我们众人既然敞着脸、得以看见主的荣光、好像从镜子里返照、就变成主的形状、荣上加荣、如同从主的灵变成的。
雅各书 1:23 因为听道而不行道的、就像人对着镜子看自己本来的面目

————这就好比是人磨铜镜,镜上的污垢磨掉之后,镜上原本就有的明亮便显现出来,人便从中看到了自己的影像。

类似的比喻,神圣的噢秘,何人能解?基督教的神到底是谁?愿佛经中的这个比喻能给人启发。启发什么?去寻求上帝的指引吧!

慧能禅师说:“不思善,不思恶,正与么时,那个是明上座本来面目。”

圣经说:只是分别善恶树上的果子、你不可吃、因为你吃的日子必定死。

千古之迷,有谁知道分别善恶树的真正含义?圣经许多话是比喻,这可能是圣经的最大噢秘。

人生四问
  译文
佛教导说:「什么叫做善的行为?只有精进修行佛法,渐成圣果才叫做善的行为。什么东西最大?精进学佛,断灭诸惑得无漏智,志向与佛道相吻合最大。什么是有最大力者?忍辱的人下怀雠怨,能以勇健之力拒强敌,能忍辱的人内心不怀恶意,必将为世人所尊崇。什么样的人心最明亮?除掉内心污垢,灭息一切恶行,犹如白玉清净无暇。天地创生之前,直至当今世界上所有的事物,没有他所认识不到的,他无所不知,无所不见,无所不闻,得到了佛教的最高智慧,这可以说他的心是最明亮的了吧!」

《路加福音》 9:62 耶稣说:“手扶着犁向后看的,不配进 神的国。”
精进也

《马太福音》 5:39 只是我告诉你们:不要与恶人作对。有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打

忍辱也

《马太福音》 23:26 你这瞎眼的法利赛人,先洗净杯盘的里面,好叫外面也干净了。

洗净杯盘的里面–比喻—既除掉内心污垢也,读到这里,我想我们应该明白耶稣说的是什么了。

明来暗灭
  译文
佛说:「修持佛法的人,就好比是手握火炬进入伸手不见五指的房屋之中:黑闇立即消失而唯有光明照耀。修习佛法,明了佛法真理的人,愚痴均已灭尽,人的心灵被佛法的真理之光所照明。」

《马太福音》 4:16 那坐在黑暗里的百姓,看见了大光;坐在死荫之地的人,有光发现照着他们。”

恒念无常
  译文
佛教诲说:「观察天地,虽然表面上恒久永存,但它仍是有生有灭,终归无常;观察大山江河,要想到它们随时变化,没有常形;观察世间万物,必须想到仅管看起来生机勃勃,充满活力,但都是虚伪假象,随时都会因为因缘的聚散而变化消失。修行佛法的人如果经常以这种诸行无常的态度去思考问题,就能迅速证得道果。」

《马太福音》 24:35 天地要废去,我的话却不能废去。

法身不灭?
《马太福音》 24:2 耶稣对他们说:“你们不是看见这殿宇吗?我实在告诉你们:将来在这里,没有一块石头留在石头上不被拆毁了。”

世物无常?

念道行道
  译文
佛教导说:「人在一天当中,应当时时思虑佛法,实践佛法,积年累月,便能树立坚固的信念,这样所得的福报是难以估量的。」

圣经:惟喜爱耶和华的律法,昼夜思想,这人便为有福
《马可福音》 12:30 你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主你的 神。’

佛经还有句话,制心一处,事无不克。因为心志专一故能有所成就。这些见解和圣经是多么类似。

贪名遭祸
  译文
佛告诫说:「有的人被情欲牵着鼻子走,进而追求所谓的传世名誉。这就好像是那燃烧的香:大家闻到的是扑鼻的香味,但那香味却是以焚烧毁灭自身为代价才发出的。愚蠢的人贪图世俗的名誉,不遵守佛法的敦义,所谓流传后世的名誉将危害自身的性命。他们后悔的日子在后头呢。」

《约翰福音》 5:41 我不受从人来的荣耀,
加5:26不要贪图虚名,彼此惹气,互相嫉妒。

爱患甚狱苦
  译文
  佛告诫说:「人们被妻子儿女和宝物田宅牢牢地系缚,这种祸患较之戴镣着铐、投进大牢更为可怕。牢狱之苦,尚有赦免之时;而对妻子儿女、宝物田宅的欲望,明知有被吞进虎口的大祸,却依然心甘情愿地投进去。这样的罪过永无赦免之日。」
《马太福音》 10:36 人的仇敌就是自己家里的人。’ 

色欲障道
  译文
  佛说:「人世间所有缠缚难解的欲望,没有比追求色欲的欲望更为强烈的了。追求色欲的欲望之大,没有能与之匹敌的了。假如已有色欲缠绕在身,再加上任何其它欲望掺杂,普天之下所有的人们,就根本不可能修行佛法了。」

《路加福音》 20:35 惟有算为配得那世界,与从死里复活的人,也不娶也不嫁,

无为保身
  译文
  佛说:「修行佛法的人,就好比圆木在江水之中顺流而下,既不触左岸,也不触右岸,不会被人捞取,也不会被鬼神所阻挠,不会被江中洄流留住,更不会自身腐败。我敢担保此木可以顺利人海。修习佛法的人坚持遵循净戒,不被情欲所迷惑,不被各种邪见外道所欺骗,对佛法的信仰不存疑心,勇猛精进,我保证此人可以证得道果 。」

《路加福音》 8:15 那落在好土里的,就是人听了道,持守在诚实善良的心里,并且忍耐

————–信仰不疑,勇猛精进

约壹2:16因为凡世界上的事,就像肉体的情欲,眼目的情欲,并今生的骄傲,都不是从父来的,乃是从世界来的。约壹2:17这世界和其上的情欲都要过去,惟独遵行 神旨意的,是永远常存。

————不被情欲所迷惑

不爱忧畏无
  译文
  佛教导说:「人由于执着于爱欲,而产生烦恼和忧愁;从烦恼和忧愁而产生恐惧。没有爱欲就没有忧愁和烦恼,没有忧愁和烦恼也就没有恐惧。」

《马太福音》 19:12 因为有生来是阉人,也有被人阉的,并有为天国的缘故自阉的。这话谁能领受,就可以领受。”

加6:8顺着情欲撒种的,必从情欲收败坏;顺着圣灵撒种的,必从圣灵收永生。