跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

这是我与一个伊还瓦尼的对话,有些问题没有明确回答,希望哪位阿訇解释一下!

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【教法问答】 › 这是我与一个伊还瓦尼的对话,有些问题没有明确回答,希望哪位阿訇解释一下!

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:1-15 (共 21 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #22020
    万嘎斯
    会员

    本帖最后由 万嘎斯 于 2012-8-21 19:09 编辑

    瑟兰 本人才疏学浅有些问题没有明确回答,希望哪位阿訇能给我解释一下!说的错的请批评指正!
    有妇之夫是本人
    对话中我所出示的经典是出自《聋阿訇》一书!

    主要问题 念《古兰经》需不需要明白其意思

    我的意见 ;圣人说:“凭私意解释《古兰经》的人,他为自己在火狱找了个住处."见《萨维》第一册第140页。凭诵念《古兰经》得色阿布(真主的回赐)。这是教义教法确定的,《古兰经》(阿语念“古拉尼”)意为诵读,真主颁降《古兰经》的第一个词是“诵读”,就说明了诵念的重要性。异端认为念《古兰经》是为了理解其明文表义,否则诵念就无色阿布。这是极端错误的,因为首先这是用唯物主义的理念解释宗教;其次,理解《古兰经》的明文表义是库夫勒。若只遵《古兰经》、圣训明文表义,就会出现研究《古兰经》的外教所说的《古兰经》经文“自相矛盾”的问题,也会出现一些只遵经训明文表义的人所说的“《古兰经》、圣训明文不一致时,我们遵《古兰经》”的问题。其实,《古兰经》、圣训皆为来自安拉的诫命,经圣人传述给我们,安拉的诚命不可能相互矛盾。说“《古兰经》、圣训经文不一致”实际上就是否定了真主的诫命的一致性,否定了圣人的圣品,犯了库夫勒。

    他的意见 我连意思都不懂,我怎么读? 穆圣说:学习从摇篮到坟墓! 如果不学习古兰经,圣训的意义,别人问我什么是古兰经,伊斯兰教教导我们怎么样生活,我怎么回答?难道我说:我就会诵读,我不懂意思?因为这个宗教的人只会诵读都是老封建们的自欺欺人
    凭真主的襄助,妥靠真主,使劲儿学!只有学懂了意义,才能更好的遵守。

    莫若以明(13725716) 14:39:26
    群里谁有txt格式的古兰经汉译本,圣训集,给我发一个,古兰经汉译本马坚的有了,要杨静斋的对照着看。
    有妇之夫(245251088) 14:45:43
    杨静斋翻译的只是明文表意 古兰经内容含意深奥,每一个字母都是一座知识的海洋,他是真主的智慧,其是一个凡人凭一点阿语知识所能领会的!

    莫若以明(13725716) 14:46:33
    那我不看了吗?
    有妇之夫(245251088) 14:47:09
    不用看
    莫若以明(13725716) 14:47:19
    哦,那你每天给我讲解古兰经?
    有妇之夫(245251088) 14:47:30
    只要读就好 色挖补一样的
    莫若以明(13725716) 14:47:40
    我连意思都不懂,我怎么读?
    莫若以明(13725716) 14:47:48
    小和尚念经,有口无心。
    有妇之夫(245251088) 14:48:10
    没有知识的人读 古兰经是有知识人所得回赐的两倍
    莫若以明(13725716) 14:48:30
    我宁愿做个有知识的人,
    莫若以明(13725716) 14:48:42
    穆圣说:学习从摇篮到坟墓!
    有妇之夫(245251088) 14:48:53
    首先你必须要在心里承认真主 圣人
    莫若以明(13725716) 14:49:14
    穆圣说:学习从摇篮到坟墓!
    有妇之夫(245251088) 14:49:28
    学是对 没有错
    有妇之夫(245251088) 14:49:34
    但是不能乱学
    有妇之夫(245251088) 14:49:42
    学错的东西
    莫若以明(13725716) 14:49:44
    有就给,没有就拉倒,
    莫若以明(13725716) 14:49:58
    这些没用的不要说。
    莫若以明(13725716) 14:50:07
    对的错的,不是你能辨别的。
    莫若以明(13725716) 14:50:33
    凭着真主的襄助,我自己也有一定的辨别能力的。
    有妇之夫(245251088) 14:50:52
    跟你没必要解释 你没有阿盖力 心里迷雾
    莫若以明(13725716) 14:51:17
    是的,你悄悄的当无知的念经者吧,
    莫若以明(13725716) 14:52:05
    哪怕学习100条错误,才能学到一条真理,我也愿意去学习。当一个有知识的人。
    有妇之夫(245251088) 14:52:26
    好的 努力
    ***(342095469) 14:56:50
    瑟兰,本人才疏学浅,“没有知识的人读 古兰经是有知识人所得回赐的两倍”这是出自哪里的,他的前提是什么或者说出这句的背景是什么

    ***(342095469) 14:57:27
    如果仅凭字面意思,我觉得会有误导之嫌
    有妇之夫(245251088) 15:00:51
    圣人说:“凭私意解释《古兰经》的人,他为自己在火狱找了个住处."见《萨维》第一册第140页。
    莫若以明(13725716) 15:01:51
    萨维》这是个什么书?
    莫若以明(13725716) 15:02:13
    比古兰经和圣训还大吗?
    有妇之夫(245251088) 15:04:57
    万哈比耶自伊历1150年以后(公元18世纪40年代)产生以来,推行只遵经训明文表义的主张,与基督教徒对《古兰经》的理解同出一辙。尤其是近80年来,万哈比耶学者把翻译《古兰经》当作宣传万哈比耶的重点工程来搞,在一些国家相继出版了异教徒和万哈比耶的《古兰经》、圣训译本,一些万哈比耶国也提供巨额石油美元资助《古兰经》译本的出版。总之,无论对经训注解、还是翻译,都必须是能见阿尔什匾上天经的杰出卧力,其它人注解、翻译是库夫勒,学习这种译本者也犯了库夫勒。同时,有资格翻译经训者翻译时要附有注解,或同时附有翻译的正统派经注,但对穆特沙比海的阿也七只译,不得直译、意译。
    莫若以明(13725716) 15:07:55

    有妇之夫(245251088) 15:08:07
    凭诵念《古兰经》得色阿布(真主的回赐)。这是教义教法确定的,《古兰经》(阿语念“古拉尼”)意为诵读,真主颁降《古兰经》的第一个词是“诵读”,就说明了诵念的重要性。异端认为念《古兰经》是为了理解其明文表义,否则诵念就无色阿布。这是极端错误的,因为首先这是用唯物主义的理念解释宗教;其次,理解《古兰经》的明文表义是库夫勒。若只遵《古兰经》、圣训明文表义,就会出现研究《古兰经》的外教所说的《古兰经》经文“自相矛盾”的问题,也会出现一些只遵经训明文表义的人所说的“《古兰经》、圣训明文不一致时,我们遵《古兰经》”的问题。其实,《古兰经》、圣训皆为来自安拉的诫命,经圣人传述给我们,安拉的诚命不可能相互矛盾。说“《古兰经》、圣训经文不一致”实际上就是否定了真主的诫命的一致性,否定了圣人的圣品,犯了库夫勒。
    莫若以明(13725716) 15:08:08
    大帽子一个一个的
    莫若以明(13725716) 15:09:14
    古兰经是来自安拉乎的直接下降
    莫若以明(13725716) 15:09:25
    圣训是穆圣的言辞和行为,好不好?
    有妇之夫(245251088) 15:09:56
    《古兰经》是真主的训示,是包罗万象的,其中的每一个字母是一座知识的大海。它不是一次性颁降的天书,是穆圣传教的23年中,真主依穆圣遇到的问题、事件有针对性地陆续颁降的,有时只颁降一段,有时几段、十几段、几十段。把颁降天经的这种特殊背景叫色白布努祖利。《
    Marie-Anne(1462802393) 15:10:17
    我每天都读古兰经,是那种汉族翻译的,不是翻译的也不明白其中的意思,我觉得,读古兰经不一定要完全明白它的意思。
    (来自手机QQ2012 : http://mobile.qq.com )
    莫若以明(13725716) 15:10:18
    好了,你别复制粘贴了
    Marie-Anne(1462802393) 15:10:50
    一点失误,是汉语翻译
    有妇之夫(245251088) 15:11:06
    呵呵 你不懂就别乱说
    莫若以明(13725716) 15:11:12
    你连圣训都能说成是安拉乎的戒命,
    有妇之夫(245251088) 15:11:50
    你好好看 看明白了再发表言论
    莫若以明(13725716) 15:12:30
    好吧,我也复制粘贴一下
    莫若以明(13725716) 15:12:33
    其实,《古兰经》、圣训皆为来自安拉的诫命,经圣人传述给我们,安拉的诚命不可能相互矛盾。
    莫若以明(13725716) 15:12:37
    这是你的原文
    莫若以明(13725716) 15:13:22
    我没有断章取义吧?这是前后两个句号之间的你的原话吧?
    ***(342095469) 15:14:07
    晕死,都怪我被生长在说汉语的国家,否则就不会有这个问题吧,我想
    莫若以明(13725716) 15:14:15
    自高自大,自以为掌握了知识,就组织别人学习,用大帽子压死别人。
    有妇之夫(245251088) 15:14:23
    我们的贵圣是按照真主的欲意传教
    莫若以明(13725716) 15:14:28
    别晕了,真主不给人为难,只有人给人为难,
    莫若以明(13725716) 15:14:38
    真主只责成你力所能及的事情。
    有妇之夫(245251088) 15:14:53
    呵呵
    莫若以明(13725716) 15:15:30
    这就是现在伊斯兰越来越退化的原因。
    莫若以明(13725716) 15:16:04
    你这种做法,让年轻人理解为封建的教条主义,所以年轻人才会出去以后一个一个的违反古兰经的规定,汉化越来越严重。
    莫若以明(13725716) 15:16:37
    穆圣说,你们当替我传教,哪怕一段经文
    莫若以明(13725716) 15:16:50
    你不但不传教,好阻止别人学习。
    莫若以明(13725716) 15:16:56
    老封建一个
    莫若以明(13725716) 15:18:05
    如果不学习古兰经,圣训的意义,别人问我什么是古兰经,伊斯兰教教导我们怎么样生活,我怎么回答?
    莫若以明(13725716) 15:18:15
    难道我说:我就会诵读,我不懂意思?
    莫若以明(13725716) 15:18:28
    那还有谁会加入这个宗教?
    ***(342095469) 15:18:37
    其实,生活中这种事情太多,每当我的长辈训斥我们要这样那样,我问起原由,便会以我的而琳不高,无法解释为借口。其实,我们真的很想在理解的基础上遵循我的信仰。而且我不希望我将来面对孩子的时候还有这样的借口
    莫若以明(13725716) 15:18:42
    因为这个宗教的人只会诵读,
    莫若以明(13725716) 15:19:14
    都是老封建们的自欺欺人。
    莫若以明(13725716) 15:19:42
    凭真主的襄助,妥靠真主,使劲儿学!只有学懂了意义,才能更好的遵守
    ***(342095469) 15:20:27
    莫若以明(13725716) 15:15:30
    这就是现在伊斯兰越来越退化的原因。
    这句我也不赞同,纵观伊斯兰的历史,他总有百年间的起伏,也不能等同于退化吧
    莫若以明(13725716) 15:20:57
    嗯,不是伊斯兰退化,伊斯兰是真主下降的宗教,是不可能退化的,是信仰的人退化了

    有妇之夫(245251088) 15:31:00
    ①圣人说:“诵念《古兰经》并理解其意思的人同圣人、天使、索哈伯们在一起;诵念《古兰经》不流利的人,有前者的两个工价:一是诵念的工价,一是因怕念错而害怕的工价。”这段圣训说的是念《古兰经》不流利的有两个工价,是因为:一是念的工价,二是怕念错而害怕的工价。这段圣训也不是说不会念的比会念的贵,只是说不会念的人若比会念的人更害怕的话,其报酬更大,报酬是按害怕的程度来衡量的。(见《穆斯林圣训集》第一册第二部分第195页、《伊本·马哲圣训集》第276页)。这段圣训说明,不会念有两个工价是:一是念的,二是怕念错而害怕的。这段圣训归根结底是鼓励所有穆斯林都念《古兰经》。(见《穆斯林圣训集》第一册第二部分第195页)。”②罕伯里教法学派的创立者艾海麦迪·伊本·罕伯里教长梦见无影无象的真主99次。他说:“我若全美地梦见真主100次,我要问真主:‘仆人凭什么临近你?’”当他全美地梦见了真主100次时,他这样问了。真主说:“唉!艾海麦迪,念我的《古兰经》。”艾海麦迪·伊本·罕伯里教长又问道:“是懂了其意后念呢?还是不懂其意念?”真主说:“念时懂与不懂其意都一样。”(见《如海白牙尼》第三册第66页、《菲格海艾克伯尔》第104页、《舍热尔土力以斯俩米》第59页、《如海白牙尼》第七册第173页、《海则乃土力艾斯拉勒》第58页、《塔志》第四册第6页)
    有妇之夫(245251088) 15:33:16
    你们看吧 相关的经典也在 还不明白的话 就拖靠真主吧,我们各干的各得!
    莫若以明(13725716) 15:33:33
    1,不是“害怕”,而是敬畏!

    莫若以明(13725716) 15:33:56
    2“念时懂与不懂其意都一样。”
    莫若以明(13725716) 15:34:14
    这句话,并没有说不可以学习。
    莫若以明(13725716) 15:36:10
    而且,也没有说,不懂的人念了,回赐就比懂的人念的多
    莫若以明(13725716) 15:36:19
    正好反驳了你刚才自己的话
    有妇之夫(245251088) 15:41:38
    真主给穆圣颁降古兰经的时候第一句说的就是“念”这说明了念得贵重 主说;凭念《古兰经》亲近我,无知识的人念《古兰经》的报酬是有知识的两倍,”真主不要《古兰经》的意思难道你莫若以明要经文的意思不成?
    莫若以明(13725716) 15:42:54
    真主不需要人懂,只要人会念,是因为真主是全知的。
    莫若以明(13725716) 15:43:38
    用任何语言,或者没有语言,只是发自内心的默念古兰经,真主都是至知的
    有妇之夫(245251088) 15:43:46
    那就贫凡人的知识 你能和真主的智慧相提并论吗
    莫若以明(13725716) 15:44:19
    所有的知识和财富来自真主
    莫若以明(13725716) 15:44:37
    人,不可凭借自己的知识猜度真主的大能。
    莫若以明(13725716) 15:44:56
    但是真主既然给了人类各种知识,我为什么不学?
    莫若以明(13725716) 15:45:14
    你生下来就会说话吗?就会看书识字吗?就会上网吗?
    莫若以明(13725716) 15:45:18
    你这都不是学来的?
    莫若以明(13725716) 15:45:27
    你凭什么阻止我学?
    有妇之夫(245251088) 15:45:32
    你所学的明文表意得知识是真主的意思吗 你知道吗
    莫若以明(13725716) 15:45:43
    你学就可以,我学就不可?这是什么逻辑?
    莫若以明(13725716) 15:46:03
    你怎么知道我学的不是真主的意思?你洞彻真主的意思了吗?
    有妇之夫(245251088) 15:46:35
    我不是阻止你学习 不懂我们不能乱学
    莫若以明(13725716) 15:46:47
    呵呵,你怎么就知道我是乱学了?
    莫若以明(13725716) 15:46:58
    我还没学呢,你就先知先觉的知道我是乱学了,
    有妇之夫(245251088) 15:47:02
    歪解了真主的意思
    莫若以明(13725716) 15:47:04
    你可真牛
    统计服务(83966037) 15:47:35
    知其然知其所以然肯定是理想的境界;知其音懂其意肯定比仅知其音理想;
    仅知其音或者仅懂其意总比不懂的好;
    学总比不学的强!
    有妇之夫(245251088) 15:47:48
    呵呵 好了好了 我无法无力全靠真主
    莫若以明(13725716) 15:48:35
    呵呵,
    统计服务(83966037) 15:48:49
    所以你俩停止那啥吧!
    统计服务(83966037) 15:48:53

    莫若以明(13725716) 15:49:10
    这话就不对了,真理是不怕辩驳的
    莫若以明(13725716) 15:49:17
    道理越辩越明
    有妇之夫(245251088) 15:49:26
    你是哪里的啊
    有妇之夫(245251088) 15:49:32
    是西宁的吗
    统计服务(83966037) 15:49:35

    莫若以明(13725716) 15:49:43
    哈哈哈哈哈哈
    莫若以明(13725716) 15:49:53
    我已经遇到无数个这样的情况了。
    莫若以明(13725716) 15:50:23
    当我回答了是那里的后,就接着问,你每天做礼拜吗。你封斋吗,你会背诵古兰经吗
    有妇之夫(245251088) 15:50:41
    呵呵 无所谓 真主欲意的话 以后有机会再聊
    莫若以明(13725716) 15:50:49
    如果这些你都做不到,你就没资格说这些话。
    莫若以明(13725716) 15:50:58
    这些就是老封建最终极的招数。
    有妇之夫(245251088) 15:51:27
    呵呵 你这么理解我无所谓
    莫若以明(13725716) 15:53:34
    关于穆圣蹬宵,有一段描述,说穆圣看到一伙儿人,用剪刀剪开自己的嘴巴,等伤口愈合,然后又剪开,天使解释,这是那些自己做不到,却劝说别人做到的人。
    莫若以明(13725716) 15:53:47
    我非常害怕这一段,只能祈求真主宽恕。
    莫若以明(13725716) 15:54:27
    所以我一般不讲别人应该怎么样怎么样。我自己尽我的能力,做到能遵守的。

    #218138
    哈木
    游客

    要是楼主能将对话的主要意思和主要问题提炼出来就好了,内容很多,网友很难有耐心看下去。

    楼主不妨考虑一下。谢谢

    #218139
    万嘎斯
    会员

    哈木 发表于 2012-8-21 18:27 static/image/common/back.gif
    要是楼主能将对话的主要意思和主要问题提炼出来就好了,内容很多,网友很难有耐心看下去。

    楼主不妨考虑 …

    谢谢你的建议

    #218196
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2012-8-22 15:01 编辑

    色蓝!

    首先,需要达成一个共识性的认知。
    1、交谈的目的是什么?
    2、如何看待和评价对方的出发点?

    交谈,如果是基于一种平等的、坦诚的基础,往往它的效果会超出我们的预期。
    出发点,有没有本质上的问题和错误?如果没有,那就应该学会顺势而为。

    就楼主所述的问题,我个人的观点是:
    对于我们这一代有知识上过学的并且生活在互联网时代的青年穆斯林来说,学习《古兰经》,就要力求知识《古兰经》的意思,不仅要知道它的明文表义,更要体会它的隐义奥理。追求知识没有错,做一个有学问、有知识的青年也是一个好的、积极向上的追求,这点必须要明确,更要肯定对方。这是值得称赞和学习的。

    对方的动机和出发点都是建立在一个好的基础之上,

    #218203
    先生萨利
    会员

    :time:~!~!~!~!~!~!~

    #218217
    牵云追月
    会员

    只要是在一个“艾哈度”(独一主宰)的前提下 我们苏菲可以和任何人都可以敞开心扉对话

    #218258
    七里香
    会员

    讨论是为了彼此学习而不是争吵,切忌盲人摸象

    #222209
    YANGJING
    会员

    论翻译本人觉得只有时代的伊玛目古托本昝马妮穆热师德译出来的才可靠因为他是唯一能通真主机密得人除了他无论你知识有多高也罢都不能完全正确的翻译因为没有窝里之品的人他接续不了真主所以他就没有真知

    #222967

    诵读古兰经读就有回赐,这个毫无疑问。了解经文明确的意思很有必要,应努力提倡。以便尊经而行。但要注意有些人解译古兰经意在证实伊斯兰之外的信念成立,有人以无神论的思辨哲学解注古兰经,危害更大。但不能因噎废食,了解正文大义非常必要。禁戒的是人类能力难及的隐微的经文强行臆断,以致使经文愿意扭曲。因为古兰经知识宏富,囊括宇宙,人的认知能力有限,应随真主造化之机逐渐认知。学者怕误解古兰经而对注解古兰经要求的条件相当严谨,有必要。但力求明白能读明白的经文更显必要。外教学者学有成果,而我们却滞后于他们,这不好。这正如吃饭,生活不可离,但不能让毒物、不洁物入口,诵经明义还是应肯定的。

    #235103
    水一点
    会员

    劝人,需要达成一个共识性的认知,有知识的青年也是一个好的、积极向上的追求,这是值得称赞和学习的。

    #235104
    水一点
    会员

    我们要帮组他,劝化他,引领(真主)(圣人)的道路上。

    #239820
    史鉴
    会员

    学习《古兰经》就是要学习《古兰经》的正统派经注,《处过《古兰经》正统派经注理解《古兰经》的意思。正统派不反对、不阻止学习《古兰经》,不然怎么弘扬教门,怎么传播教义教法?正统派反对以《古兰经》明文表义出呼昆。聋阿訇太爷凭借《古兰经》正统派经注驳到瓦派的。以上内容在《聋阿訇》一书中都有。

    #239821
    史鉴
    会员

    《古兰经》的每一个字母都是一座知识的大海,凭我们的知识去理解会出错,各说各有理,教门中会分歧不断。《古兰经》正统派经注是知悉教门机密的大学者(同时也是大卧力)们对《古兰经》的注释。《聋阿訇》第二册记载,聋阿訇太爷曾说:"《如海白牙尼》(最著名的一本《古兰经》正统派经注. 篇幅相当于《古兰经》原文的十倍)如果我没有读一百遍的话,至少也读了九十遍" 。

    #239833
    绿鸟
    会员

    其实,这个问题,《聋阿訇》中讲得很清楚,现摘抄如下:
    《古兰经》是真主的训示,是包罗万象的,其中的每一个字母是一座知识的大海。它不是一次性颁降的天书,是穆圣传教的23年中,真主依穆圣遇到的问题、事件有针对性地陆续颁降的,有时只颁降一段,有时几段、十几段、几十段。把颁降天经的这种特殊背景叫色白布努祖利。《古兰经》经文按其性质有废止与被废止(只许念,停止使用)、意义明确与意义隐晦(穆特沙比海阿也七,只许念不许探究其含义)、意义有限制和意义无限制、意义普遍与意义个别之分。同样,每段圣训也有其特殊的背景,还有废止与被废止之分等。解释经训者必须是:经过一切修身阶段到在杰出卧力品位上的能看见阿尔什匾上的《古兰经》的人。真主没有给其它人认识经训真谛的能力,其它人注解经训是库夫勒(反教)。逊尼正统派的四大教法学家及后来的经训注释家都是具备了注解经训条件的人。《古兰经》经文有七层含义。经注学家按其背景、性质注解的那一层意思是《古兰经》、圣训的最基本的含义。四大教法学家是二传圣门弟子和三传圣门弟子,他们根据经训真谛、结合公议、类比,确定了教义、制定了教法。对《古兰经》、圣训,逊尼正统派主张:第一,凭学习四大教法学派伊玛目及其追随者的注解理解其意,遵循一个教法学派的道路,尊重其它三大教法学派,并不得穿来穿去,否则功课无效;严禁理解明文表义,严禁凭私意理解,严禁学习外道和卡菲勒的注解,否则就是犯了库夫勒(反教)。第二,凭诵念《古兰经》得色阿布(真主的回赐)。这是教义教法确定的,《古兰经》(阿语念“古拉尼”)意为诵读,真主颁降《古兰经》的第一个词是“诵读”,就说明了诵念的重要性。异端认为念《古兰经》是为了理解其明文表义,否则诵念就无色阿布。这是极端错误的,因为首先这是用唯物主义的理念解释宗教;其次,理解《古兰经》的明文表义是库夫勒。

    马鸿逵出钱将《古兰经》汉译本(王静斋译本)出版后,都让外教买去了。马鸿逵为出版此译本资助了十万大洋,马鸿宾给我(聋阿訇太爷)说了这件事。原先,马将军(马鸿逵之父马福祥,拒绝出资帮助出版《古兰经》汉译本,他说:“《古兰经》是神圣的,是圣人的穆俄支宰,译本破坏了神圣性,会使外教拿上它来攻击我们。”
    你们不要跟伊玛尼有毛病的人,他们说:“诵念《古兰经》无益济,念《古兰经》的话要理解其明文表义。”(<聋阿訇>)

    #243697

    请问我们是学会走路的还是学会说话的??念经跟这个一个道理,先学会念,在去参悟古兰经的奥秘!就像参悟无字真经一样,找到了无字真经才能参悟,找不到怎么参悟??

正在查看 15 个帖子:1-15 (共 21 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。