跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #277984

作者:

在

#221945
duizhenren
会员

本帖最后由 duizhenren 于 2012-11-29 20:01 编辑

伊玛目.黑达耶东拉黑 也译作黑达耶通拉黑 又译作叶达耶图拉 道统全名:霍者.沙海.黑达耶通拉黑.阿发给.曼什乎勒.感戴散浪乎。阿法格一词在察合台文中为阿帕克,在百度搜索输入:阿帕克 你会略知一二
维吾尔文的 “卡”同汉语“嘎”,“帕”同“发” “克”同“格”这种词太多了,呵呵 有点不习惯类似的太多了 因为他们的语言发音很奇怪 似乎喜欢在食管里胸腔里发出 其实这种发音在标准阿文阅读里似乎更标准 对了还有他们说“草”是常常发音为“扫” 哈哈;P
还有人名更是相去甚远 呵呵穆萨他们称之为“毛扫”,艾萨称之为“一扫”但这种称为是不是更接近“耶稣”呢?不得不佩服这种语系的强大 它更接近波斯语 众所周知波斯文又和阿文非常相似 不愧为一种古老的语系。扯远了 呵呵