跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #280741

作者:

在

#224074
中道一雄
会员

 这一段意义比较隐秘,不太容易理解。海里出现的太阳,空中的月亮等两句可以认为是指宇宙万物的存在及其运动的规律,强调任何事物及相关知识都出自独一无二的真主。最后一句则强调通过神秘主义修行领悟内中道理,达到大智大能的精神状态。从字面上看,这一段目的在于强调修行和顿悟的重要性,但几乎所有用语都在刘智《天方性理》卷一和卷二中出现过。笔者认为,说这一段是对刘智相关论述的直接引用也不为过,二者修行认识之间的共性不言而喻。
  (6)
  道本一元,理贯色妙;
  证察唯心唯物,圣超万有,灵光岿然。
  (摘自《略传》第二部分)
  这一段第一句意在突出神秘主义道统在伊斯兰教整体中的合理地位,说明苏菲道统使伊斯兰神学思想体系更加丰富多彩,善变而统一。第二句强调道统思想可以贯通所有物质与精神世界,真正得道的圣徒则超然万物,成为变幻的灵光归于独一无二的真主。这段话寓意于灵明堂门宦的正统性及其教义和宗教惯行的重要意义,但从其用语特点及所表述思想的渊源上讲,与刘智《天方性理》中许多论述都有密切类似性,而其根源则可追溯到12世纪伊伯利亚半岛早期苏菲神学家伊本·阿拉比有关真主、道统及功修之关系的论断[23]。当然,“一元”、“岿然”等用语在王岱舆、马注等回儒学者的著作中也频繁出现,这也说明灵明堂苏菲思想与这些学者宗教神学思想之间的密切联系。
  (7)
  精化气,气化神,神归讨嘿德;
  合儒道一以贯之。
  (摘自《略传》第三部分)
  这是《传略》的最后一段,也是最画龙点睛的一段。第一句意思是说,神秘主义道统的所有主张及功干都会凝聚为宗教生活的精髓,进而化作推动万物发展的气,气再转化为更高层次的精神,最后精神归至独一无二的真主。如果说第一句强调了达到天人合一之苏菲修道的最高目标,那么第二句则点明了实现这种目标的具体途径和方法:中西合璧,通过回儒的伊斯兰神学思想与中亚西亚的苏菲道统相结合途径,去追求并实现宗教修行的最终目的。当然,这里言及的儒不是一般意义上的儒学,而是渗透儒学思想养分的金陵学派回儒学者的思想体系;道也不是单纯意义上的伊斯兰神秘主义修行路径,而是吸收了中国古典思想元素的苏菲道统。以上七段引用已经从一个侧面显示,灵明堂神秘主义神学思想的重要渊源之一是17世纪以后兴起的金陵学派,二者之间存在难以分割的继承关系。