跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #284090

作者:

在

#226877
pinou
会员

这几点论述应该已经可以使(读者)对于西方现代文明所缺失的一切有所了解,不仅涉及到与东方的那些文明建立实际友好关系的可能性,而且也关乎这个文明本身如何可以成为一个正常完整的文明的问题;另外,这两个问题之间的联系是如此的紧密以至于它们是合二为一的,我们刚刚已明确表达了之所以是这样的原因。我们现在将要更完整地指出的是反传统的精神的旨要,确切地讲就是现代精神,和它自身所携带的后果,这些后果在当前的情况下正以残酷的必然性展开来;但是,在谈到这些之前,还有最后的一个必要的声明。彻底的“反现代”并不意味着“反西方”,如果这样一个词有意义的话,因为正相反,这正是唯一一个试图把西方从它自己的混乱中拯救出来的有用的努力;同时,在另一面,任何忠于他自己的传统的东方人也只会像我们一样地来看待这些事物;如此一来所谓西方的敌人肯定要少得多,此外,这样的说法是无意义的,除非若西方将自己认同为现代文明。某些人在今天谈及“捍卫西方”,这真是奇特!相反的,就像我们在稍后会讲到的,正是西方就要吞没一切并将整个人类拖向它不合事理的行为的漩涡当中;如果他们想说的是——尽管有几点保留,但看上去确是这样的——这个捍卫应该朝敌对东方的方向上发展,那么的确是奇特,而且还毫无根据,因为真正的东方既不打算攻打也不打算统治任何人,它所要求的,无非是独立和不受干扰,而谁也不能说这是不合情理的。即便如此,事实上的确是西方非常需要捍卫,但要防御的对象仅是它自己,是它自身的一些趋向,如果这些趋向会进行到底,则无可避免地会将西方带入毁灭和消亡;所以应当说的是“革新西方”,而且这个革新,如果它是名副其实的话,换句话说若是一个真正的传统的修复,自然会有和东方友好交往的结果。至于我们,我们想要的,无非是在我们能力所及的范围内,同时为这个革新和这个友好关系尽一份力,若是仍然为时不晚的话,若是这样的一个结果还可以在西方文明大步地走向最终的大灾难之前得到的话;但是,即便为时已晚而无法避免这个灾难,以这样的初衷而做的工作也不是没有用的,因为无论在何种情况下,它都可以用于准备那个我们在开头所说到的“去伪存真”,无论它何其遥远,并以此确保能保留那些应该逃脱现世界毁灭的元素,以便它们成为新的世界的萌芽。