圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【真镜花园】 › 《盖绥德·布尔德》及《穆罕麦斯》译注探考 › 回复 #287177
参考文献:
[1]The Encyclopaedia of Islam:Vol.1[Z]. Leyden: E. J. Brill, LTD, 1913.
[2]Shaykh Hisham Kabbani. Al?Busiri’s Poem in Praise of the Prophet Entitled Qasidat Al?Burda [DB/OL]. Encyclopedia of Islamic Doctrine [Z]. http://www.sunnah.org/ibadaat/alburda_alsharif.htm,2006-10-3.
[3]The Encyclopaedia of Islam:Vol.2[Z]. Leyden: E. J. Brill, LTD, 1913.
[4]Kineene Wa Mutiso. Al?Busiri and Muhammad Mshela:Two Great Sufi Poets [A]. Swahili Forum. XI. Cologne:University of Cologne,2004.
[5]Ahmad Musa Jibril. Al?Burdah:The Cloak of Love or Ignorance? [DB/OL] .http://ahmadjibril.com/articles/alburdah.html,2006-10-3.
[6](清)马德新,马安礼.天方诗经[M]. 北京:人民文学出版社,1957.
[7]马坚. 影印《天方诗经》序[A].(清)马德新,马安礼. 天方诗经[M]. 北京:人民文学出版社,1957.
[8]马志福. 马良骏及其著述与研究[J] .回族研究,1992(4).
[9]M·R·阿布·杰拉德撰,金汝彬,译. 林松韵译《斗篷之歌》序言[J].回族研究,1993(2).
[10]任继愈主编. 宗教词典[Z].上海:上海辞书出版社,1981.
[11][美]希提.阿拉伯通史[M].马坚,译.北京:商务印书馆,1979.
[12](清)马德新. 四典要会[M].杨永昌,马继祖,标注.西宁:青海人民出版社,1988.
[13][黎巴嫩]汉纳·法胡里.阿拉伯文学史[M].郅傅浩,译.北京:人民文学出版社,1990.
[14]Mosque?Mausoleum of Sharaf al?Dīn al?Būsīrī(Alexandria) [DB/OL]. http.//www.uni?koeln.de/phil?fak/orient/htm/islamic%20egypt/busiri.htm,2006-10-5.
[15]Devin A. Deweese. The “Kashif Al?Huda” of Kamal Al?Din Husayn Khorezmi: A Fifteenth?Century Sufi Commentary on the “Qasidat Al?Burdah” in Khorezmian Turkic[M].Indiana: Indiana University, 1985.
[16]Richard Gottheil. Al?Burdatan by Giuseppe Gabrieli[J]. The American Journal of Semitic Languages and Literatures,1903(3).
[17]Stefan Sperl, Christopher Shackle. Qasida Poetry in Islamic Asia and Africa[M]. Leiden etc:E. J. Brill, 1996.
[18]Carl Brockelmann. Geschichte der arabischen Litteratur [M]. Leiden: E.J.Brill, 1937.
[19]Fuad Nahdi. Faith & Reason. Time for Muslims to stop blaming others and look [EB/OL].http://www.independent.co.uk, 2002-5-25.
[20]Shahid Hamid Gill. Qaseedah Burdah Shareef [DB/OL]. http://www.minhaj.org/org/index.php?contents=text&tid=367&lang=en,2006-11-12.
[21]Martin F. Kohn. Jameel and the Islamic Musical Dream: Local man hopes to turn classic poem Cloak into the first American?Islamic musical[DB/OL].http://lists.econ.utah.edu/mailman/listinfo/Marxism,2006- 11-12.
[22]林松,韵译.穆罕麦斯[M].内部出版.
[23]Regula Burckhardt Qureshi. Islamic Music in an Indian Environment: The Shi’a Majlis[J]. Ethnomusicology,1981(1).[24]孟昭毅. 丝路驿花:阿拉伯波斯作家与中国文化[M]. 银川:宁夏人民出版社,2002.
[25]周耀明.《天方诗经》著译简考[J].阿拉伯世界, 2005(2).
[26]林松.《清真诗经译讲》校勘影印本序言[A].马良骏. 清真诗经译讲[M].天津:天津古籍出版社,1992.
[27]马金鹏.《古兰经》译注[M]. 银川:宁夏人民出版社,2005.
[28]张承志.心灵史[M]. 海口:海南出版社,1995.
[29]孙振玉.中国伊斯兰传统文化研究[M]. 兰州:甘肃民族出版社,1995.