圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 苏非诗人们的经典诗歌 › 回复 #295186
15 1 月, 2014 2:36 上午
#234672
会员
我们都知道我们即将死去
Sheikh Farid
We all know that we shall die
and never again return.
Then why do we love
this false world
and sell ourselves?
我们都知道我们即将死去
且永不再回来。
为什么我们还要爱
这个虚幻的世界
并兜售我们自己?
调查你自己
Look into Yourself — Bulleh Shah
You have learnt so much
And read a thousand books.
Have you ever read yourself?
You have gone to mosque and temple.
Have you ever visited your soul?
You are busy fighting Satan.
Have you ever fought your
Ill intentions?
You have reached into the skies,
But you have failed to reach
What’s in your heart!
你已经学了那么多
也读了一千本书。
你可曾读过你自己?
你已去过清真寺与神庙。
你可曾拜访过你的灵魂?
你忙着打击撒旦。
你可曾打击你的
恶意?
你已到达天空,
但你却触不到
你心里的东西!