圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 苏非诗人们的经典诗歌 › 回复 #295191
15 1 月, 2014 2:44 上午
#234677
会员
精神的宁静
You will not know peace of mind
if you a kingdom gain,
Nor will you gain content or rest
if you give it away.
Only the man, free from desire,
will never die.
Only he has true knowledge
Who, though alive, is as one dead,
dead to all desire.
你不会知道精神的宁静
如果你得到一个王国,
你也不会得到满足和休息
除非你把它送人。
人只有摆脱了欲望,
才永远不会死。
只有他得到真正的知识
他,尽管活着,好象死了一样,
熄灭了所有的欲望。