跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

苏非诗词

作者:

在

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 6 个帖子:1-6 (共 6 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #23573

    我们都知道我们即将死去
    Sheikh Farid

    We all know that we shall die
    and never again return.
    Then why do we love
    this false world
    and sell ourselves?
    我们都知道我们即将死去
    且永不再回来。
    为什么我们还要爱
    这个虚幻的世界
    并兜售我们自己?

    #226922

    爱就在四周
    Sachal Sarmast:

    Neither did I roll rosary, nor did I ponder and pray,
    I went to no mosque or temple, nor bow in adoration to any,
    Sachal is lucky everyday, love is all around him.
    我既不卷念珠,也不沈思祈祷,
    我不去清真寺或庙宇,也不向任何东西鞠躬膜拜,
    萨查尔每天都很幸运,爱就在他四周。

    #226924

    你的主在你心中
    Sheikh Farid

    Says Farid,
    Why do you roam the jungles with thorns pricking your feet?
    Your Lord dwells in your heart.
    And you wander about in search of Him.
    法里德说:
    为什么你要徘徊在丛林里让荆棘刺你的双脚?
    你的主在你心中,
    你却在外面到处去寻找祂。

    #226925

    清真寺或酒馆
    。。。
    我不在清真寺逗留,
    因为醉态与谴责,
    也不在酒馆逗留,
    因为酒贩不够成熟,

    #226927

    千变万化的心
    Ibn ‘Arabi

    My heart has become capable of every form: it is a pasture for gazelles and a convent for Christian monks,
    And a temple for idols, and the pilgrim’s Ka’ba, and the tables of the Tora and the book of the Koran.
    I follow the religion of Love, whichever way his camels take. My religion and my faith is the true religion.
    我的心已经能够变化成各种形式:
    它是羚羊的牧草场也是一处基督教僧侣的修道院,
    是一座偶像的寺庙,也是朝圣者的卡巴,
    是刻在石版上的圣经法条也是古兰经圣书。
    我跟随爱的宗教,不管祂的骆驼走的是哪一条路。
    我的宗教和我的信仰是真正的宗教。

    #226928

    神是意识的极乐

    It is easy to read and to recite;
      It is hard to practice what one reads,
      And, reading seek out the Self within.
      By constant practice, not by books,
      Conviction grew in my heart
      Of God, Who is Consciousness-Bliss.
      阅读和背诵是容易的;
      读过的要来实践很难,
      阅读自身,寻找出内在的真我。
      通过不断的实践,而不是通过书籍,
      在我的心里更加确信
      神是意识的极乐。

正在查看 6 个帖子:1-6 (共 6 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。