圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 王秀华翻译的《古兰经》 › 回复 #297400
12 3 月, 2014 12:00 下午
#236069
会员
本帖最后由 wxh 于 2014-3-12 21:23 编辑
1、发现错译、误译、漏译、增译,指出错译、误译、漏译、增译的地方,包括王静斋的、马坚的、我的、你的。
2、游泳是正常的事,不论在游泳馆游泳还是在海滩游泳,游泳的人只会安心游泳,至于身边是什么人,游泳的人不在乎,在乎的人是岸上不会游泳的人,他们在乎他们的姐妹在岸上看人游泳,不小心掉到海里去。
3、翻译《古兰经》的人具备综合能力和素质,综合能力和素质是真主赋予人的特恩,如果你具备你翻译,这是真主给你的历史使命;如果你不具备,请你放弃。