跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #298048

作者:

在

#236272
蓝光
会员

六十八、第二次阿凯拜誓约

耶斯理布朝觐者,率先到达禁城中;
派人秘密见使者,约定日期待结盟;
时隔一年再聚会,犹如久旱盼甘霖;
渴望安拉降恩泽,滋润心田植正信。
去岁缔约十二人,信仰牢固极虔诚;
他们大力作宣传,成绩斐然实可敬。
此次七十三人来,热切希望成穆民;
全体自愿入圣教,走向正道心安宁。
为防敌人相阻扰,穆圣提醒辅士们:
谨慎行事勿疏忽,届时分散去行动;
提防同行异教徒,通风报信献殷勤;
等到他们入睡后,悄然进山同结盟。
古庙祭祀已结束,辅士零星出城门;
径直奔向米娜山,等待穆圣来光临。
圣由阿巴斯作陪,准时到达会群英;
相见握手道庆辞,互祝安康送温馨。
当晚天色极晴朗,月光皎洁如明镜;
群星闪烁气清爽,风平夜静景象新。
宣誓仪式已开始,穆圣首先诵天经;
简明扼要释教义,言简意赅另说明:
无论高兴或沮丧,对于命令要服从;
无论顺利或困难,分配任务应完成;
凡是恶行全放弃,敬主爱人行善功;
遭遇辱骂和诽谤,任何时候要坚忍;
忠诚守信莫背叛,生死与共同命运。
辅士认真听演讲,然后集体表决心;
盟誓加入伊斯兰,跟随先知并效忠;
永做诚实真信士,力挺使者为己任;
辅佐圣教成大业,宣扬真理做先锋;
无论形势多险恶,决不背叛穆斯林;
哪怕荆棘铺满地,一如既往向前进;
纵使生命受威胁,矢志不渝守初衷;
千言万语在行为,愿为圣教而献身。
豪言壮语震山谷,赤胆忠魂感神灵;
深情厚意动天地,碧血丹心照汗青。
随后圣叔阿巴斯,接着发言相叮咛:
首先致谢赴约者,远道而来见真情;
穆罕默德很诚实,人们称呼为艾敏;
正直坦荡极勇敢,胸怀大志非俗同;
光明磊落志浩然,济世救人为使命;
天下之忧为己忧,民间疾苦连心痛;
为使众生得幸福,破旧立新树纲领;
抵制强权反腐败,遭受放逐和欺凌;
历尽苦难志不改,放眼世界爱百姓;
不计个人得与失,以德报怨诚可颂;
如今各位是教胞,情同手足如弟兄;
希望你们重情义,齐心合力求振兴;
履行诺言尽义务,遵守誓约相依存;
和衷共济护真理,风雨同舟向前冲;
如果你们做不到,无须勉强硬支撑;
我们誓死保卫他,不怕流血和牺牲!
听完圣叔讲话后,在场之人意诚恳;
愿以生命做奉献,赴汤蹈火争奋勇。
最后使者作归纳,庄严宣布下结论;
信士将要大迁徙,正教从此将兴盛!
——————————————————————————————
附言:
★欧巴岱·本·萨米特传述:他自己是曾经随使者一起参加过白德尔战役的圣门弟子之一,也是曾经在欧格白的夜晚参加欧格白协约的圣门弟子之一。他说:“主的使者对着他周围的一伙人说:‘来吧,和我缔结如下的条约:勿以物配主[83];勿偷盗;勿奸淫;勿杀你们的子女;勿在你们两手和两脚之间[84]造谣’;勿在命人行善之事[85]上违抗我。以上诸事,凡奉行一件者,其回赐自在安拉那里;凡触犯一件者,现世上已经遭到惩罚者,那是对于他的罚赎;凡触犯一件,主为其遮掩者,他的结果由主来决定,主意欲给予其惩罚,主意欲给予其免过。”欧巴岱·本·萨米特说:“我就在这些事项上和使者缔结了约言。”(《布哈里圣训全集》3892段)
注:☆耶斯里布两部落参加誓约的十一位负责人:
(哈兹拉吉部落)
1.艾布·欧玛迈·艾斯埃德·本·左拉热·本·阿德斯;2.赛阿德·本·勒比尔·本·阿迈鲁;3.拉菲尔·本·马立克·本·阿吉兰;4.柏拉乌·本·迈阿鲁勒·本·绥赫勒;5.阿布杜拉·本·阿迈勒·本·哈拉姆;6.欧巴德·本·撒米特·本·盖斯;7.赛阿德·本·欧巴德·本·德利姆;8.孟兹勒·本·阿迈鲁·本·赫尼斯。
(奥斯部落)
1.吴赛德·本·哈迪勒·本·赛马克;2.赛阿德·本·海赛姆·本·哈利斯;3.勒法尔·本·阿布杜·孟兹尔·本·祖拜尔。
☆艾敏——音译,意为忠实之人。