圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文苑芳草】 › 【原创历史长歌】仁爱天下德化众生(最新修改稿) › 回复 #298054
七十一、被迫离开故乡
大贤艾布伯克尔,关键时刻没离开;
知道敌人刀出鞘,行刺只争于朝夕;
眼见情势很紧张,惊心动魄伤地哀;
恶棍歹徒全出现,唯恐穆圣被杀害;
心焦如焚去催促,备下干粮和乘骑;
先知稳坐不动身,处之泰然未忧虑;
若无其事情绪好,告慰挚友别着急:
待到需要出发时,我会想法通知你。
敌人对圣在监视,使者根本没理睬;
任由尾随来跟踪,只要他们不嫌累;
如此过了许多日,来来往往如拉锯;
木头也会被磨断,可是穆圣很坚毅。
敌人见圣不行动,并未因此而麻痹;
没有适当之理由,杀害那就无凭据;
否则授人以话柄,势必众叛又亲离;
倘若失去众人心,麦加就会陷孤立;
故此迟迟未下手,犹豫不决长徘徊;
无计可施走极端,黔驴技穷就耍赖;
经过精心策划后,邪恶行动见端倪;
磨刀霍霍将行刺,杀气腾腾扑过来。
是日当晚天初黑,圣屋已被大包围;
敌用夜幕作掩护,实施暗杀较容易。
凶手选自各部落,残忍凶狠恶至极;
原是地痞加流氓,烧杀抢掠祸乡里。
今夜倾巢而出动,狼虫熊豹聚一起;
张牙舞爪逞猖狂,兽性大发喜腥味。
刀光剑影气森森,竖矛横戟风凄凄;
怒火中烧恶向胆,眼冒金星恨裂肺。
悄然而至来行凶,包藏祸心露杀机;
鬼鬼祟祟像阴魂,慌慌张张如蚂蚁。
他们守候大门口,想必使者会逃避;
门外水也泄不通,即使插翅亦难飞。
横举屠刀紧握剑,怒目圆睁憋足气;
只待穆圣一迈出,刀剑加身成肉泥。
使者得到主启示,曾对阿里做交代:
乡下客人寄存货,全在床下有标记;
待到风平浪静后,找到货主来领取;
并向他们作致歉,请求谅解和担待。
夜阑人静万籁寂,月上树梢风习习;
疏影微动鸟俱眠,星光如水洒银辉。
阿里卧在圣床位,盖上斗篷而假寐;
穆圣坐于其身旁,以示关切和安慰。
半个时辰悄然过,暗杀队员皆昏睡;
先知乘机而出走,但见杀手如烂醉;
东倒西歪象乏狗,横七竖八极狼狈;
长刀短剑射寒光,鼾声呓语吐恶意;
经过歹徒身旁时,圣掷沙土向凶逆;
卷缩恶棍伸懒腰,似乎阴魂归地狱。
使者径往大贤家,准备工作已完毕;
二人迅速离麦加,绕过关卡到郊外。
临别穆圣望天房,黯然伤情眼含泪;
并说自己爱故乡,怎奈族人相威逼;
不忍离开却无奈,远走他乡去寄居;
无论自己在何处,思乡之情长萦怀!
大贤事先备骆驼,交由向导做隐蔽;
向导雇佣异教徒,熟悉路径和地域;
约定隐蔽过三日,到达韶尔相聚会;
如期而至莫耽误,重金酬谢不反悔。
大贤女儿艾思玛,备好干粮和水袋;
交给向导做保管,到时旅途供充饥。
圣贤到达米那山,举目回望大沙海;
遍地荒漠令眼伤,烟波苍茫草木稀。
大贤进洞清杂物,铺开衣服圣礼拜;
二人隐居在山洞,等待后援和接济。
阿卜杜拉入夜到,送来食物和牛奶;
然后匆匆返麦加,探听消息观动态;
再来韶尔相禀报,便于穆圣作分析;
每日傍晚来洞中,天亮之前便离去。
家中牧人阿米尔,赶着羊群相尾随;
踩没行踪做掩护,路上不再留痕迹。
———————————————————————————————
附言:
★阿伊莎传述:使者一般在每天早上或傍晚来艾布·伯克尔的家,很少在中午来。当使者奉命迁移到麦地那时,他突然在中午来了。我们很惊异。有人就告诉我父亲(艾布·伯克尔)说:“使者来了。”艾布·白克尔说:“使者在这个时间来此,必有大事。”使者见了我父亲,就对他说:“让你身边的人都出去吧。”艾布·白克尔说:“安拉的使者啊!这里除了我的两个女儿(阿伊莎和艾斯玛)外,再无他人。”使者说:“我已奉命迁移。”艾布·伯克尔说:“安拉的使者啊!我要伴随着你。”使者说:“那你就陪我走吧。”艾布·白克尔说:“安拉的使者啊!我已为迁移专门备好了两峰驼,你骑一峰吧。”使者说:“那我就接受了,不过我一定要付给你驼价。”(《布哈里圣训全集》2138段,康有玺译)。
★阿伊莎说:“我们为他们准备了行李,装好了干粮,我的姐姐艾斯玛割断了她的腰带,(一劈两半)用来扎了装干粮的皮袋口,故此她被称作两条带子的主人。主的使者和艾布·白克尔到达了希拉山洞,在那里整整呆了三天。艾布·白克尔的儿子阿卜杜拉是位非常聪明而又精干的年轻人,他晚上就去和使者、艾布·白克尔待在一起,天亮前再返回麦加,和古莱氏人待在一起,留心他们的计谋,然后在夜里再把听到的消息带回到使者和艾布·白克尔那里。艾布·白克尔的释奴阿慕尔·本·福海里放牧着有奶的的羊只,在天刚黑一小会儿,他就把羊赶到使者和艾布·白克尔所在地休息,这样使者和艾布·白克尔就可以有新鲜奶饮用,他们把小石子放在奶里,把奶弄温后(饮用)。到夜里,阿慕尔·本·福海里再把羊赶了回去,他每个晚上都是这么干的,如此三天(《布哈里圣训全集》3905段,康有玺译)。
注解:
☆大约在阿格白盟约过后两个月零几天,麦加所剩的穆斯林仅有穆圣、艾布·白克尔、阿里及被多神教徒强行扣押的人。穆圣、艾布·白克尔已准备好行装。只等安拉的命令来临。
☆包围穆圣的家:
麦加的多神教徒为实施既定的计划,他们还为此推选出十一个首领,分别是:
l、艾布·折海赖·黑沙姆;2、哈凯姆·本·艾布·阿绥;3、阿格白·本·艾布·穆尔特;4、奈迪尔·本·哈利斯;5、伍麦叶·本·赫利夫;6、宰姆阿·本·艾斯沃德;7、特尔姆·本·欧丹叶;8、艾布·赖海卜;9、吴班叶·本·赫利夫;lO、奈比赫·本·侯扎吉;11、穆楠比赫·本·侯扎吉。
☆韶尔——出麦加朝也门方向途中的山洞名,距麦加大约5英里。
☆阿卜杜拉——艾布·伯克尔之子。
☆阿米尔——阿米尔·本·福海尔是艾布·伯克尔家的牧羊奴隶。