圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【导师著作】 › 解答:什么是高品之人? › 回复 #298929
21 3 月, 2014 3:05 下午
#236700
会员
平安!
楼上朵斯梯说的是一段古兰经文。
筛海译文是:(41-34)至善与丑恶不相等,你以至善的去隔避(恶劣)吧!(以德报怨)那么,在你与他中仇视的人,忽然间(会变得)恰像热心(怜悯)的外哩。(41-35)唯坚忍的人才能获得它(此美德),唯有大福份的人才能获得它(此美德)。
马坚译文是:41:34善恶不是一样的,你应当以最优美的品行去对付最恶劣的品行,那么,与你相仇者,忽然间会变得亲如密友。(35)唯有大福分者,获此美德。