圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文苑芳草】 › 【原创历史长歌】仁爱天下德化众生(最新修改稿) › 回复 #300609
本帖最后由 蓝光 于 2014-3-30 21:53 编辑
八十六、召唤词的由来
使者来到圣城时,当地尚无清真寺;
信民在家礼五功,各自坚持乃玛兹。
圣寺建筑落成后,集体礼拜乃开始;
究竟如何作召唤,众说纷纭难定之。
使者招来众信士,征询意见待实施;
有人献言打梆子,有人提出升旗帜;
有人建议吹号角,或者鸣钟而传示,
穆圣认为不妥当,所以建议被搁置。
阿卜杜拉则说道,梦见白翁传意旨:
真主至大诵两遍,作证言辞各二次;
快来礼拜应重复,及时成功亦如此;
大贤以及在场人,异口同声道真实;
惊呼所梦全相同,此中缘由费所思;
唤词原由虚空来,似曾有人诵赞诗;
圣让教授毕俩力,其音响亮更合适;
毕氏站在墙头上,声如雷鸣音飞驰;
惊动欧贤来聚会,当众作证并发誓:
昨夜梦见天上音,正如刚才所闻知;
圣门弟子多同梦,证明其音很相似;
询问使者是何故,众人一梦无二致。
穆圣回答众弟兄,所梦白翁是天使;
主的机密无穷尽,感赞安拉谢恩赐;
召唤之词很清楚,不用详细作解释;
以后礼拜听呼唤,据此规定宣礼词。
——————————————————————————————–
附言:
★艾奈斯传述:人们就如何召人来礼拜一事讨论不休,有的说燃火,有的说敲钟,他们因此也提到了犹太教和基督教。就在这时,比拉勒奉命双念外宣礼(Adhan),单念内宣礼(Igma)。”(《布哈里圣训》603段)
注:☆宣礼员在清真寺的宣礼塔上高声朗诵的召唤词,提醒穆斯林前来参加集体礼拜。
☆阿卜杜拉——阿卜杜拉·本·宰德。
☆欧贤——指欧麦尔·本·罕塔卜。