热什哈尔(三)关里爷
相传:一天,毛拉维尕叶·屯拉在中国的一个学堂说:“你们认为这是我的道堂(办公、调养、教诲门徒的地方,不仅是清真寺而且是传教地),不是你们的学堂?”他问一位有信仰的教师说:“艾苏里(最初、根本、源泉)”的字,如果要倒置了,会怎么样呢?教师无言可答了。毛拉说:“他就是真主的卧里,他们穿着灸热又冰凉的衣服。真主把这种籽粒浸入在卧里中。赞颂真主,他把这种大思大惠赐于我们。”
相传:毛拉维尕叶·屯拉奉导师之命返回了中国。在路上,有一天他看见一个涌泉,便放下背荚吃了一点食物。他继续赶路,走了一会,猛然发现一件重要的衣服不见了。他独自心烦意乱地回到泉子旁,用手掏着泉。他掏得手指流出了血。真主的奥妙,衣服神奇地出现了。真是:“伴随困难而来的是顺畅。”
相传:我们毛拉——维尕叶·屯拉回到故乡——河州,告诉穆罕默德·艾布福土哈(花寺派教长马来迟之名)说:咱们的毛拉、谢赫、阿各力曼克阁下(疑为也门谢赫),(愿真主以他的尊贵赐福我们)於某月某日归真了。艾布福土哈听到了这话后,就按中国的习俗做了哀悼仪式以示纪念。相传,艾布福土哈在起初很尊重我们毛拉——维尕叶·屯拉。经常对他的门徒说:“你们要像尊重我一样尊重我的密友——哈智(朝谒过天房的人被称为哈智)(维尕叶·屯拉),直到后世,在我们之间不要分彼此。
相传:艾布福土哈说:“继我之后,除你外再无人了。”我们毛拉维尕叶·屯拉阁下说:“蚂蚁怎能承担大象的份量呢。”艾布福土哈不高兴了。
相传:一天,毛拉维尕叶·屯拉和不少多斯达尼在一起,平静地坐着。一会儿,大家都听见大雨倾盆的声音。毛拉问:“你们听见了什么?”大家说:“听见降雨。”毛拉说:“不是下雨声,那是发依祖(流动,畅流。现指启示)启示流动的幽声。”大家问:“发依祖降示到哪个地方了?”毛拉说:“祁阿訇的庄子里。赞颂真主,祁阿訇的村子多荣耀?假若这种发依祖降示我们这里,我们将陷入磨难,变成疯子、白痴了。”
相传:祁阿訇说:一天,毛拉维尕叶·屯拉沉浸在“法那”(陶醉沉迷)中。有个人匆匆来跪在毛拉的门前。毛拉说:“怎么,我们里头还有降龙伏虎的人吗?”询问后才知道来者是巩昌府的三阿訇。他是艾布福土哈的教下。三阿訇他在念艾布福土哈的念词时,遇到巨大障碍。他说:“每当念到肯定词和否定词时,我就看见有一个猛虎,要伤害我,总也不得脱险,而且怎么也得不到治疗。由此,我来请维尕叶·屯拉老人家给我治治。赞颂真主!赞颂他的使者!今天我总算找到了能治疗穆民的良医了。”
相传:一天,三阿訇法那了。巩昌府的人以为他死了,就埋了。但是,毛拉维尕叶·屯拉说:“三阿訇被人活埋了,他没有死。”——我(作者)问过我的朋友——石岗爷。他是三阿訇的儿子。我问:“你父亲的归真一事,发现什么异常没有?”他说:“那时我正生着病,大家埋我父亲时,我看见他的额头上有汗珠痕迹。”
相传:一天,山东李阿訇问毛拉——(维尕叶·屯拉):“毛拉啊,据说古勒布有两样。古勒布发拉依多(自己功行)、古勒布乃哇费立(主命功行)。两者我都干了许多,但都未能如愿以偿。这是什么原因呢?”毛拉说:“你们只知道接近真主,你们不知道真主说:‘那种抢先的人,其实美境离他们远着呢。”
相传:有一天,毛拉维尕叶·屯拉问阿訇们:“真主在古兰经中说:‘你们应该坚持礼拜,坚持正中的拜功……’。(《古兰经》二:二三八)这正中的拜功是什么呢?”阿訇们回答不上。毛拉说:“这正中的拜功,就是川流不息的天命”
相传:李阿訇曾问毛拉维尕叶·屯拉:“我的毛拉啊,尔萨是主的一位圣人,他曾说:‘你们奉真主的命令站立吧!’而谢赫伊玛目·兰巴尼是主的一位卧里,他为什么说:‘你们奉我的命令站立吧!’”维尕叶·屯拉说:“你不要奇怪波浪也许是高出海面的。”
相传:一次各麦勒老人家拱北上过大尔麦里。拱北前,人群摩肩接踵,人山人海。我们的毛拉维尕叶·屯拉也去了。忽而,他站起来环顾左右,说:“这么多人,这么多人!但这里没有一个真正的人。”
相传:河州城里一家教民设置了尔麦里,请来了维尕叶·屯拉和艾布福土哈。维尕叶·屯拉先到了,肃穆地跪在炕上,沉思不语,如同法那。而艾布福土哈还没有到。艾布福土哈他曾说:凡是那个哈智(指维尕叶·屯拉)去的地方我都不去。这家教民因再三恳求,艾布福土哈无奈勉强来了。人们都出去迎接,只有维尕叶·屯拉一动不动地沉浸在法那中。艾布福土哈拿起一个枣子吃,不慎枣子掉了。教民们都争抢拾起沾吉。维尕叶·屯拉从法那中清醒过来,抬起头说:
若是你的缘分,两座山隔着,它也终会归于你;
不是你的缘分,近在二唇之间,你也休想得到。
艾布·福土哈站起来,愤愤地说:“我不来,你们硬让我来。来了,哈智又说这些难听的话!据说,从此后,他们俩就再也不在一块活动了。
相传:一天晚上维尕叶·屯拉和门徒们在寺里礼“台拉维哈”。一个庄稼人从地里收工回家,路过寺门。礼拜的人都高声念:“赞美掌握一切的主;赞美尊贵的主、伟大的主、全能的主、崇高的主、有威力的主;赞美永恒不灭的主;他是神圣而被赞颂的主;他是养育众天使和卢罕(灵魂)的主。”庄稼人突然昏迷,他高喊:“我怎么只听到赞美掌握一切的主;可是看不见主呢?”维尕叶·屯拉怜悯这个庄稼人,又使他精神正常了。
相传:一个寺里有个叫维尕叶的麻脸满拉,他回家探亲。他的表弟是个贫穷的阿訇。对维尕叶满拉说:“主啊,我没见过比你再穷的人了。我们伏羌的多斯达尼多,你跟我到那儿去吧,走一走是有好处的。”到了伏羌,当地的多斯达尼给他施散了衣服、鞋袜和钱财。得到了这些援助,麻脸满拉高兴地回来见毛拉维尕叶·屯拉。毛拉推辞不见。经过很多天不断的央求纠缠,毛拉召见了他。毛拉见了麻脸满拉便问:“你的这些东西是从哪儿来的?”满拉说:“伏羌多斯达尼散的”。毛拉生气地说:“你在用我们的教门索取财物!真主说:‘你们切不可把我的征兆以微薄的代价作交易。’(《古兰经》二:四十一)快去把东西退回。”满拉把全部衣服都脱下,光着膀子跪在毛拉前面。毛拉说:“如果遮蔽羞体不是主命,我叫你把裤子也脱了!滚出去,从今以后,再不要进我这个门。”满拉惊恐万状、不知所措,跪在那儿不停地哭。毛拉器重的一个门徒见了,就向毛拉再三说情:“毛拉啊,这是我们大家的缺点和错误。你原谅、宽恕我们吧。”麻脸满拉连声说:“再不敢犯。”大家都给毛拉说色俩目。握了毛拉吉庆的手。
相传:这个麻脸穷满拉受了这次教训,不久后学业成就。他穿衣毕业后,奉毛拉的口唤(命令)到十字坡开学。坊上每年规定给他一万二千个钱(小麻钱)。一天,家中有事,需他回去,其时,他开学已一年半。坊上给他两年的学粮(薪水),并派艾布曼苏尔牵着骡子,把阿訇送回去探亲。他俩走到狄道城(快到阿訇家了),夜已五更。艾布曼苏尔离去解手,阿訇继续赶着路。走了一会儿,停下了,看见艾布曼苏尔赶上来了,拿着很重的东西。阿訇问:“你拿着什么东西?哪儿来的?”艾布曼苏尔忙说:“我拾了点东西。”阿訇说:“不管怎样,快扔到原处去。你这个畜牲,这可是不合教法的!”艾布曼苏尔傲慢,而且财迷心窍,他不听阿訇的忠告。于是,阿訇用鞭子抽他,强迫他放回原处去。而艾布曼苏尔没有办法,只好在阿訇监视下,把拾来的东西放回了原处。
阿訇回到家,觉得自己已经(因为家事)不能再回寺开学了,就把坊上预先多付给他的那半年的学粮钱,亲手交给了艾布曼苏尔。并说:“不劳而获,是违教法的;你替我把这钱带回寺里,交给坊上。”
后来,我(作者)曾到那个地方去求学,得知这件事确属事实。至今我还记忆犹新。啊,有理智的人啊,你们以此为戒,用公正的天平来衡量自己吧!
相传:伏羌城中,有个叫台寺杨大爷的人。他是一个“麦支祖布”(指得到真主提拔的人)的人,也是一个骄傲轻薄妄自尊大的人。常用轻视的眼光瞧着维尕叶·屯拉,嘲讽道:“我给他(维尕叶·屯拉)送饮食,怕他还不吃呢。”一天,毛拉维尕叶·屯拉来杨大爷家,敲门喊:“阿里,快开门。”家里人不知是谁在敲门。狂傲的杨大爷漫不经心边走边笑着开门,迎接了毛拉维尕叶·屯拉。毛拉进门坐在床上。一会儿低声念“真主至大!”那个麦支祖布的杨大爷就昏倒在地了。毛拉又念:“赞颂真主!”“真主至大!”“中选之人啊!”时而这样念“万物非主,只有真主!”最后又念“真主至大!”这时,麦支祖布的杨大爷才清醒过来,他心惊胆战地跪在毛拉前面。毛拉问道:“某村里,有个年轻人,曾给你引过路。那年轻人是谁?要不是他你能走出那个村子吗?某山中有一老头,他是谁?不是他的帮助你能翻越那山吗,某海上,用船送你平安过海的船家又是谁?不是他,你能渡过那茫茫大海吗?明白了吗?他们都是我。”这位麦支祖布的杨大爷热泪盈眶地跪在毛拉前面。他领悟了,他高声念:“养育的主啊,我们毁坏着自己,你若早不饶恕我们定是没有指望了!”
相传:谢赫维尕叶·屯拉曾说:“凡是有人的地方,在他们与我之间都似有一种神秘的联系物存在其中,我的心时常在接近他们。”
紧跟仁爱的圣人吧,但愿他能同情我们。
呵,信仰伊斯兰的人们,恭喜你们,有了他的关怀,那将是永垂的支柱。
相传:维尕叶·屯拉去了一个陌生的地方。他爬上了一座山。而当毛拉下山时,前述的麦支祖布的阿里端着一碗奶子正迎接毛拉,毛拉下到山麓时,阿里说:“一个谢赫从山上下来了,一个谢赫在山下迎接呢,以后你们能看到。”这正是九年(乾隆四十九年)殉教者的地方。
相传:我们的毛拉谢赫——维尕叶·屯拉走访了八十多户多斯达尼。大家觉得奇怪:他老人家为什么抬举我们呢?我们都算不上什么有教门的家庭。后来人们才发觉到:这些人家正是六年(乾隆四十六年)殉教者的烈属。毫无差异。
相传:维尕叶·屯拉来到我的(作者)寺里。他用手把满拉的床摆摆正,并说:“这床是端正好,还是放偏了好?显然,放端正比放偏好。”他接着说:“如果光阴偏了,那就再也无法端正。”在场的人有些表示轻蔑。——你也卖弄奇异,我也卖弄神秘,玩弄诡术的人有多少呢?
相传:一天,谢赫维尕叶·屯拉阁下,和很多人坐着。这些人中有一个爱撒谎的人。他们听见毛拉肚子下气都笑了。毛拉说:“笑什么,放屁强于撒谎。”
相传:毛拉维尕叶·屯拉坐在一个寺里,似乎开玩笑地说:“所有的教堂(也指基督教堂)我都修建过;所有的路我都走过,所有的人我都指引过”;又说:“你们跟着一个胡闹的人又能做些什么呢?”
相传:维尕叶·屯拉说:两个瞎子是教门的衣服。马尚德(疑是天水密尚德,后殉教。事见《钦定石峰堡纪略》卷十九)是我们教门的药剂。
相传:穆罕默德·祁阿訇说:
我是艾布福土哈的教下;我父亲是“各麦勒(不详)”的教下。一天,父亲说:“儿子啊,我从来没见过像哈智(维尕叶·屯拉)那样的人,以真主起誓,你将能见到这样的人。”这些话使我牢记不忘。一天晚上,父亲设立了一个大尔麦里,请来了维尕叶·屯拉。我们家里里外外都闻得扑鼻的馨香。像是治病药香,也像是信仰的香味。当时,我们都在场。赞颂真主,是他使我们得到了这种幸运。我们走上了正道。但是,为了避免是非,我们对别人守口如瓶。因为他们都是些居心叵测的人。
相传:一天,毛拉维尕叶·屯拉说:“托靠主,明天我们去游哈比本拉山,那山上有个拱北。”于是,大家把准备好的壶、碗和其它用具,放在一个大笼子里,雇了一个人拿着。当毛拉维尕叶·屯拉看见后说:“我不去了,你们太恶,居然空着两手害怕辛苦。难道你们没听真主在《古兰经》中说:“尔萨和接近真主的天使们没有因当主的仆人而羞愧。”听了这段经文,人们都害臊了,各自带上行囊,跟在毛拉后面,沿街出发了。
此后,河州城里起了一场风波。我们的仇人用流言蜚语诽谤我们。“他们口中吐露的怨恨、胸中所隐讳的行迹显露了。”
过了很久,有一次昏礼时,来了一个人对我(祁阿訇)说:“毛拉让你去呢”。我去了。毛拉用右手揭起我的衣服,把我的背上下摸了一遍。以真主起誓,我不知这里的奥秘。毛拉说:“回去吧。”我疑团满腹地离开了。第二天,晨礼拜后,我出门,走到了艾布福土哈教下聚集的地方时,忽然一群人拥来,用木棍、凶器殴打我。妇女们提着准备好的污秽之物站在门口,向我泼来。真主怜悯我战胜了这帮歹徒;他们的器械被我打坏了,几个人也被我摔倒。我不知哪儿来的力气。更不知道他们为什么打我。从此以后,纠纷更大了。福土哈的四儿子写了状子,上告新教(哲合忍耶)。而艾布福土哈他们收买了官府;官府受了贿赂就站在他们的一边。但愿真主惩罚悖逆者;官府判为:打我四十板、打咱毛拉维尕叶·屯拉三板。