圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文苑芳草】 › 【原创历史长歌】仁爱天下德化众生(最新修改稿) › 回复 #313347
一八九、继 位 风 波
大贤艾布伯克尔,温和睿智更稳重;
经他晓谕并开导,人们情绪趋平静。
可是大贤很清楚,当前局势极严峻;
使者遗体未安葬,危机四伏暗流涌:
北方罗马在觊觎,南面也门拟蠢动;
西域蛮族常骚扰,东边波斯欲入侵;
目塞里姆将作乱,盗名欺世刮妖风;
内忧外患不排除,半岛局势难稳定;
圣城所有信士们,如今情绪很消沉;
深切悼念主使者,完全陷入混乱中。
尽管他亦很悲痛,保持克制和清醒;
密切注视新动向,时刻观察做反应。
祖贝尔和泰莱哈,还有阿里等陪同;
跟随大贤同来到,再次瞻仰圣尊容。
有人匆忙要求见,告诉辅士有野心;
其中少数相串联,制造麻烦和矛盾;
秘密召集其族裔,动机显然很不纯;
相聚一位辅士家,准备推举继承人。
在场之人皆愕然,对此感到很震惊;
大贤更是最清楚,深知问题严重性。
恰好此时次贤到,听到变故心绷紧;
意识形势极危险,分裂兆头已挑明。
穆圣今已归主去,无人领导穆斯林;
群龙无首易分化,犹如散沙难聚拢。
事不宜迟需交涉,应当立即去询问;
大贤示意欧麦尔,同往观察看究竟。
二人告别圣贵体,加快步伐去登门;
前去观察聚会所,随机应变做调停。
但见他们人很多,兴高采烈极亢奋;
共同推举欧巴德,继承圣位做首领。
看见两贤突然至,如闻闷雷轰其顶;
面面相觑默无言,个个脸色在发红。
现场氛围骤紧张,令人窒息感沉闷;
热情气氛已消弭,犹如寒霜落地冷。
片刻过后有人说,道出原委与实情;
希望迁士能理解,给予支持和首肯。
听罢辅士发言后,大贤耐心相回敬:
目前圣教大团体,面临艰危与困境;
一旦处理不妥当,各地势必闹纷争;
天下战乱将再起,和平局面不复存;
阿拉伯人极勇敢,追求真理爱和平;
尤其注重礼和义,厌恶违规或失信;
早期迁士吃尽苦,不怕流血和牺牲;
备受折磨加摧残,忠贞不渝跟随圣;
抛家弃产离故乡,辞亲别友而远行;
面对驱逐与追杀,坚守信仰不放松;
他们远迁到非洲,跨过红海去求生;
历尽磨难志不改,饱经风霜无怨声;
流亡阿比西尼亚,含辛茹苦度光阴;
只为信仰能自由,远去异乡求活命;
很多迁士受迫害,故居到处受欺凌;
任劳任怨护信仰,不亢不卑总坚忍;
逆来顺受成习惯,忍辱负重好精神;
由衷热爱伊斯兰,捍卫信仰极英勇;
执者追求多付出,爱教护圣为己任;
前赴后继去殉教,碧血丹心争献身;
先驱确是真信士,披肝沥胆为英雄;
正教事业得发展,论功迁士是先进;
光辉形象目共睹,奉献精神实可颂;
在这圣洁大地上,他们理当受推崇;
辅士表现亦很好,助圣兴教有大功;
倾囊相助极慷慨,诚实守信并忠诚;
深受使者相喜爱,自始牵挂至临终;
总是不忘做嘱托,特意叮咛让宽容;
因为你们有贡献,功不可没被公认;
赢得尊敬和赞誉,从此显得更光荣;
你们真是好教胞,情同手足如弟兄;
顾全大局是模范,接济教友见真情;
对待迁士很关怀,无微不至送温馨;
人间真情得体现,兄弟情谊比海深;
教门此后得兴旺,日益壮大更强盛;
得益教友相团结,迁士辅士是功勋;
如今穆民遍天下,伊斯兰光满乾坤;
展望未来实可喜,蔚为壮观景象新;
有谁愿意闹分裂,破坏团结和安宁;
稳玛政体受损害,必受谴责与憎恨;
所以提醒众辅士,贸然行事欠认真;
迁士继任哈里发,你们理当做辅臣;
共同协商做决策,如此这般最公正;
不知各位意如何,照实说来供悉听。
其中一个辅士说:我们本是主人翁;
所做贡献最突出,最有资格来继承;
迁士属于外来客,辅士就是原住民;
如果我们不允许,你们怎么居圣城?
就在古莱氏人内,迁士也算小部分;
若想喧宾而夺主,那是绝对不可能。
大贤接着作回复:古莱氏人势力众;
居住半岛之中心,影响深远贯古今;
统辖城乡各部落,触角伸向边远村;
掌握经济大命脉,并与各国相交通;
使者出自古莱氏,迁士继位理通顺;
假如辅士若掌权,古莱氏人不听令;
号召各地相反抗,甚或结成同盟军;
大张旗鼓要讨伐,成群结队来围攻;
圣城如何做防御,众叛亲离难成群;
无有使者再指挥,岂与他们相抗衡?
另一辅士述己见,要求同朝共执政;
各自推选艾米尔,平分秋色掌权柄。
围绕这一新主张,双方开始又争论;
大贤认为不合适,易起摩擦和纠纷;
忽然抓住次贤手,正颜厉色而示训:
你们任意做选择,究竟由谁来坐镇;
继承使者所遗愿,领航带路作指引;
不论迁士选上谁,我会感到很高兴。
对于大贤此建议,所有辅士齐发愣;
心里原本无准备,感到突然和惊恐。
事关重大莫轻忽,无能之辈不中用;
缺乏远见与卓识,贻害深远祸无穷。
欧麦尔则大声说:艾布本来是精英;
我请伸出你的手,本人宣誓相效忠;
你是最先信教者,倾家荡产不悭吝;
独陪使者做迁徙,躲避追杀居山洞;
随圣挑战占领军,指定你为总统兵;
并让代理伊玛目,率领信士去朝觐;
重大战役陪先知,协同指挥做侍从;
你的贡献特别大,德才兼备有威名;
唯有你做哈里发,顺理成章受欢迎;
否则后果难设想,威胁圣教大本营。
众人听见次贤话,茅塞顿开皆自省:
反观选举太仓促,轻举妄动很愚蠢。
一场风波得平息,再无异议和杂音;
齐向大贤聚拢来,宣誓效忠同欢欣!
———————————————————————————————-
附言:
★ 欧麦尔·罕塔布的回忆(演讲)
(人们啊!)我被告知你们中某人曾说:‘誓以安拉!如果欧麦尔去世了的话,我就会向某某某誓约效忠。’一个人不应该自我欺骗,说给予艾布·白克尔的忠诚的誓约是意料之外的行为,其后才得以成立。诚然,事情看起来仿佛如此,但是安拉从邪恶上保护了它,你们中没有人具备象艾布·白克尔那样的品质。切记,谁若未经同其他穆斯林商量,而私自向你们中某人誓约效忠,那么,不论是发誓者,还是接受誓约者,都将不获支持,免得他们两者都被杀害。的确,在使者去世之后,我们被告知说辅士们不同意我们,他们聚集在白尼·撒尔达的棚子下。阿里和祖拜尔,以及任何当时和他们在一起的人,都反对我们;而迁士们聚集在艾布·白克尔的周围。我对艾布·白克尔提议说:‘我们去辅士兄弟们那里吧。’于是,我们就出发寻找他们。当我们向他们那个方向走去的时候,他们当中两个虔诚的人迎上我们,并告诉了我们辅士们的最后决定。他们说:‘迁士的群体啊!你们要去哪里?’我们回答说:‘我们要去那些辅士兄弟们那里。’他们说:‘你们不应靠近他们。施行我们已经决定的吧!’我说:‘誓以安拉,我们要去他们那里。’
所以我们继续前行,直到来到辅士们所在的白尼·撒尔达的棚子里。一看,有一个人坐在他们当中,浑身被什么包了起来。我问:‘那个人是谁?’他们说:‘那是赛尔德·本·乌巴达。’我问:‘他怎么啦?’他们说:‘他病了。’我们坐了一会儿。这时,辅士中的一个人说:‘除了安拉,别无崇拜。’他然后以应有的方式赞念了安拉,接着说:‘现在,我们是安拉的辅士,是穆斯林的多数,而你们,迁士们,只是一个小群体。你们当中有人来,抱着想阻止我们实行这件事(哈里发)并剥夺我们对此的权利的企图!’当他说完后,我就想说几句,因为我已想好了我所喜欢的一番说辞,并准备在艾布·白克尔在场时说出来。我通常避免让艾布·白克尔生气。当我想要启齿时,艾布·白克尔说:‘等一下。’我不想惹他生气,(故停了下来)。艾布·白克尔就自己讲了一番。他比我更明智,更有耐心。誓以安拉,凡是我想说的、自己认为比较好的话,艾布·白克尔都说到了。他不仅说了类似的话,而且比我说得更好,挥洒自如。他稍微一顿,而后说:‘辅士们啊!你们应受所有你们已经归于你们自己的。但是这个(哈里发)问题,只能归于古莱氏,因为他们是阿拉伯人中就血统和家园来说最好的。我乐意向你们建议:从这两个人中选一个,然后向你们所愿意的那一位誓约效忠。’然后,艾布·白克尔握住我的手和艾布·乌巴达·本·佳拉赫的手,当时他就坐在我们当中。我对于艾布·白克尔所说的任何话都没有意见,唯独对于他的这一个提议不喜欢。因为,誓以安拉,我宁愿自己的脖子被砍断,来赎我的罪,也不愿意成为一个民众的领袖,尤其是当这个民众中的一员是艾布·白克尔,除非我在临死前自己改变主意。这时,一位辅士说:‘我是一根支柱,连患皮肤病的骆驼都靠到我这里来蹭,以图解痒,我就像一棵上等的椰枣树。古莱氏人啊!应该在我们中出一个领袖,在你们中出一个领袖。’话声刚落,人群中有人大喊大叫,如此嘈杂,以至于我都担心会出现巨大的分歧。于是我说:‘艾布·白克尔啊!请伸出你的手。’
他伸出了手,我向他发了忠诚的誓约。然后所有的迁士们向他发了忠诚的誓约,再后,辅士们也这样做了。就这样,我们胜过了赛尔德·本·乌巴达(辅士们开始想推举他为领袖)。辅士中的一个人说:‘你们击倒了赛尔德·本·乌巴达。’我回答道:‘安拉击倒了赛尔德·本·乌巴达。’”欧麦尔接着讲述道:“誓以安拉,在已发生在我们身上的那件悲剧之外(指使者的去世),没有什么比给予艾布·白克尔的忠诚的誓约这件事更棘手了,因为我们担心如果我们离开人们,他们将会在我们之后向他们中的一员发忠诚的誓约,在这种情况下,我们就不得不给予同意,然而那又违背我们的意愿;或者,我们将会反对他,从而引起巨大的麻烦。因此,谁如果向某人给予忠诚的誓约,而未经和其他穆斯林们商讨,那么,他所选出的那个人不应被给予忠诚,免得二者都将被杀掉。”(《布哈里圣训全集》6830段)