- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
22 8 月, 2013 1:43 下午 #24217
绿鸟
会员··元代中国境内的道堂*
伊本·白图泰
一件奇事 多种灵异
另一年内我到达中国的京城汗八里(即今之北京——校者),去道堂拜访谢赫鲍尔汗丁·刷额尔智,见他正在诵经,身上就穿着那件大衣,我对此惊奇,所以用手翻弄了一下,他问我说:“你熟悉这件衣服吗?怎么翻弄啊?”我说:“正是,这就是汗沙素丹从我手上拿去的。”
沿途保护商旅
我们渡海到达的第一座城市是刺桐城,中国其他城市和印度地区都没有油橄榄(刺桐音近阿文的宰桐,即油橄榄。按刺桐一词的闽南读音近乎刺桐。泉州之在当时所以名为刺桐,因西郊多种刺桐树而得名。——译者),但该城的名称则是刺桐。这是一巨大城市,此地织造的锦缎和绸缎,也以刺桐命名。(略)。
当地的高尚谢赫中有鲍尔汗丁·卡泽龙尼,他在城外有一道堂,商人们在这里缴纳他们向谢赫阿布·伊斯哈格·卡泽龙尼所许下的愿。
(略)。就这样一直到达隋尼克兰(广州——编注),即隋尼隋尼城,此地出产瓷器,亦有刺桐制造。阿布哈亚和河于此处入海,所以也叫做海河汇合处。隋尼克兰是一大城市,街市美观,最大的街市是瓷器市,由此运往中国各地和印度、也门。(略)。城的一个地区是穆斯林居住区,内有清真大寺和道堂,并设有法官和谢赫。
故事
中国地区尽管十分美丽,但不能引起我的兴趣,由于异教徒气味浓厚,反而使我心绪烦乱。只要出门,就看到许多不顺眼的事,使我惴惴不安,除非万不得已,我绝不外出。(略)。后来辞别了法学家,搭船启程。一路上午餐于此村,晚餐于彼镇,行十七日抵达汗沙城(即今之杭州——译者)。(略)。第三日进第三城,穆斯林住此城内,城市美丽,市街布局如伊斯兰地区的一样。内有清真寺和宣礼员,进城时正当为晌礼宣礼时,声闻远近。在此城我们寄居于埃及人士欧斯曼·伊本·安法尼之子孙的家中。他是当地一大巨商,他十分欣赏此地,因而定居于此,该城亦因此而出名。他的子孙在此继承了他的声望,他们一仍其父辈的怜贫济困之风。他们有一道堂,亦以欧斯曼尼亚著名,建筑美丽,慈善资金很多,内有一批苏非修道者。欧斯曼还在该城修建一座清真大寺,捐赠该寺和道堂大量慈善资金,该城的穆斯林很多。(马金鹏译《伊本·白图泰游记》 宁夏人民出版社出版 1985年8月第一版)1 3 月, 2014 5:59 上午 #235836daplrzeq
游客墨香外传服务端冒险岛服务端绝对女神服务端跑跑卡丁车S服端龙ol服务端
新天上碑4305转盘龙服务端抗战服端A3服务端决战服务端石器时代服务端
神迹服务端RF服务端神将三国服务端仙境传说服务端天龙八部私服服务端
破天一剑服务端QQ西游私服服务端奇迹mu服务端传奇服务端A3-219服务端
永恒之塔杀星时代私服务端洛汗服务端新天骄服务端惊天动地私服S服务端
倚天2自由世界帝王私服务端天堂2服务端挑战服务端剑侠情缘怀旧S服务端
linux版WIN版csa完整S服务端天龙八部linux-win服务端剑侠世界私服务端
英雄远征S服务端传奇世界服务端飞飞SF服务端密传服务端新魔界私服务端
千年九妖服务端神武奇章私服侠众道原版极乐洞挑战S服务端骑士ebsf工具
完美世界国际经典服务端神泣S服端英雄王座travia服务端奇侠XIAH服务端
丝路传说SilkRoadOnlinev欧亚大陆S服务端魔力宝贝十转变态怀旧S服务端
蜀门服务端绿色征途服务端linux-win版圣者注册怀旧世外桃源私服服务端
卧龙吟问仙服务端劲舞团SF服务端醉西游服务端刀剑S服务端机战私服务端
英雄王座ol服务端飞马翅膀工会战国战韩国大陆版幻灵游侠服务端红月S端
征途服务端机战魔兵变服务端RF64位核战风暴台湾服务端魔力宝贝服务端
浪漫Q糖服务端劲舞团新服务端红月魔王S版服务端跑跑卡丁车私服服务端
冒险岛100%汉化服务端征服65AC私服服务端破天一剑变态虎鼠私服服务端
新魔界2.0win版新副本SF服务端天羽微变完美5转决战v10.8副本NEO服务端
天堂2最新ctSQL64位服务端梦幻西游2.0盛大服务端魔域中众神归来服务端
惊天动地变态极品三剑客服务魔兽世界台国服仿官方芒果服务端wowserver
天之炼狱6.65归来版铁血DK2鬼魅服务端传奇归来刺客强化私服服务端
真封神楼兰天尊地魔国际版服务端热血江湖255转武勋装备门派刺客服务端
网页传奇游戏S服务端回合传奇世界外传2服务端倚天2帝王烽火龙驹服务端
热血传奇神龙合击服务端仿盛大火龙精品玉兔元素皓月必杀炎龙新副本S服
魔域最新服务端灭世魔劫吸血鬼S服梦幻国度S服务端骑士linux-win服务端
骑士服务端天上碑SF服务端真封神服务端成吉思汗2服务端征服私服服务端
美丽世界服务端科洛斯Season3(第三季)完美升级版服务端石器时代服务端
网页游戏服务端亮剑服务端洪荒神话服务端弹弹堂服务端魔域烈焰S服务端
街头篮球服务端美丽世界Nage服务端支持狂战雷霆裁决战神新装备S真属性
传说45服务端丝路传说倚天2龙驹S服务端精灵复兴服务端大话西游2服务端
完美世界服S端九阴真经服务端凡人修真服务端天之炼狱服务端墨香服务端
奇迹mu官方多线攻城服务端魔兽世界服务端梦幻西游服端传奇外传S服务端
神迹ol最新S服务端仙境传说ro服务端蜀门一键服务端天之炼狱私服一条龙
新天骄2916服务端剑侠情缘SF服务端雄霸密传二转S服端十二之天贰服务端
传奇广告代理(详细介绍)http://www.m9yx.com/index15.htm
IDC服务器以及空间租用—(详细介绍)http://www.m9yx.com/
传奇私服开服一条龙开区服务–http://www.m9yx.com
魔域私服一条龙开区服务–http://www.m9yx.com
破天私服开服一条龙服务–http://www.m9yx.com-客服咨询QQ(企鹅扣扣)1124999543
http://www.m9yx.com商业版本免费开放下载(只能单线程单个下载)
http://www.m9yx.com/soft/index.htmlstatic/image/common/sigline.gif
魔域私服一条龙开区服务 破天私服开服一条龙服务 -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。