跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #317331

作者:

在

#244862
renshi
会员

(41:34)至善与丑恶不相等,你以它是至善的那些去隔避(恶劣)吧(以德报怨)!
 وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ 
这是解明在至善上许多行为接连在奴仆和他的养主中,以叫圣人多忍受多神教徒的迫害,对他们以德报怨。
第二个لا是增字,以叮咛否定语,即:善行和恶行在报应和美好结局中不相等。因为如果你忍受他们的迫害和无知,你不以恶报恶,不理睬他们的愚蠢,你在今世必应受尊大,在后世必应受善赏,他们却则不然,他们为阻碍你干办这些至善而行在那些丑恶上。
如果你以同似的解释善恶,可以这样说:其含义是:至善和丑恶不相等,而至善它在其本质中不同,如正信分枝,它最低微的是清除伤害物。而丑恶它也不同,它有大罪小罪之分。按照在《显示》经中指点的,增加第二个لا并不是为叮咛否定语。
“你以它是至善的那些去隔避(恶劣)吧(以德报怨)!”这是解明在至善上有美好结局,即:你当以能隔避丑恶的至善的,如:善待恶者——在你面临你的部分敌人时隔避丑恶,因为它比宽恕更优美。
بدی را بدی سهل باشد جزا * اکر مردی احسن الی من اسا
以恶报恶很容易; 而真男子曾是善待恶者。