跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

伊斯兰“五功”与中华传统文化中“五德”

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 伊斯兰“五功”与中华传统文化中“五德”

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #24487
    向日葵
    会员

    本帖最后由 向日葵 于 2013-10-17 19:57 编辑

    “仁义礼智信”是中华传统文化道德伦理的核心内容,兼备了个人心性品德与人伦关系的双重特点。孟子最初提出了“仁、义、礼、智”四个基本德目,到西汉董仲舒把它扩充为“仁、义、礼、智、信”,后称“五德”或“五常”。常者,恒也,也就是恒常不变的意思。“五德”贯穿于中华伦理的发展中,成为中华传统文化价值体系中的最核心因素。
    早在清代初期的我国传统伊斯兰文化研究领域,就有学者对伊斯兰教的“五功”与中华传统文化中“五德”之间的关系进行过论述,其代表人物是刘智。这是一个具有深远社会意义、学术价值很高的课题,我们有必要在这里介绍一下。
    穆圣说:“伊斯兰建立在五件事项上:念作证言‘万物非主唯有安拉,穆罕默德是安拉的使者’、礼拜、完纳天课、朝觐、封斋” 我国穆斯林简称其为“五功”,即“念礼斋课朝”。我国传统伊斯兰教义学把“五功”纳入“五德”之中,认为中华传统文化中的“五德”是伊斯兰教“五功”的内在据。前者是基础,后者是其表现。同时,“五功”也不得脱离中国传统思想的“五典”即“君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友”。认为“五功”是“尽天道”,“五德”和“五典”是“尽人道”,“五功”与“五德”互为表里。 由此,中国传统伊斯兰教义学得出结论,伊斯兰教教义思想与中国传统伦理思想是同一源流,“特殊理一,时异事同”。
    清代学者刘智是我国传统伊斯兰文化的代表人物,他在其名著《五功释义》中说:“性分之内,复有五德焉,仁也、义也、礼也、智也、信也,五者所以公乎世者也…务适于中,有一偏焉,其道反失。五功者所以救其偏而归于中也。” 又说:“五功发五德,五功尽五常” 意思是:“人性之内,还有五德,即:仁、义、礼、智、信。这五种德性是人之所以得以公正地处于世间的,(这些德性)必须适中,如果有一个偏失,就会失其正道。五功就是用来挽救其偏失而使其归于适中的。”又说:“五功可以使人们生发出五德,五功可以使五常全美。”
    刘智对这种关系进一步阐述道:“课者,体主爱人而忘己忘物之大法也。真主至仁,施而不靳,吾能施之,是体主之仁也。民吾一身,理宜同爱而分甘普利,是爱民如身也。舍其己有,犹忘己有也。不私其物,犹忘物也。人惟私己之心太甚,故仁爱公义之心不起,一举课而四义全焉。”
    意思是:“捐献天课是体现真主的美德而慈爱人类、无私无我的主要方法。真主是至仁的,他广施恩惠于万物而毫不吝惜。我能够布施捐课,是真主至仁的美德在我身上的体现。民众与我同为一体,理应同样爱护,共享福利,这就是爱人如爱己。舍弃自己所拥有的,犹如忘记了自己所拥有的。不以财物为自己私有,犹如忘掉了财物的存在。人的私心太重,仁爱公义之心就无法显现。如果捐献天课,四义就会全美。”
    刘智说:“念属心,其于性分为仁;礼属身,其于性分为礼;斋属意,其于性分为智;课属知,其于性分为义;朝属性,其于性分为信。” 意思是:“记念真主是属于心灵的功修,在人性方面生发出‘仁’;礼拜是属于身体的功修,在人性方面生发出‘礼’;斋戒是属于意念的功修,在人性方面生发出‘智’;天课是属于认知的功修,在人性方面生发出‘义’;朝觐是属于性命的功修,在人性方面生发出‘信’。”
    我国传统伊斯兰哲学观点认为,只有处理好人与真主之间的天道关系,才能处理好人与人之间的人道关系。天道是人道的基础,履行天道功修就能培养和生发出人道的五种美德。“五德”蕴藏在人性和人心之中,只有经过天道功修的自我修炼才能使其显现出来而成为道德完美的人。如果放弃天道功修,就会迷失本性,任由物欲和私心支配自己,从而沦为低级庸愚之人,人性中的“五德”就被埋没作废。世界主流学者们普遍认为,以“仁义礼智信”为核心的儒家伦理是中国文化的灵魂,是道德建设的基础,历来都是社会稳定的基础,中华文化的核心理念“仁、义、礼、智、信”无疑具有普世价值。
    我国传统伊斯兰文化将天道“五功”与人道“五德”完美结合,以塑造完美人格为宗旨, 主张以宗教“五功”来培育社会“五德”,涵化了中华传统文化的核心价值,与世界普世价值观相一致,符合我国社会主义先进文化的概念,应当以其“与社会主义社会相适应”的主要特征而给予足够的重视。

    #230478
    黑骏马
    会员

    好帖子,赞一个。

    #230485
    紫气东来
    会员

    五功是天道,五德是人道;楼主高论,正是天方文明与中华文明的互为表里的阐释!
    请继续发扬!!!

    #230630
    刘雨亭
    游客

    天道,人道,五功,五德的详细论述:好文章顶一个/

    #230904
    穆光亮
    会员

    好文章!
    自从明清时代的大学者刘智,王岱禹,舍起灵,马注等,他们在中国实践证实了伊斯兰和中国传统文化的互通。

    #231382
    三杯茶
    会员

    求同存异,互相尊重,文明对话的基础。

    #231587
    仆之明
    会员

    受教了!人类文明存在共性说明了许多问题,先贤付出的努力正如日彰显色彩。吾辈坐享其成。

正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。