跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #317706

作者:

在

#245174
中道一雄
会员

我浑身上下缀满了合一的珠宝,恰似一口镶满珠宝的利剑,战斗中我只让人新生,杀人与我何干?
  鲜血不能遮盖我宝剑的光泽,风又怎能把我的云朵吹走?
  我不是一根稻草,而是坚忍和公正的山峦,飓风又何曾将山峦搬动?(16)
  伊本·阿拉比与“福通卧”
  我们可以在伊本·阿拉比的著述里看到“福通卧”的最高精神含义,他把这一形式独特的精神性追求与其他多种思潮整合在一起,形成了他那众所周知的集大成的思想体系。早在安达卢西亚时,他就已经结识了好几位“福通卧”大师。他在自己的《圣灵》(rūh al-quds)一书中讲到了一个名叫艾卜·穆罕默德·伊本·马拉奇的人,他写道:“这个人,外号叫作‘修船家’,是艾卜·拉比阿·赫费夫以及另外一些苏菲人士的常客,是易卜拉欣·伊本·塔瑞夫的朋友。他是精神性骑士之道的一位追随者,他身上散发着‘福通卧’的所有光辉。”(17)
  伊本·阿拉比在他那大全式的名著《麦加开启录》里专辟三章论述了“福通卧”问题,而且也在自己的其他著述里谈到了这一主题。举例来讲,他在自己的《化己真人的佩饰》(hilyat al-abdāl)里讲到不仅要遵守教乘(sharī‘ah),而且要注重修炼美德,他也特别明确地指出,要想获得精神升腾,苦修(zuhd)和“福通卧”是必不可少的先决条件。(18)然而,伊本·阿拉比揭示“福通卧”的机密最为深刻之处还是在他那部大全式的《麦加开启录》里。在那部巨著的第一章之初,他讲述了自己在天房“克尔白”遇到的一个神秘青年的故事,而且,他也说明,自己撰写那部巨著正是为了纪念那次遭遇。他说,也就是这位神秘莫测的人物给他揭示了“克尔白”圣殿的机密。
  有四个时段,我们大致可以在这个前言中分辨出来。第一个时段由巡游天房“克尔白”以及在玄石前与那位青年的相遇组成,这一时段结束于那位青年给他昭示自己的真实身份。
  这位苏菲大师对天房“克尔白”的真义的认识——那真义就是从天房的石墙里边展现出来的,是与这位苏菲大师相遇自己丰满的天界实质的过程同步进行的,当时,他那丰满的天界实质正是以那位青年为形象展示出来的。
  那位青年下令说:“快看这天房圣殿的机密,别让它溜掉!你会发现它的荣耀就来自环绕着其石墙巡游的朝觐者,它正从盖在自己身上的幔帐背后注视着他们。”
  那位苏菲大师真的看到了,天房的生命在容光焕发。
  在感悟到那位青年的真实品级,认识到他那超越时空的真境,解悟了他“降临”的意义之后,那位苏菲大师在意象世界(‘ālam al-mithāl)里说:“我亲吻了他的右手,从他的前额上擦去了启迪的汗水。我对他说:‘请看看这位想与你同坐一席,渴望与你为友的人吧!’”他用暗示和哑谜回答我,告诉我他从不会与人开口讲话,他的话只是暗示。他暗示的意思是:“当你理解、体悟和懂得我的暗示时,你就会明白我的暗示不属于雄辩家的雄辩能达到的范畴,也不属于修辞家的修辞所能表达的境地。”我对他说:“啊!报喜者,这可是天大的恩惠呀!请给我教授你的语言,请带我步入你的门径,让我掌握打开你的机密的钥匙!我想与