圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲学理】 › 赛义德·侯赛因·纳斯尔 精神性骑士风格 › 回复 #317707
你夜谈,与你立约。”同样,那位把自己介绍成不朽伙伴和天界实质的青年,也只是以暗示答复而已。
他的完美实质为我揭开了,我被爱所占据了,我晕了过去,却被他扶住。当我恢复清醒,人却仍然在惊恐中颤抖时,他已经明白我感悟到了他是谁。他抛开手中的旅行手杖,止住了。……我对他说:“请把你的一些机密传授给我,让我加入属于你的博士行列吧!”他对我说:“你仔细观看我的全部实质,我的体态构造。你要的一切都已经镶嵌在我身上,我可不是一个开口讲话,或者听人讲话的人。我的知识只延伸到我的自身,我自身无非就是我的那些名号。我是知识,是被知者,是知者。我是智慧,是智慧的作品,是哲人(或:我是哲理,是哲学,是哲学家)。”(19)
这位人物到底是谁呢?伊本·阿拉比不但把他描述成既是知者,又是被知者,而且用自相矛盾的特征来形容他:“他既非活者,又非死者。”“他被包含在一切之中,他又包含着一切。”甚至“这部巨著中写出的一切”都取自这个神秘人物的实质。(20)那位青年正是“福通卧”的实质,说穿了,他也无非就是伊本·阿拉比本人在不朽世界中的天界实质,即他在神圣世界里的精神对应者。
穆圣的一些圣训指出,天堂的居民都是一些没有胡须的青年人。伊本·阿拉比也引证一段类似的圣训说:“我看见我的养育主以一位满脸光华的青年的形象出现。”(21)伊本·阿拉比在天房前与那位青年相遇,无非也就是他遇上了“自个的”养育之主。那些像伊布拉欣那样,能够捣毁自身的情欲偶像的人,都有可能遇到那位青年,因为他就是一切精神性骑士风格的发源地。在遇到自己的天界实质时,人才可以参与到那位神秘青年的生命当中去,他无非就是永恒的精神生命之泉所具有的一切精壮气质。精神性骑士风格就散发自那位青年,并塑造了无数骑士、君王、工艺师和艺术家的美德和气质。然而,就最高层次而言,这位不朽青年能够让人开悟最高真知,让他领悟到人只有在精神世界里获得再生之后,才谈得上做回真我。因此可以说,最高境界的精神性骑士风格就是要挣脱绑在我们身上,让我们做自己的低级自我的奴隶的那些枷锁,让自己获得资历去与那位“法塔”(fatā)即天上的青年相逢。他过去就是我们自己,现在也是,将来也是,永远也是,只有进入他的生命,我们才会是“真实的自己”,才会在近主之境中获得永生。
注释:
①“精神性骑士”这一译法起初被亨利·科尔宾所用,他在关于这一问题的许多重要著作里都使用了这一译法,如:“十二伊玛目派的精神性骑士风格”,《伊朗的伊斯兰教》(巴黎,1972年版),第四卷,390页;“伊朗伊斯兰教中的青年骑士风格”,《男人与他的守护神:精神性骑士风格的入门仪式》(巴黎,1983年版),207页。
②关于“福通卧”(futuwwah)精神性骑士风格,已有大量文献出现,有些是用欧洲语言写成的,也有一些是用阿拉伯语和波斯语写成的。有关这一问题的一些最重要的论文已经被纳拉基搜集起来并翻译成了波斯语,参见:纳拉基.精神性骑士风格的明镜.德黑兰:回历一三六三年版.关于用欧洲语言写成的著作书目的索引,参见《新伊斯兰百科全书》中塔斯奇纳尔撰写的“福通卧”(精神性骑士风格)词条。关于这一问题,用阿拉伯语写成的最好专著就是阿费费的《自责、苏菲与精神性骑士风格》(al-malāmah,al-sūfiyyah wa ahl-fu-tuwwah)(开罗:1945年版)。