跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #317718

作者:

在

#245185
中道一雄
会员

二、《历史记录》的主要内容
通读《历史记录》全文可知,此书包括四个方面的内容:萨克比耶教团创始人卡玛尔丁·汗的血统;卡玛尔丁·汗的家族史;教团的道统传承谱系;教团的主要教理和修行规范。因篇幅所限,以下仅介绍前三部分的内容并做简要分析。
(一)卡玛尔丁·汗的血统
据笔者所知,到目前为止,只有法国国立科学院的研究员T.扎尔克耐对卡玛尔丁·汗的血统问题有所涉及。在近年发表的相关论文中,T.扎尔克耐对卡玛尔丁·汗的血统谱系有如下提示:
霍加木·纳泽尔·乎外达依·奇米延尼→哈勒·穆罕穆德·奥希→穆罕穆德·斯拉吉丁(即毛拉维·斯拉吉)→穆罕穆德·撒拉赫丁·哈卡尼·奥希(即萨克布)→穆罕穆德·卡玛尔丁·阿吉·奥希(即卡玛尔丁·汗)⑨
前面已经提到,笔者手中的《历史记录》抄本内不见作者言及的血统世系图,故无法据此来印证上述法国学者的考察结果。然而,展现血统世系图并非是《历史记录》作者对其家族血统进行说明的惟一方式。在正文的一开始,作者就有如下记述,称其家族血统可追溯到一位名叫巴巴·阿尔斯兰的苏非:
在87至88页所附的血统世系图中,“突厥人的谢赫(苏非圣徒的称号)”,即与阿布·亚库布·尤素福·哈马丹尼同时代的霍加·阿合麦德·亚萨维的精神导师巴巴·阿尔斯兰是我父亲(卡玛尔丁·汗)的第18代阿塔(意指父亲)。父亲曾说:“赞吉·阿塔是我的第14代阿塔。赞吉·阿塔和艾孜·纳泽尔·苏非之间的六位阿塔的名字我回忆不起来了”。(总之,)苏非·嘎依布·纳泽尔通过与他父亲图鲁克·苏非·达尔库里的血缘关系与巴巴·阿尔斯兰,同时又通过道统关系与纯粹的纳格什班底耶,也就是阿帕克的道统联系在了一起。⑩
这段记述中的霍加·阿合麦德·亚萨维,毋庸置疑是指12世纪在中亚创立亚萨维教团的著名突厥人苏非。据流传于中亚的圣者传载,阿合麦德·亚萨维7岁时被送到雅西(今哈萨克斯坦突厥斯坦城)著名的苏非巴巴·阿尔斯兰处接受神秘主义启蒙教育,再赴布哈拉师从著名的突厥人苏非教长阿布·亚库布·尤素福·哈马丹尼,后成为他的第三代哈里发。(11)而赞吉·阿塔(原名依明.巴巴或艾·霍加),据相关研究表明,则是一位生活在13世纪中亚的苏非,据说是阿合麦德·亚萨维的第五代道统继承者。此人的高祖是巴巴·阿尔斯兰,曾祖父曼苏尔·阿塔是阿布·亚库布·尤素福·哈马丹尼的第一代哈里发,祖父玛力克·巴巴和父亲塔吉·霍加都曾是阿合麦德·亚萨维的忠实信徒。(12)
那么,上述引文中的苏非·嘎依布·纳泽尔又是谁呢?《历史记录》里一段以“与喀什噶尔和叶尔羌联系的开始”为小标题的记述值得注意。关于此记述的具体内容,本文将在后面予以提示,在此仅强调,从这段记述中我们了解到,苏非·嘎依布·纳泽尔是卡玛尔丁·汗的高祖霍加木·纳泽尔·乎外达依·奇米延尼的父亲,他曾于伊斯兰历1070年至1090年(公历1669/70—1679/80年)的某个时期从中亚的奇米延来到喀什噶尔成为阿帕克和卓狂热的信徒。
综上可以推察,《历史记录》的作者所说的那个血统世系图至少包含了从卡玛尔丁·汗到其天祖苏非·嘎依布·纳泽尔的六代世系以及从苏非·嘎依布·纳泽尔的父亲图鲁克·苏非·达尔库里至巴巴·阿尔斯兰的十三代世系,只是其中有六代祖先的名字因作者父亲的忘却没有被记载而已。依据法国学者T.卡扎尔克耐的提示,并结合上述《历史记录》的叙述,我们对卡玛尔丁·汗的血统谱系可做如下复原:
巴巴·阿尔斯兰→曼苏尔·阿塔→玛力克·巴巴→塔吉·霍加→赞吉·阿塔→被忘却的六代阿塔的名字→艾孜·纳泽尔·苏非→图鲁克·苏非·达尔库里→苏非·嘎依布·纳泽尔→霍加木·纳泽尔·乎外达依·奇米延尼→哈勒·穆罕穆德·奥希→穆罕穆德·斯拉吉丁(亦即毛拉维·斯拉吉)→穆罕穆德·撒拉赫丁·哈卡尼·奥希(异名萨克布)→穆罕穆德·卡玛尔丁·阿吉·奥希(即卡玛尔丁·汗)