10 6 月, 2015 9:50 上午
#247391
会员
“努哈的妻子和鲁特的妻子”她俩的情景,这是退后的第一个宾语,以便把对她俩的情景注解的相连于它,也以此阐明此等人的情况。
“努哈的妻子”是瓦尔赖提(واعلة),或者是瓦里尔提(الوالعة);鲁特的妻子是瓦黑赖提(واهلة)。
“她俩是在我的两个清廉仆人之下”这是来解明她俩的情景,且把她俩引导于善和福分。以“她俩是在他俩之下”指她俩是在他俩的判断之下,因婚姻和夫妻关系他俩使唤她俩。
صالحين是عبدين的定语,即:她俩是两位先知的婚姻之下,在两位尊大使者的庇护之下,在他俩拥有今生后世福分的品位和他俩幸福的境界中。引用两个仆人,他俩指努哈和鲁特。在它中解明了奉献品和清廉的贵重。
“然而,她俩对他(丈夫)二人不忠实。”这是解明由她俩上表现的对执掌真理者严重的不忠和欺骗,她俩相同先知而心存不正。“不忠实”是忠于的反义词。
以特指词和不忠实说明她俩,即:她俩以库夫勒和伪信对他二人不忠实,把他俩归于疯子之类。
证明:这种归于是为了把无能呈现给他们,并不是把过分不义呈现给他们,因为先知的妻子绝不会过分不义(淫荡)。过分不义对于妻子是严厉的,尤其在继承鄙弃从库夫勒中卑鄙和狡诈的人,如果库夫勒比在复活日奴仆遭惩罚的罪过更严厉的话。这就是对真主的使者以库夫勒和违抗、不忠实的此一等不信之人的情形,其实她们更应该全美归信和服从。