圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【真镜花园】 › 请阿訇翻译一下阿文印章的意思
请阿訇翻译一下阿文印章的意思
印章很漂亮,没见过这种的。我也想知道什么意思呢。
只能认出尊名。全部看不出来。期待答案。
是否能将印章的情况再说说。
本帖最后由 唐柯 于 2013-12-18 09:33 编辑
小t 发表于 2013-12-18 00:41 只能认出尊名。全部看不出来。期待答案。
请将尊命写出来呀,让我也了解一下。一位先生珍藏的,我打听一下,其收藏过程。我不懂阿文,估计是艾布、阿卜杜董拉西、穆罕默德等是吧
期待行家译出印章内容,也希望楼主能介绍一下印章的来龙去脉,让大家增长点见识。
本帖最后由 伊珍园 于 2013-12-18 22:18 编辑
إبن عبد الله مرجوم قاض شرع محمود حاج 归于教历132年
إبن عبد الله مرجوم 应该是إبن عبد الله مرحوم
renshi 发表于 2013-12-18 22:42 إبن عبد الله مرجو …
色兰, مرحوم这个词语怎么解释
伊珍园 发表于 2013-12-18 22:16 إبن عبد الله مرجو …
色兰,谢谢你的解读,归于教历132年作何解释?
مرحوم被慈悯者
期待阿訇们给出个答案哦,对越过阿语和书法的人应该不难哦。
好漂亮的印章!不知是什么来历,背景如何?
本帖最后由 唐柯 于 2013-12-26 15:46 编辑
renshi 发表于 2013-12-21 09:11 مرحوم被慈悯者
色兰,谢谢版主的答复,还有一词 شرع 的意思不明白,请在百忙中给与答复。