- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
15 1 月, 2014 2:35 上午 #25314
不懂古兰经
会员爱就在四周
Sachal Sarmast:Neither did I roll rosary, nor did I ponder and pray,
I went to no mosque or temple, nor bow in adoration to any,
Sachal is lucky everyday, love is all around him.
我既不卷念珠,也不沈思祈祷,
我不去清真寺或庙宇,也不向任何东西鞠躬膜拜,
萨查尔每天都很幸运,爱就在他四周。你的主在你心中
Sheikh FaridSays Farid,
Why do you roam the jungles with thorns pricking your feet?
Your Lord dwells in your heart.
And you wander about in search of Him.
法里德说:
为什么你要徘徊在丛林里让荆棘刺你的双脚?
你的主在你心中,
你却在外面到处去寻找祂。15 1 月, 2014 2:36 上午 #234672不懂古兰经
会员我们都知道我们即将死去
Sheikh FaridWe all know that we shall die
and never again return.
Then why do we love
this false world
and sell ourselves?
我们都知道我们即将死去
且永不再回来。
为什么我们还要爱
这个虚幻的世界
并兜售我们自己?调查你自己
Look into Yourself — Bulleh ShahYou have learnt so much
And read a thousand books.
Have you ever read yourself?
You have gone to mosque and temple.
Have you ever visited your soul?
You are busy fighting Satan.
Have you ever fought your
Ill intentions?
You have reached into the skies,
But you have failed to reach
What’s in your heart!
你已经学了那么多
也读了一千本书。
你可曾读过你自己?
你已去过清真寺与神庙。
你可曾拜访过你的灵魂?
你忙着打击撒旦。
你可曾打击你的
恶意?
你已到达天空,
但你却触不到
你心里的东西!15 1 月, 2014 2:38 上午 #234674不懂古兰经
会员苏菲派导师阿塔尔的诗歌
啊,朝觐者,你们向何处去?
意中人本在这里,快来这里,快来这里。
意中人原本与你毗邻而居,
因何还四处旁徨,到处寻觅? ——阿塔尔15 1 月, 2014 2:41 上午 #234675不懂古兰经
会员千变万化的心
Ibn ‘ArabiMy heart has become capable of every form: it is a pasture for gazelles and a convent for Christian monks,
And a temple for idols, and the pilgrim’s Ka’ba, and the tables of the Tora and the book of the Koran.
I follow the religion of Love, whichever way his camels take. My religion and my faith is the true religion.
我的心已经能够变化成各种形式:它是羚羊的牧草场也是一处基督教僧侣的修道院,
是一座偶像的寺庙,也是朝圣者的卡巴,是刻在石版上的圣经法条也是古兰经圣书。
我跟随爱的宗教,不管祂的骆驼走的是哪一条路。我的宗教和我的信仰是真正的宗教。15 1 月, 2014 2:43 上午 #234676不懂古兰经
会员荣耀的光环
Should you, in this body, seek
The Supreme Self that dwells within,
Greed and illusion soon removed,
A halo of glory will surround
this very body of yours.
你应该在身体内,寻求
最高之主在其中居住,
贪婪和迷惘很快就会削除,
荣耀的光环将会环绕
你这个身体。15 1 月, 2014 2:44 上午 #234677不懂古兰经
会员精神的宁静
You will not know peace of mind
if you a kingdom gain,
Nor will you gain content or rest
if you give it away.
Only the man, free from desire,
will never die.
Only he has true knowledge
Who, though alive, is as one dead,
dead to all desire.
你不会知道精神的宁静
如果你得到一个王国,
你也不会得到满足和休息
除非你把它送人。
人只有摆脱了欲望,
才永远不会死。
只有他得到真正的知识
他,尽管活着,好象死了一样,
熄灭了所有的欲望。15 1 月, 2014 2:46 上午 #234678不懂古兰经
会员主、就在你心里?
Why do you grope thus like the blind ?
Pray, doubt not what I say to you:
If you are wise, enter within
And see the Lord Himself is there.
You need not search Him here and there.
为什么你好像瞎子这样摸索?
祈祷,不要怀疑我对你说的:
如果你是明智的,进入你的内在
看看主祂自己就在那。
您无需到处寻找祂。15 1 月, 2014 3:10 上午 #234680不懂古兰经
会员法里东宫殿里的一段哲言:
兄弟啊,谁在世上也不会久长,
把心归向造物主才能如愿以偿。
不要把今世的土地依恋,
它哺育了众生又把他们埋葬。
纯洁的生命决意高飞,
死在宝座还是荒郊都是一样。—–《真境花园》
15 1 月, 2014 3:15 上午 #234681不懂古兰经
会员〈静〉:
死亡吧, 以便进入新生的爱。
你的路在另一边豁然开朗。转为长空。
用斧头砍向牢房的墙壁吧。逃。
走出去, 像个焕然一新的人。立刻动手。
你被厚厚的云层遮盖了, 滑到边缘吧。死吧,
静静地。安静是死亡最明确无疑的表徵。
你的前世从寂静中疯狂的逃离,
无言的满月这时出来了。(鲁米, 页39)。鲁米这首诗歌表达的死亡意蕴和耶稣的福音思想一致:
约12:25爱惜自己生命的,就失丧生命;在这世上恨恶自己生命的,就要保守生命到永生。
约12:24我实实在在地告诉你们:一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒;若是死了,就结出许多子粒来。
15 1 月, 2014 3:16 上午 #234682不懂古兰经
会员减少对肉体的供养, 你的心眼就会张开:
云朵流泪, 花园就会开花。
婴儿哭, 母奶就会溢出。
万物的哺育者说过: 让他们尽情地哭罢。
雨的泪与太阳的热共同滋育我们。
…….
让身体的需要萎缩, 让灵魂的决定权提升。
减少对肉体的供养, 你的心眼就会张开。(前揭书, 页104-109)15 1 月, 2014 3:22 上午 #234685不懂古兰经
会员迦比尔的诗歌
改造你的心,
对自己的心说教。
假如这颗心你能驾驭自如,
那么整个世界将步着你的后尘。 —Kabir不要前往花园!
哦,朋友!不要前往;
你的心中就有一座花园。
让你自己端坐于千瓣莲花之上,凝视无限之美。哦,仆人,你要在哪里找寻我?
瞧!我就在你身边。
我既不在神庙里,也不在清真寺;我既不在天房,也不在伽拉萨山(Kailash);
我不在礼拜和仪式中,也不在瑜伽和苦行中。
如果你是真正的寻求者,你会即刻看见我,你会在一瞬间与我相遇。
卡比尔说:“哦,修行者,神是所有呼吸的呼吸。”15 1 月, 2014 3:23 上午 #234686不懂古兰经
会员当你感到一种宁静的欢愉,
那是你正在接近真理”——鲁米
15 1 月, 2014 3:27 上午 #234687不懂古兰经
会员在你那具有十个门户的体内寻求,
而你会在那里找到光
上帝自性的光。——-迦比尔
15 1 月, 2014 3:28 上午 #234688不懂古兰经
会员数念珠
认知这秘密:
什么都得不到
经由数遍磨滑的念珠,
当念头还在世俗中漫游。
但愿如果你转那心灵的念珠,
你的体内将被光所充满。
即使花费一世纪之久
用在转动念珠上,
心将不会转向上帝。
喔,弟兄啊!丢开手里的念珠,
而代之以转心灵的念珠。
心灵的念珠,卡比尔宣告,
是唯一有用的念珠。
物质的念珠是空洞的表演。
如果转动这念珠你能遇见上帝,
为何那波斯轮,
日夜转动,却
不见上帝?
念珠总在你手里不断转动;
舌头在你嘴巴转动;
你的念头在十方转动;
这样,亲爱的朋友,我说,
是不记念上帝的名。
Counting Beads15 1 月, 2014 3:34 上午 #234690不懂古兰经
会员客栈
做人就象是一家客栈
每个早晨,都是一位新来的客人喜悦、沮丧、卑鄙
一瞬的觉悟来临
就像一个意外的访客欢迎和招待每一位客人!
即使他们是一群悲伤之徒
来扫荡你的客房
将家具一扫而光
但你要款待每一位宾客
他或许会为你打扫
并带来新的喜悦如果是阴暗的思想、 羞耻和怨恨
你也要在门口笑脸相迎
邀请他们进来无论谁来,都要感激
因为每一位都是
由世外派来
指引你的向导 -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。