-
作者帖子
-
30 7 月, 2014 7:55 上午 #27058
太阳转身
会员奉普慈独慈主之尊名
主啊!你安慈穆圣(平安吉庆在他上)连同后裔圣门弟子一总。
《道史记实》译文整理稿(四)
《一》乃格实板迪是“化己归真”之道。
<1>穆圣(平安吉庆在他上) 说:“再没有比自力更生的人更可贵的了。”走上这个道的人必须如同圣门弟子那样追随在四大圣门弟子,和其他圣门弟子的徳行上。那怕用七年的时间学习和功修,都要以自力更生各种渠道来加深自己怜悯之心和仁慈之心,因为圣门弟子的第一个德行就是首先想到别人,以唤起自己的服务于穆斯林和非穆斯林服务于穆斯林大众和全人类的意识才有可能入在化己归真之人的真途中。<2>坚守在使乃格实板迪的道统并使它深入民众以吸引各行各业各层次各品级的人,这就是要与邻居接触,不要亏枉任何人,那怕是自己扬起的尘土落在别人的地毯上也要洗净,取得原谅才离开。只有使道统深入民众才能显现乃格实板迪的真实精神,除了生活必须都尽力奉献而过非常简朴的生活,只要坚守了就是坚定地追随了穆圣(平安吉庆在他上) 和圣门弟子的道路上。
<3>接着是认主学(讨哈德)的知识。
这就是正信(امان)的精神知识,凭着学习能得到知识但真知必定要有导师引导者的引导,道德修养精神修炼还须在引导者的指导下进行真知的获取 ,精神的体验在传承上不能有丝毫恶意和与人的关系紧张,而是精神的修养汇宣扬布道。
精神的导师具有了跟随者并受到尊从起敬,立在了跟随者的父亲,并使人归信坚定在伊斯兰。进入了传承接受了忠告并终生相许永生陪伴:不离不弃,并使自己的后代接受训戒接受忠告而陪伴跟随。以真诚虔诚终生与求道之人为伴。以守贫为财富,以清真寺道堂为家园,以真主为密友。苏菲思想的基石是继承前辈的思想传统的修炼并以“格言”传承下认知和思维模式,继承道统树上辈辈引导者的思想也成为精神修炼的一种方式。所以“格言”是乃格实板迪由精神修炼得到历史关系传统思想的一个基石。
所以重视道统还要同时重视“格言。”
< 4>乃格实板迪在规范内在生活特别抓住了一纵即逝的精神体验,对每一体验都有明确分类和表述,对持久的或是短暂闪现的都进行了辨别。特别是对辨别了的意念或闪念(善好的)都感赞参悟或(歹的)都制止打断,求护求恕。
①对刚上道乘的人。
②对从打扰和罪错上求护佑的人。
③对驱逐心中非主之人。
④对宣扬之人要反复高声赞念真主的尊名和圣传的两个赞词(即晨礼后和哺礼后的两个传承赞词(ذكر))是必要的,是应当的(واجبة)接近主命的应当。对高一级修道之人,在导师引导者的口唤下心中默默赞念是可行(مباح)。
⑤在一个城市或乡村合法地居住(有口唤地居住)与人交朋友,整天在谋生的同时宣扬伊斯兰进行信仰精神功修赞念的教化,或时常把朋友请到家中,以正信培养他们以慰藉打动他们甚至付给他们费用,信仰和伊斯兰理念的精神培养和教导,是圣门弟子的行持,也是乃格实板迪的传承和标志。
⑥用通俗易懂,令人信服的交谈以平实的语言宣扬乃格实板迪的学理精华十一条
导则:(十一条)。
1.赞主不忘一呼吸。
2.每一个言行都规范在实现信仰的神圣目的。
3.对自身小世界的内在体验省察、探索、分析、理解校正。
4.坚持身体功修坚持精神提升修炼,外表上与人们合群内心与真主同在独处。
5.对以往的回忆追悔和再次参悟。
6.每一个意念都要抑制四敌的打扰和警觉。
7.每个想法思考都要警惕出現盲目和漂移。
8.每一件事遇到后就要用心去见证真主。
9.杜绝走神被干扰就警惕看守内心以记数赞念真主。
10.把自己有限的生命用在了什么地方要实时时警觉,若用于善功增加感谢,若落于了浪费做了罪错要立即悔过。
11.内心保持空泛状态,警觉状态,随时准备着近主并与主交言。
世俗生活的外表与精神内在的修炼相合一,稍纵即失的精神体验与内在的品级反常奇迹的合一,是可以从合法的谋生个人的努力中显现。
前面几条是修道的跟随者自己能尊行的,后三条则是在引导者明师门下才可能实行的。《二》乃格实板迪是从有限暂存的今生和生命中体验到永恒无尽世界的恩典和快乐的路:
<1>提起死亡是最好的劝戒在拜功中和做祈祷(دعاء)中把自己放在临死之人的境况中来恳求真主是乃格实板迪识破暂存展望永恒,看破今生体验永恒无尽世界恩乐的一道门窗。只有在未死而先死境界才能掀开今生欺假迷幻,在能站在今生世界之外看世界,展现非凡才智和深远的心理洞察力,才能摆脱现代人判断认知时间空间的迷误和错误,才能超前思想看得更深更远,而显现出高层次的知识和虔诚。把自己永久地作为真主的保管员才能守贫,才能对穷苦人切身关怀。因为穆圣(福安之)说:“我的教门是穷人的教门,是清廉洁皎者的教门。”又说:“在天堂中的只有迁士和穷人。”因清廉洁皎和守贫,一但真主喜爱他了,他就会赐给尊敬和尊重,传各地的人来拜访他,把他看成是自己的精神导师和得到灵魂宁静的源泉。正因为谦卑和善以极为谦下的态度,谦虚热情接待来访的客人而打动有承信受承领之人的心,乃格实板迪的门人必须坚守为人类服务,以人道对待阿丹的子孙以天道接待穆圣(平安吉庆在他上) 的教生,尊重一切有信仰的人,正因为两个情份(阿丹的情份,穆圣(平安吉庆在他上) 和万万圣者的情份)乃格实板迪得到了人们衷心地爱戴和世界性地传播。<2>借以得道的门径很多,而服务穷人之门,心为受苦受难的人而动。对被虐待的动物也触动同情的心弦。看见有人用鞭子抽打马,马的身上流血,乃格实板迪的门人的心也会流血。这就是得到真主喜爱和提拔赐给我们心情舒畅,事业成功的因由(سبب)。
<3>在幸福中,在灾难中,无论是健康中还是疾病折磨中,无论是富裕还是穷困贫病交加中,都心满意足都永远感谢真主,赞美真主,都坚守在为人人服务的信念中。这就是乃格实板迪门人幸福一生的秘密,也是人类幸福之所在,之所以能在没有食物,没有水也没有生存的希望时,能保持宁静的心灵站立在知足感恩的心境之中,这对乃格实板迪的普及起了非常大的作用。
<4>坚信人在死亡之后,灵魂的生命还会存在,还会升华在物质世界的今生是肉体包着灵魂的生命,显现了畜牲的需求和特性,而灵魂如同天仙一样的德性被监禁在肉体的监牢中。只能显现在心和心灵的境界。在天仙性的灵性成为统治时在显现正性和善举,死亡只是生命发展过程中的一个阶段,人死后生命依然存在,仍然会成长升华。以灵性灵魂存在的生命在后世精神世界,复生日之后还会有以灵魂包着肉体而显现出“天仙性”的更高级更完美的生命,而心的动物性的需求的想法便成为享受有始无终永享天堂恩典纯恩的因由和源泉。所以在短暂幻显真灭的今生要不断记念真主,同时加强一切社会联系居在闹市的心境出家,能全美天道人道,并全美对父母祖辈孝道,对儿女妻室的义务责任,显现为真主爱人类的亲情和各种社会义务和慈善事业。天道的功修(五乘)和人道的义务是真主今生的恩赐和后世的恩典的平衡点。凡过分的结果都会使信仰失调思想失衡得到相反的结局。
<5>乃格实板迪的门人要首先想到别人要注意别人的感受,所以禁止不修边幅不讲卫生,不穿袜子,把脚汗和臭味留在清真寺的地毯上。要把爱注在别人心中,不离开劝化和启迪别人,也不把使人厌恶、不满、反感甚至恶语,汗味、臭味也绝不留一点给别人。
《三》乃格实板迪的忠告是苏菲的柱石和精华,也是结局的预兆:
<1>作为有伊斯兰正性的人,在今生绝不能没有精神导师。真主说:“如果我意欲了我特赐给每个人一个引导者(هاد)但我的话已经预先判定,我要人神充满火狱。”穆圣(平安吉庆在他上) 说:“没有引导者的人他的引导者就是恶魔。”所以在今生有或无一位真正的精神导师是后世之日归宿何处一个预兆。因为今生如同一个大沙漠,如果不与有认识走出沙漠的引路之人的商队同行,自以为是,自行其是的行走,大风一来地貌全变在迷失之后必定渴死在沙漠,秃鹰必定追逐他等他倒下时吃他的肉啄去他的两眼。<2>有天堂福庆有两世恩典的幸运之人,一但真主赐予了精神导师,一但选择了跟随就必须一生一世,从生到死忠心耿耿,永远信赖依靠跟随听从和力行。如果稍有疏忽和缺失就会出现精神、人格和信仰上的幔帐和障碍。真主说:“今日,我已为你们完成了(成全了)你们的教,我已完成我所赐给你们的恩典,我已选择伊斯兰为你们的教。”(5:3)
<3>有跟随之人如同上了努海圣人的方舟之人,上船后由于私我或恶魔打扰而跳海之人必定全部淹死。
跟随之人就是真主说:“你们一伙伙地进入纯恩的天堂中吧!你们进去后永远不再出来。”因为“近主之境”和精神专注的终点是在认识航线和具有航标的船长指引下才能到达。真正的精神导师是用口舌交流来改善心灵,是以传承和口唤来校正心,真主特赐的一种精神力量会改变人的今生,如同高田青苗,不受亏损,平安吉庆到达于真主——最后归宿。
那么,在大船起航后站在岸边的人们和自驾小船过海的人们和投海想以游泳过海的人会有什么样结果呢?
(未完待续) -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。