跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

《道史纪实》译文整理稿(九)

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【导师著作】 › 《道史纪实》译文整理稿(九)

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 3 个帖子:1-3 (共 3 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #27093
    虔诚敬意
    会员

    本帖最后由 虔诚敬意 于 2014-8-7 07:17 编辑

    奉普慈独慈的真主之尊名
    主啊!你安慈穆圣(平安吉庆在他上)后裔圣门弟子一总!
    《道史纪实》译文整理稿(九)
    <一>教权传承是生存发展得承领得脱离的命脉。道史中道统与教权传承的传统:认为道(طريقة)是无形的,虽可用语言文字来表达但它是看不见摸不着的无形“真主之道”是本沅,礼乘是在“清真之教”“至圣之教”中体现。“至圣之教”的真正本质是“真主之道”。有“道”才有“教”,道是教的本质和内核,“道”的显现外化就显现“教”教外道内,道为里,教为表“道”是内核“教”是外显。教以法而立道是天理当然的原则,教指示人尊行的原则也是法规,认对错辨是非,在这样的规范下就没有无知妄为了。
    教为道之体,教之灵是道,道以教显示了精微,教一定要有道才能显现义理,所以穆民守教要慎,无道不立。礼乘在有教门知识之下就可以尊行。而道乘则必须有引导者、导师、即真乘的学者道乘的长老、谢赫才能尊行。道是根本的是教的灵魂,道是教存在的根据是基础和灵魂,没有道长的指导道乘之路是瞎谜的。是不能到达目的和成功的。道的形式可以显现和尊行,道的精神和奥秘无法以文字和口头表达,但确实存在于各门道统之中,由各门的长老谢海以教权的形式执掌着它,追随者必须以各门道传承的规范以“法”的形式规范。信奉的人,追随者,才有能成功达到目的言行准则和正确修行方向。
    特别古兰的明文(متشبه)是精神隐喻的是实质明文显学易理解而隐密之学只有(مشبه)通过受过道统秘传的人——道长谢海才有可能正确尊行。道统就是苏菲各门派的精神传替谱系。也是传承的命根子成功的精神支柱和根据。道统的继承才有道的传承。如果没有引导者、导师谢海,道统传承就终断了,道就不复存在了,其教也自然不成立了。道统不延续之后,传授的机密奥妙也就消失了。教权的传承权也相应消失,功修的传授权也不复存在,道统终断后将有新的道统代替原有的道统,丧失道统的跟随者和后人最多只能维持现状。少数的还可以延续原有的教义主张和功修干办,教权的丧失不能再往下辈传递教权,这就是教团衰落迷失的主要原因,当精神传系,道统传替消失或转移就只留下一个名称和光辉历史再无前途可言。
    在没有了有品、有位、有口唤的接辈之人之后,往往是以看门人、主持人、当家人来掌管事务来治理教务。由于当家人不是引导者(هاد )也不是道长(شيخ )更不是穆勒实德往往连外哩的品级都不曾具有。最后是阿訇品级的人甚至是对教门不通,对传统不懂,不能念礼,不懂教法之人,以财帛为向址,以争权夺利内部纷争为欢乐如同无放牧者的羊群。这是末尾时光要出现的一种显迹。
    追随者很难再体现道统,只能以原有的道堂、拱北、清真寺的凝聚力使门派能继续存在,经营教门必定会有很强的排他性,保存世俗性的教权维持原来形成的社会势力,而因袭传统仍有相当的威力。
    乃格实板迪的传教凭证是具有《古兰经》中“五大机密”的证据。所以,具有圣神性和严肃性。这才是继承道统和道统传承的凭证。奇迹感应的显现只是品级的凭证。当这一切都不具有时,有人为了争权夺利,把这传统凭证人为化成遗物、衣物、帽子、台斯比哈等。甚至可以完全不顾有无凭证都可成为合法“当家人”这也能使门派维持存活了下来。道统的中断,这也是末尾时光要出现的另一种显迹。
    <二>必须跟随引导者是道统延续的传统这就是伟西来(وسيلة)认主近主达到事业成功。道乘完美的必须条件,就是跟随在真乘的学者和道乘的长老(شيخ)上尊从指点,超脱己私揭开幔帐,到达于化育主所恩赐的成功圆满。真主说:“归信的人们啊!你们当敬畏真主应当与赤诚的人们在一起”就是守在穆勒实德身边永不离弃。真主说:“你们与妥实的人同在”就是指万圣,万圣后是代位传承的引导者,谢海们,要到达于真主一边必须跟随识路的引导者,没有引导者的人便是自以为是自行其便,是崇拜自己的私欲之人。只有追随全品的引导者才能到达最终的品级、目标和成功。
    求真修道行走在正统伊斯兰的必须要知道上辈和辈辈的精神导师否则就是盲目瞎眼的,穆圣(平安吉庆在他上)说:“赞真主超绝,他把血统归认在非亲生的父亲一边之人,这是同为灵魂在你的真境本质里已经与你相连,灵魂之父相连接着你,然后才是生身之父。降生于今世只是肉体灵性的降生,而有了灵魂之父的人才是第二次降生之人,没有道统传承或传承不正确之人他们是近主之道上的弃儿,没有真正的授业也没有能力解惑,也除不掉正道上的迷途叉路和障碍,借他们(真乘学者道乘长老)使自己正信全美,除去缺点错误是接近主命的应当(واجبة)是必须的。那怕他背记了千本万卷也是徒劳无益的,也常常是落在不自知不自觉的偏歪谜悟,甚至是违抗真主相反圣人之人的队伍行列中,就像背记了医书就去当医生的人一般危险,道长谢海就是真主之门中的一道门,近主之路上的一条大而近的捷径大路。把引导者(مرشد)导师(هاد)谢海(شيخ)看成是真主德性的显示处,只是到达于半路之品级,当你完全见不到谢海只见到真主的显示,能为尊名德性,并在无我无私,物我全化,心中只有真主的同在之境界,你便是到达了全品的跟随者。在道统中这样的人已是成功之人,在道史中这样的品级已经是道长长老的“自己人”的品级。(注):今生后世永不分开的临近者、居于者。(注):与“自己人”相对的是“同路人”他们的跟随不能到底多半路离去)没有第二次降生之人,没有灵魂之父的人,如果有跟随而道统不正确,他就成了近主之道上的弃儿。每个人都必须跟随一位能指导他除去那些妨碍他把心朝向真主御前的缺陷、错误、迷惑的引导者,这是必须的这就是全美了应当(واجبة)否则就成为了有意无意无知地违抗真主相反圣人的人。那怕他天命完美付功齐全,也没有走上“得救的正道”即使背记了千本万卷经典也是无济于事的。
    苏菲之道都是圣德圣行尊行古兰、圣训、教法、教条和伊斯兰的礼节的,千万不要跟着异端者说正统派苏菲无经典根据,是外来异教思想,因为早在穆圣(平安吉庆在他上)为圣前就有跟随者。在麦加为圣的十三年临真近圣的已是跟随者,他们被称为圣门弟子、辅士,而迁都麦地那时期被称为迁士,或“凉棚迁士”。所以在伊斯兰正统苏菲把跟随定为必须的,接近主命的应当。跟随之人已走上近主之道,已经有了真主之门的一道门,有了真主的鸿恩有了端正的引导,就如同上了驽海圣人的船。在道史中跟随是道统和传承的依据和继承传世的第一条件和门道。
    <未完待续>

    #240724
    喀芮麦
    会员

    在没有了有品、有位、有口唤的接辈之人之后,往往是以看门人、主持人、当家人来掌管事务来治理教务。由于当家人不是引导者(هاد )也不是道长(شيخ )更不是穆勒实德往往连外哩的品级都不曾具有。最后是阿訇品级的人甚至是对教门不通,对传统不懂,不能念礼,不懂教法之人,以财帛为向址,以争权夺利内部纷争为欢乐如同无放牧者的羊群。这是末尾时光要出现的一种显迹。
    追随者很难再体现道统,只能以原有的道堂、拱北、清真寺的凝聚力使门派能继续存在……….!

    #245480
    绿旗杆
    会员

    太好啦!看得我热泪盈眶啊!

正在查看 3 个帖子:1-3 (共 3 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。