跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

《道史纪实》译文整理稿(十四)

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【导师著作】 › 《道史纪实》译文整理稿(十四)

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 3 个帖子:1-3 (共 3 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #27154
    忍耐
    会员

    本帖最后由 忍耐 于 2014-8-27 12:36 编辑

    奉普慈独慈的真主之尊名
    主啊!你安慈穆圣(平安吉庆在他上)后裔圣门弟子一总!
    《道史纪实》译文整理稿(十四)

    《道史纪实》译文整理稿(十四)
    http://www.2muslim.com/forum.php?mod=viewthread&tid=608906&fromuid=73445

    《道史纪实》译文整理稿(十四)
    http://www.2muslim.com/forum.php?mod=viewthread&tid=608885&fromuid=73445

    <一>特选者(مصطفه)和亏折者:
    在乃格实班迪的道史中,明显是继承在穆圣(平安吉庆在他上)麦加伊斯兰初期的秘密传教三年(خفية)和公开传教十年(جهرية)的两海汇聚,在秘密传教三年(خفية)时期特选者是来自先天灵魂世界中有前定(缘分)和关连(حقية)者,出自先天禀赋的本质的喜爱,显示了关连和亲近,穆圣(平安吉庆在他上)传达了使命,他们立即亲近听从,跟随并为伊斯兰宣扬工作,奉献牺牲,公开传教十年中出现本质的显现的灵性,他们宣扬奉献直到被迫害为道殉身,当真主命令迁都麦地那他们丢下了家眷老小,妻室儿女和房屋财产成为了迁士。他们跟随穆圣(平安吉庆在他上)到麦地那相随相伴穆圣永不离不弃,为伊斯兰光复麦加毫无私心地奉献牺牲,从热爱真主喜爱圣人,服从发口唤司命令的人,他们首先想到别人。他们的行为显示了圣门弟子的高尚品德和佳行,出于虔诚在敌人的迫害威胁上他们不害怕,在敌对的犹太人和古莱氏族多神教的杀害抢夺上他们敢于奋斗牺牲而达到了“特选者”的品级(مصطف مقم)。穆圣(平安吉庆在他上)离开麦加时特选的四十位圣门弟子留在了麦加城,他们继续宣扬伊斯兰(جهريةالدينالاسلامية)他们保护迁士家属老幼的生命财产安全,直到他们被敌人迫害完全被杀殉道,他们得到了特选的品级,他们天天盼望同圣人(愿主福安之)相会,迎接穆圣(平安吉庆在他上)胜利光复麦加,带着迁士们胜利归来,他们没有能看到那一天,但他们已经呈现了热爱真主喜爱穆圣(平安吉庆在他上),保护关心穆斯林迁士家属的亲情和高尚。以亲情和大爱得到了在天堂中同穆圣(平安吉庆在他上)同居的高品。
    道史的传承是:真主的恩典圣人的情份,引导者的塞拜补(سبب)因由,而被特选,同样是失去了引导者的因由(سبب)而失去了一切真主的恩典,圣人的一切情份和正信(إمان)。也是从引导者的因由(سبب)而得到了真主的一切恩典和圣人的一切情份。从服从、顺服到驯服得到了升腾和提拔,特选者的显迹。亏折者也是从失去引导者的因由塞拜补而被抛弃折本,而自己亏了自身。
    <二>道史传承中的特选和亏折:
    (1)大筛海穆罕印迪尼尊者降生在斋月入斋日,同一月有一千多个男婴降生,真主赐给了“同龄人”作为尊者穆罕印迪尼的特选者,又以他们作为因由塞拜补,把无数的有领受有特恩的人们引上了跟随穆罕印迪尼长老尊者的道路成为“特选者”得到了最美好的归宿,而那些不听、不信或半信半疑的人却成了亏折之人。
    相传:一天,穆罕印迪尼叫来了侍奉的人说:“今天你为我拿来一盆玫瑰花放在门口,凡是来会面的人,必须答复三个问题。1这是什么花?玫瑰花;2花是什么颜色?紫红色;3你是否喜欢?喜欢。”并用纸写下,到了沙目时候,侍奉者拿着一叠纸来交给尊者,说:“全部都写下了,现在已经没有人来了。”尊者说:“凡是照这个答案的人留下,凡是不照这三个答案的人一律遣散。” 侍者说:“毛拉呀!您是真知明见之人,为什么还要如此做呢?”尊者说:“我要让人们知道谁是跟随之人。”这是第二次的选取特选者,凡是被抛弃之人都成了亏折之人。
    相传:第三次的选择是在一个主麻日,尊者说:“待到我归主之日,拖福山(طاف جبل)都要夷为平地,”凡是全信之人被特选得到了特选者的高品,凡是有丝毫怀疑的人已经亏折,而根本不相信的人已经被真主抛弃了,失去了跟随者的品级。
    相传:到了尊者归主日,发生了地震,全信之人,怀疑之人,不信之人都来到了拖福山,的确,这山已经消失了,全信之人念了“赞主清高”得到了伊斯兰真真实实的明证,而怀疑之人,不信之人都悔过念了“讨白”,但他们再也没有了跟随穆罕印迪尼长老尊者的品级和福份了。后悔无尽了。由于对尊者的不信和怀疑失去了特选的大恩。
    相传:在盖得勒的夜,尊者说:“在我离开你们归落我的养主之日至少有二十个则那热,至少有二十个拱北。”全信的人得了特选的品级,怀疑之人、完全不信之人,已经亏折甚至已经被抛弃,因为预言成了事实。
    (译者注:根据不完全的调查了解,穆罕印迪尼长老尊者曾在同一日,在二十一个地方归主,都站了则那热,连我们中国大弯头都现存着穆罕印迪尼长老尊者的拱北,初步统计世界上有21个穆罕印迪尼长老尊者的拱北。赞主清高,真主知道我们大家所不知道的。)
    (2)穆罕印迪尼长老尊者的特选者亏折者。
    相传:尊者的家境困难没能有求学的能力,但担了担子后却门门精通,尔迈礼的大小规矩,教门的大小事项,教法的大小规矩和原则都一一通晓,使无数人被特选达到了特选者的高品。亏折的人是不相信真主会赐予知识和给予启示引导,说尊者的学问知识是偷偷进修来的或是从学者那里偷窃来的,他们嫉妒骄傲不佩服尊者而失去跟随品级,成为了亏折之人,虽然他们仍然沾沾自喜自以为然自行其是,认为自己是得正道的。
    据传:一日尊者叫侍奉者打扫一间房间并铺上地毯把门锁上,到了下午来了一位年青美貌的女子,尊者叫侍奉者打开房门把尊者和女子锁在房内直到沙目时才叫开门,并很亲热的送女子出了道堂大门。
    侍者心想:“想不到我们的毛拉还会做那种事情。”想完后尊者对他说:“这是我的亲妹妹,因为一些家务事不好切齿,要单独和我商议,为了怕人打扰故叫你把门锁上。”侍者才恍然大悟:“我歹猜冤枉了毛拉了。”在这事上背谈者、胡言者、编造者、诽谤污蔑者、无中生有者都一概亏本,或许已失去了“特选者”的品级,至于侍者虽然尊者对他和往常一样,但他正如穆圣(平安吉庆在他上)说:“你们不要歹猜,因为歹猜的结果是同样的歹。”
    求真主护佑我们!在我们上正道之后不要偏离不要迷误和亏折。
    آَمن
    未完待续

    #240798

    平安!
    我悟出一个窍门儿!
    穆圣因为最诚实而被选为全人类的作证者,艾布白克尔因为相信穆圣说的一切包括登宵而被选为穆圣的接班人并与他同行——迁移到麦地那。
    穆圣连敌人都不欺骗的那种诚实我做不到,但艾布白克尔那种相信被跟随者的一切指导我应该可能大概估计差不多能做到!这个捷径可抄了大近啦!!!

    #240799

    平安!
    我最大的优点是爱思考,能借此得正道。
    我最大的缺点也是爱思考——容易犯歹猜呀!!!

正在查看 3 个帖子:1-3 (共 3 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。