- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
14 9 月, 2014 10:21 上午 #27227
穆光亮
会员14 9 月, 2014 10:56 上午 #240964马萌
会员这部被称为《穆罕麦斯》的流传七百多年的诗篇,作为宝贵的人类文化遗产,绝不是只陈列在博物馆的“老古董”,而是在各族广大穆斯林中,始终普及盛行的大众读物,是与心灵世界内外呼应的精神食粮,在西北某些地区,甚至连斗大汉字不识半升的老年人,即便不能照本宣读也可以提头知尾地成段背诵。
感谢楼主。14 9 月, 2014 1:02 下午 #240965真光
参与者果真稀奇啊~楼主可否做成电子版的,以备长期保存啊~
14 9 月, 2014 1:21 下午 #240966穆光亮
会员本帖最后由 穆光亮 于 2014-9-14 21:24 编辑
真光 发表于 2014-9-14 21:02
果真稀奇啊~楼主可否做成电子版的,以备长期保存啊~除了好奇就是好奇!因为在阿拉伯语上是文盲!不过感觉上这是正统的真正传承经典:P:P
15 9 月, 2014 12:34 上午 #240969驭龙翔宇
游客可以用照片做成PDF电子书
15 9 月, 2014 5:14 上午 #240971穆光亮
会员16 9 月, 2014 1:11 下午 #240988renshi
会员赛俩目,哪里找到的如此好的《斗篷颂》啊
16 9 月, 2014 11:44 下午 #240990穆光亮
会员renshi 发表于 2014-9-16 21:11
赛俩目,哪里找到的如此好的《斗篷颂》啊塞量目!无意间网上发现的!
17 9 月, 2014 5:48 上午 #240992追随导师
会员请有时间的同道兄弟给做个pdf版本,提供下载吧!
19 9 月, 2014 1:06 上午 #241010追随导师
会员追随导师 发表于 2014-9-17 13:48
请有时间的同道兄弟给做个pdf版本,提供下载吧!给个链接哦,让大家下载,或者传到资源下载中!色哇不!
19 9 月, 2014 6:37 上午 #241014云游子
会员第一本简介
手稿标题: 诗歌扩写,斗篷之诗,赞颂人类美好品质的名诗扩展,先知穆罕默德
描述:
这份手稿是一首纪念先知穆罕默德的名诗,也称 Qaṣīdat al-burdah(斗篷之诗),由沙拉夫·阿尔丁·穆罕默德·蒲绥里(Sharaf al-Dīn Muḥammad al-Būṣīrī,卒于伊斯兰历 694 年 [公元 1294 年])所作。纳伊尔·阿尔丁·穆罕默德·法优米 (Naṣīr al-Dīn Muḥammad al-Fayyūmī) 为其做了一篇 takhmīs(扩写,即诗歌扩展)。扩写内容和 Qaṣīdat al-burdah 的文本由里旺·伊本·穆罕默德·塔布扎 (Riḍwān ibn Muḥammad al-Tabīzī) 于伊斯兰历 767 年(公元 1366 年)书写,分别采用了纳斯赫体 (Naskh) 和苏尔斯体 (Thuluth) ,很可能是为土耳其科尼亚的梅夫拉维 (Mawlawī) 图书馆所抄写。手稿为单栏书写,共 12 行,文本边框外有后人添加的标字。泥金装饰的标题页包含保护声明。此手稿收藏在沃尔特斯艺术博物馆,指定编号为沃尔特斯 W. 581。
标题原文
تخميس البردة
作者
蒲绥里, 沙拉夫·阿尔丁·穆罕默德·伊本·赛义德 (1212-1294)机构:
沃尔特斯艺术博物馆
下载地址:
http://dl.wdl.org/6979/service/6979.pdf第二本手稿简介:
这本泥金装饰的小手抄本中收编有一首纪念先知穆罕默德的名诗,通称“Qaṣīdat al-Burdah”的(斗篷之诗)。此诗由 Sharaf al-Dīn Muḥammad al-Būṣīrī(卒于伊斯兰教纪元 694 年 [CE 1294 年])所作。 此副本以不同的手迹书写,制作地点可能是伊朗,制作者为Ḥabīb Allāh ibn Dūst Muḥammad al-Khwārizmī,制作时间为伊斯兰纪元 11 世纪(CE 17 世纪)。手稿的第一页(folio 1b)有一幅用泥金装饰的方形头盔,内有以如下手迹所写的五个面:muhaqqaq (金色)、naskh (黑色)、thuluth (蓝色)、naskh(黑色)和 muhaqqaq(金色)。 Muhaqqaq、naskh 和 thuluth 是统称为“六种笔法”的六种书写体中的三种。 “六种笔法”在第 10 和 13 世纪之间得到完善,是影响了直至今天的后来几代书法家的古典书写风格。 手抄本的最后一页泥金装饰页(folio 23a)是底页,题著部分标明抄写员为 Ḥabīb Allāh ibn Dūst Muḥammad。 底页用 riqa 书写体书写,用流体线勾勒。 riqa 普遍用于大臣官邸的文件和底页的题著中。
作者:
Al-Busiri, Sharaf al-Dīn Muḥammad (1213-1294)
标题原文:
قصيدة البردة珍藏机构:
沃尔特斯艺术博物馆
下载地址:
http://dl.wdl.org/3570/service/3570.pdf19 9 月, 2014 8:17 上午 #241016北雁南归
会员非常珍贵啊!感谢楼主使我们一饱眼福啊!
22 9 月, 2014 4:08 上午 #241028hqli6lTs
游客商家们注意了,砍价团推出免费宝贝推广平台,千万卖家共享流量,让您一夜爆款!点击链接赶紧来参加把!http://www.92kjt.com/issue/index.html QQ群:302184982 衢州t2
3 11 月, 2014 3:01 上午 #241385真光
参与者云游子 发表于 2014-9-19 14:37
第一本简介手稿标题: 诗歌扩写,斗篷之诗,赞颂人类美好品质的名诗扩展,先知穆罕默德
哎呀,一看是来头不小啊!这么专业的解读,实属精品,看着心潮澎湃滴!赛挖补在楼主上!
4 11 月, 2014 4:53 上午 #241390紫云凤翼
会员恭喜版主为拯救中国回回民族的文化遗产,为拯救伊斯兰的文化遗产做出一大贡献!
特别在我们中国十年浩劫我们回回存下来的古典经典和著作已经少得可怜!
希望穆斯林兄弟和一切为抢救世界文化遗产特别是抢救中国回回和其他穆斯林民族的文化遗产的能人志士共同作出伟大贡献!! -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。














































































