由伊本·阿巴斯上传来:的确,哈桑和侯赛因生病了,圣人和配贤们去探望他俩,他们对阿里说:“假若你为你的两个儿子许一个愿(就好了)”,即:若你希望两个儿子痊愈,你许端庄的一个愿吧!
然后,阿里、法图麦和他俩的丫鬟都许愿:“如果哈桑和侯赛因病痊愈,他们就封三天的斋,以便临近真主,讨取他的喜悦和知感真主。”
然后他俩痊愈了,他们就封了斋,他们没有任何开斋的食物,然后阿里从海依白勒部落的犹太人舍目欧乃(الشمعون)那里借了三升大麦,一升(صاع)合计是四小升(مد) ,每小升是半斤再加半斤 的三分之一。达乌丁耶(الداودى)说:“一升(صاع)的标准(معياره)是两手掌不大也不小的一个人的两手掌均匀的四捧,因为不是每个地方都有圣人的标准升子。”
然后,法图麦研磨了其中的一升,以他们(家人)的数目做了五个圆饼,在开斋时分,端在他们面前,以便开斋。突然一个乞丐站在门口,呼喊:“穆罕默德的家下人啊!平安吉庆在你们上,我是一个贫穷的穆斯林,你们打散我一点食物吧!求真主把天堂中的仙席面赐给你们。”当大贤阿里听见那乞丐说话的声音时,就对着法图麦说:
فاطم ذات المجد واليقين … يا بنت خير الناس أجمعين
本然尊大和确信的法图麦啊!
世人中最优越之人的女儿啊!
اما ترين البائس المسكين … قد قام بالباب له حنين
你可看到了饥寒交迫的一个乞丐,
他站在了门口乞求。
يشكو الى الله ويستكين … يشكو إلينا جائعا حزين
他向真主诉告他的贫穷,
他也向我们倾诉饥饿忧愁。
法图麦回答道:
أمرك يا ابن عم سمع طاعة … ما بي من لؤم ولا ضراعه
丈夫啊!你的事情只是听命服从,
我一点不责怪,也不向主哀诉。
أرجو إذا أشبعت ذا مجاعه … ألحق بالأخيار والجماعه
وأدخل الخلد ولى شفاعه
如果我让饥饿之人吃饱了时,
我就指望接续最优秀的人和他的团体。
使我进入永恒的宅子,使我有情面。
他们就把那些食品都摆在了那乞丐面前,他们却忍受着饥饿的煎熬,只喝了点水过了夜并封了第二天的斋。
回复 #358245
作者:
在