跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

马敏康翻译的词法学《蒙特瑟格》

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【资源共享】 › 【资源下载】 › 马敏康翻译的词法学《蒙特瑟格》

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #28038
    lwzdbk
    会员

    بِسْمِ اللهِ الرَّحْمۤنِ الرَّحِيمِ
    اَلْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ؛ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ .
    وَبَعْدُ فَاعْلَمْ أَنَّ تَرْكِيبَ الْحُرُوفِ كَلِمَةٌ ؛ وَتَرْكِيبَ الْكَلِمَاتِ كَلاَمٌ ؛ وَتَأْلِيفَ الْكَلاَمِ عِبَارَةٌ .
    وَعِلْمُ الصَّرْفِ فِى مَعْرِفَةِ أَحْوَالِ الْكَلِمَةِ الْمُفْرَدَةِ وَهِىَ بِالنَّظَرِ اِلىَ مَفْهُومِهَا أَوَّلاً يَنْقَسِمُ اِلىَ اسْمٍ نَحْوُ (اِنْسَانٍ) وَ(فَرَسٍ) ؛ وَفِعْلٍ نَحْوُ (كَتَبَ) وَ(جَرَى) ؛ وَحَرْفٍ نَحْوُ (مِنْ) وَ(اِلىَ) .
    وَكُلٌّ مِنْهَا عَلَى أَنْوَاعٍ بِأَوْزَانٍ مُخْتَلِفَةٍ بِالْحَرَكَاتِ وَالسُّكُونِ ؛ وَلَهُمَا أَسْمَاءٌ مُخْتَلِفَةٌ فِى كُلِّ فَنٍّ يَنْبَغِى مَعْرِفَتُهَا .
    أَسْمَاءُ الْبِنَاءِ هِىَ الْفَتْحَةُ وَالْكَسْرَةُ وَالضَّمَّةُ وَالْوَقْفُ اَىِ السُّكُونُ ؛ وَأَسْمَاءُ اْلإِعْرَابِ هِىَ النَّصْبُ وَالرَّفْعُ وَالْجَرُّ وَالْجَزْمُ وَهُوَ مَا فِى آخِرِ الْكَلِمَةِ الْمُعْرَبَةِ وَمِنْهُ التَّنْوِينُ .

    #245474
    lwzdbk
    会员

    奉普慈特慈的真主之名

    一切赞颂,全归真主——众世界的主。慈悯和康宁是降临一切先知的封印,也临近他的全体家属和门徒。
    须知:单词是字母组成的,句子是单词组成的,文章是句子组成的。
    词法学是关于认识单词情况的一门知识,首先,着眼于其含义,它分为名词、动词、虚词三种:名词如:“人”、“马”;动词如:“他写字”、“他跑”;虚词如:(مِنْ)“从”和(اِلىَ)“到”
    其中的每一种词型的动音符和静符都有不同的变化,而这些动音符,在每一种学科中都有不同的名称,应该加以辨认。
    在词法学中,这些动音符的名称是:开口符、齐齿符、合口符、静符;在语法格位中的名称是:宾格、主格、属格、切格。这些动音符就是变格名词词尾的标志,鼻音符号属于动音符类。

正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。