跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #366113

作者:

在

#284185

呼德沙丘 发表于 2017-5-29 17:13 static/image/common/back.gif
看来,你是一个物质与精神分不清的人!

伊斯兰并不拒绝物质条件的变化,往昔,穆圣(祈主福安之)骑驴 …

那用中国人的思维,中国人的方式把伊斯兰呈现给中国人,让远离麦加和麦地纳的人们正确理解伊斯兰有问题吗?最反感,看了几篇中文翻译的古兰经段落的人,一开口就是批判,回回先贤的所有成就,没有前辈的努力,我们什么也不是,什么也没有,,你还是用阿拉伯语把所有的问题向中国穆斯林解释清楚吧,,你说用儒家的观点来解释古兰经,儒家是什么啊?当一种思想体系发展贯通到当地人们生活的方方面面的时候,这里所有文化默契都是以这种文化为传递信息的基础的,人们对这个信号耳熟能详,所以,以这种媒体,媒介来让人们理解有错吗,,,或许,你知识渊博,超越古今,,,能直接让所有人不通过阿语以外的赛白布能接受所有知识,,,能者优先,,,还有下次看的时候,多对比当代和前辈的古兰翻译,,免得出了差错