圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲历史】 › 跟随使者之外的任何人,都有可能是盲目跟随,而陷入迷误…… › 回复 #371885
13 7 月, 2017 7:38 上午
#289172
游客
夜莺 发表于 2017-7-12 23:32
我没发现篡改啊!这是非常正确的 符合古兰精神意义的翻译啊!你懂经吗?不懂就绕道 不要胡闯。
(3-7)他是那個主,
他把經典降在你上,
其中有明確(肯定)節文的,
它們是天經的根本,
還有別的隱喻的(需要注解的),
至於心有偏斜(疑念)的人們,
他們跟從其中隱喻的,
是為製造紛爭(曲解)
和尋求它的注解。
只有真主和精通真知的人
才知道隱喻明文的注解,
他們說:
“我們歸信它,
全部是來於我們的養主御前的。
有理智(明理,才識,心眼)的人
才接受勸導。”
从阿语古兰原文里都只能读到~~~“只有真主才知道经义的究竟”!你们的翻译里无端地变成了“只有真主和精通真知的人才知道隱喻明文的注解,”?如此阴险地通过翻译来篡改古兰经,还如此地狡辩抵赖,你们的恶真是臭大了!你们这个网站最好不要向公众开放,最好是你们天天关着门暗无天日地互相自臭~~~~~~~