跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

明朝花瓶上的经文-警世箴言

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 明朝花瓶上的经文-警世箴言

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 5 个帖子:1-5 (共 5 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #28999
    白水岸边
    会员

    马绍堂先生所珍藏的明朝花瓶上的经文
    ——警世箴言
    昆明 阿里·保(说明:下面是笔者照样划写的阿拉伯古语,如同古汉语一样在用词、用句、修辞、逻辑方面与现代语有很多不同之处,仅供学过现代阿拉伯语之人参考,为让读者明了含意,笔者拙笔直译并加了点注解,只为抛砖引玉,这不代表经文的全部含意,希望有更好的译品出现为盼。)

    DSC00134.JPG

    明朝花瓶上的经文_副本.jpg

    译意:尔林宣言:“死亡确是启程的起点”,他向我尽忠说:“在攒辜木树的诱惑欺骗上好悲惨啊!!!”

    ①“زاى”是古兰经中著名的“攒辜木树”的缩写,是七层火狱之树,喻指使人们忘却记忆真主而干罪的一切事物和享受。

    真主启示圣人说:“你应当跟随信奉正教的伊卜拉欣的教门,他不是以物配主者。”《古兰经:密蜂章第123节》

    【死亡确是启程的起点】这是指点正统派响应真主的号召跟随圣祖伊拉欣教门殉道的真正宗旨丄对于一般倾向于今生的荣华富贵、名利、地位之人往往用劝化的方式使其行道临近真主是很难的。他们唯一的是等待死亡的到来,只有在两眼一闭,两腿一伸之时,才是取命的天仙用火鞭子驱赶他们向火狱的归所启程上路之时。2:伊斯兰教的精神就是像伊斯玛尔勒一样以自身作为“古尔波”的羊,有时时为主道献身的准备,只有这样灵性才能升腾,在后世才能一步跨入天堂,否则面对恶魔的考验,必然要丢失伊玛尼,必然要叛教。因此,作为穆圣的教生必须要像“哈比勒”和“伊斯马尔勒”一样,以视死如归的精神服从真主的意旨,如同沙甸事件,在“四人帮”为消灭伊斯兰教的真光,用现代化武器镇压手无寸铁的穆斯林之时,穆斯林宁可用自己的财产和全家生命捍卫伊斯兰,这就是响应真主的号召跟随圣祖伊布拉欣道教的宗旨,只有这样才是使逆徒跌倒、永遭厄运、永远灭亡的起点,只有这样才是考验成功向天堂的归所迈进的起点。3:个真正的教门人,启程上路行教门的起点是本着喜主爱圣的热情来未死而先死,未活而先活,只有这样才是使灵性脱离躯体的禁锢而获新生的起点,如果不是这样,那就是任随私欲摆布的自欺欺人之人,这样的人,必然是折本的,亏伤的失败之人。

    歳言警示:灵性死亡之人是踏上今生的名利、地位之路,向火狱的归所启程上路之人;自性死亡之人是凭着善功来在今生艰难泥泞的路上,向天堂的归所启程迈进之人。

    机密:穆斯林要凭自己的善功进天堂是很难的,因为多半遵不到,遵不全或遵了由于各种私心或各种因素不易得到承领。因此真主为慈悯他们而创造逆徒来迫害他们,真主凭着他们的坚忍和无私的殉道奉献使他们不经考问进入天堂。

    【在攒辜木树的诱惑欺骗上好悲惨啊!!!】关于此树的情形,真主在古兰经中说:“我以攒辜木树考验不义的人们,它是在火狱底生长的一棵树,它的花篦仿佛魔头,他们必定要吃那些果实,而以它充实肚腹,然后他们必定要在那些果实上加饮沸水的混汤,然后他们必定要归于火狱。《37:63—68》”。又说:“攒辜木的果实确是罪人的食品,象油脚样在他们的腹中沸腾,象开水一样地翻滚。(主说)你们捉住他,把他拖入火狱中,然后把沸水的刑罚倾注在他的头上!你尝试吧!你确是显赫的,确是尊贵的!这(刑罚)确是你们生前所怀疑的《44:43—45》”。

    这世上的荣华及一切享受,如果让你忽略真主,疏忽于记忆真主、临近真主,甚至自大而违抗真主,那就是攒辜木树上的鲜花,其真境仿佛女魔头,凡是被这女魔头诱惑的人,在后世,其下场都很悲惨。

    经文提示:作为一个穆斯林,稍有倾向今生的荣华都受警告,那么,披着教门的外衣,不择手段谋取今生的名、利、地位之人,其下场又如何呢?特别是教门中的学者、阿訇们,如果主观自是地凭着自己的私欲来出卖信仰,更改教门,使亘古不变的教门变成了顺应潮流的副产品,不以古兰为向导,以此换取今世的荣华,那么,在后世,除了以攒辜木的果实充饥外,只有在头上加赐滚烫的混汤,这样的赏赐难道不足以使他享受吗?

    在穆罕默思第三十一唤中说:“我不要世上的鲜花,哪怕是朱亥勒丞相献给海莱米王后的那束也罢”。笔者猜测:难道这警世箴言是从朱亥勒所献的那束花的花瓶上摘取的吗?

    机密:今生是后世的射影,今生的现状是什么,后世的真境实质所显示的就是什么。后世的天堂与火狱对应今生的位份、立场,因此,在今生享受攒辜木花篦之人,后世必然是以攒辜木的果实充饥之人。
    DSC00132.JPG
    DSC00136.JPG
    DSC00137.JPG

    #252374
    Ladybabala
    会员

    真主的警醒如此之多,难道我们还不觉悟?

    #252379
    北雁南归
    会员

    警世箴言,但愿世人都能迷途知返。

    #252400

    从这个花瓶可以遥想当年的文化氛围,写的真好。

    #252443
    清真护城
    会员

    赶快利用电光一闪,火花一现,朝露成霜的今生买下后世无穷的恩典吧!那才是真正的恩典呢!

正在查看 5 个帖子:1-5 (共 5 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。