原创 2016-03-31 艾友卜 艾资哈尔灯塔

【编者按语:这个一分多种的视频是埃及教法判令机构推出的。因为上传不易,最后将名字修改后通过。对于亡人是否能够感知到亲人的探望?是否可以上坟和探望亡人?这些本不是问题的问题,但是随着激进思潮在中国大地上泛滥,令穆民大众莫衷一是,这个视频的译制或许能够帮助穆民大众有一个明确的认识,视频中的谢赫是埃及教法判令机构资深学者。言辞简洁,回答准确。】
旧站媒体链接暂时无法播放
以下是中文字幕:
奉至仁至慈的真主之名
祈愿真主赐予我们的至圣慈悯与平安
有人在埃及教法判令机构社交网上问
亡人是否能够感知到他的亲人去探望他
我凭真主的陶菲格,对这个问题说
信士不应当断绝探望亡人的坟墓
穆圣(愿主福安之)说:我曾禁止你们
去探望坟墓,现在允许了,你们当去探望之
探望坟墓确是一种鉴戒
因此,当信士去探望坟墓时
让会记想到这或许是他的
最后一次探望,此后将同真主相见
信士不应当断绝探望自己故去的父母
另外还当在其他时间去探望坟墓
为穆斯林亡人,为故去的亲人做好“杜阿宜”
伊玛目艾鲁斯为此撰写论文
讨论亡人能够听闻的问题
穆圣阐释说,只要有穆斯林路过坟墓
问候他的穆民亡人,给他道“赛俩目”
那末,真主便将灵魂返还给亡人
让亡人回答对他的问候
伊玛目焦兹在他的论文中讲述了
探望坟墓的问题
他还记述了源自先贤的传闻说
有一个清廉的女子
在梦中对她的儿子说:
孩子呀!你不要断绝对我的探望
我以你来探望我而向你报喜
在你探望我之际,你确是踏在通达的桥梁上的
因此,一个人不应当断绝对故去亲人的探望
并当知道亡人们能够感知到他的探望
并回答探望者的问候,回答“赛俩目”
正如穆圣(愿主福安之)所阐述的那样
祈求真主赐予你们平安与慈悯
(艾大学子艾友卜译)