圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣学入门】 › 《布哈里圣训实录全集》>>知识卷(上,下) › 回复 #379576
知识卷(下)
[论渴望学习圣训]
99、艾布.胡莱赖传述:我问:“使者呀!在末日有幸得到你为之讲情的是哪种人?”使者说:“艾布.胡莱赖,如果我没记错的话,至今还没有人向我问这方面的问题呢,而你是第一个问的人,我发现你非常渴望这方面的圣训。(告诉你吧!)在后世,有幸得到我说情的人,就是以自己的身心念过‘万物非主,唯有安拉’的人。”[6570]
论知识的消失
欧麦尔.本.阿卜杜勒.阿齐兹致信于艾布.伯克尔.本.哈兹姆说:“你看,如果是圣训,那你就一概记录下来为好。我对知识的消亡和学者的归主非常担心。除圣训外,不可接受别的。应该传播知识,让人们坐下来,互相传授不知道的知识。确实,知识不会灭亡,但它会变为潜在的。
100、阿卜杜拉.本.阿慕尔传述:我听使者说:“安拉收去仆人的知识是指学者的亡故。当没有学者的时候,无知者便成为人们的领袖。当人们提出什么问题时,他们无知而回答,结果则是自误而误人。”[7307]
[论使者为妇女们规定了一定的时间用来学习知识]
101、艾布.塞伊德.胡德里传述:妇女们对使者提出意见说:“男人们每天在你的左右(学习知识),你也应该安排一日来为我们布道才对。”就这样,使者和妇女们约好时间来为她们布道。使者劝告说:“你们中谁只要有三个孩子先她而去,这对她来说则是她与火狱之间的挡火牌。”一位妇女问道:“如果是两个呢?”使者回答说:“两个亦如是。
102、又据艾布.胡莱赖传述说:这三个孩子是指没有犯过罪的人。[1250]
[论遇事须慎听多问,直到明白为止]
103、阿伊莎传述:如果她听到使者说一件她还没有明白的事时,她马上回去再问,直到她明白为止。使者说:“被稽核者将要受到惩罚。”阿伊莎问道:“难道安拉没说‘将受简易的稽核’(84:8)吗?”圣人回答说:“那是指的呈现。但是被稽核者定会受到惩罚。”[4939,6536,6537]
[论在场者把掌握的知识传达给不在场者]
104、艾布.舒莱赫传述:他曾对派队伍到麦加的阿慕尔.本.塞伊德说:“长官,请允许我告诉你一段我两耳听到的,双眼看到的,且已被心记下的有关使者在解放麦加的第二天所说的圣训:使者先赞颂了安拉,然后接着说:‘安拉已把麦加指定为禁地了,任何人都不可在此放肆。对一个信仰安拉和末日者,绝不允许在此地杀生和砍伐树木。如果有一个人以安拉的使者曾在此地战争为自己通融的话,那你们告诉他:安拉允许了他的使者,但未允许你们,即使允许我也是在白天被规定的时间内。接着,麦加在当天就被恢复了它的神圣性,犹如昨日一样。希望在场者把此一信息告诉给不在场者。’”阿慕尔.本.塞伊德对艾布.舒莱赫说:“艾布.舒莱赫呀!我想我比你更知道此段圣训。但是,神圣的麦加不保护叛逆的人,不保护有命债的人,不保护窃贼。”[1832,4295]
105、艾布.伯克拉传述:使者说:“你们的生命、财产,还有你们的名誉,像本月中的这一日一样是神圣不可侵犯的。望在场者把这一信息转告于未在场者。须知,此话我说了两遍吗?”一位传述人穆罕默德说:“使者说的话真的发生了。”[67,1741,3197,4406,4662,5550,7078,7447]
[论对使者编谎者的罪恶]
106、阿里传述:使者说:“不可对我编谎,编谎于我者,自备位置于火狱。
107、阿米尔.本.阿卜杜拉.本.祖拜尔据其父传述:我问祖拜尔道:“我没有听到你像他人那样传述圣训呀。”祖拜尔说:“你要知道,我始终未离开使者。但是,我曾听使者说:‘谁给我捏造谎言,谁就自备位置于火狱中。’(现在你知道我为什么不传圣训的原因了吧)。”
108、阿卜杜勒.阿齐兹传述:艾奈斯说:使者说过:“谁有意识地给我编谎,谁自备位置于火狱。”这就是为什么我不多传圣训的原因。
109、艾克沃尔的儿子赛莱迈传述:我听使者说:“借我的名义而捏造谎言者,将自备位置于火狱”
110、艾布.胡莱赖传述:使者说:“你们唤我时,直呼我的名字即可,勿以别号唤我。谁在梦中见到了我,那就是真是见到了我,撒旦装扮不上我的形象。谁有意识地给我编谎,将自备位置于火狱”。[3539,6188,6197,6993]
[论记录知识]
111、艾布.朱海法传述:我问阿里:“你们有什么解答疑问的书吗?”阿里说:“我们除了安拉的天经,安拉恩赐给一位穆斯林的理解力和这个剑鞘中的几页纸外,别无它书。”我问道:“这几页纸上写的是什么?”阿里说:“杀人罪的赎金,释放俘虏,(战争中)穆斯林不偿还昧徒的命债。”[1870,3047,3172,3179,6755,6903,6915,7300]
112、艾布.胡莱赖传述:从前,莱斯族人曾杀了胡扎阿族的一个人,在解放麦加那年,胡扎阿族为了报仇,杀了莱斯族的一个人。有人把这一事件告诉了使者。使者立即骑上坐骑对众人演讲道:“安拉为了保护麦加,制止了战争并阻止了象军。如今,他把麦加交给了他的使者和众信士来管理。须知,安拉除了曾特许我在麦加与反动分子作战几个小时外,无论是古人,还是今人,只要在此厮杀,皆为非法。须知,麦加是安拉的禁地,在此不能割带荆棘的植物,不能砍伐树木,不能捡遗失物,除非是失主自己来拿。杀人者抵命,或赔偿命价,二者任择其一。”使者说到这儿时,一位也门人站起来说:“使者啊!请你给我写下这段圣训吧。”使者遂命人给他写了。然后,一位古莱什人说:“使者啊!雄刈草是家庭和坟园上都离不开的,似乎可以割。”使者说:“对,雄刈草另当别论。”[2434,6880]
113、艾布.胡莱赖传述:圣门弟子中,除了阿卜杜拉.本.阿慕尔外,记圣训最多的就是我了。阿卜杜拉一听到圣训后就写下来了,而我则没有写过。
114、伊本.阿拔斯传述:使者在病重时说:“拿纸张来,我给你们写下遗嘱,借此,你们不致迷误。”欧麦尔说:“圣人病重(不宜写东西),我们不是有天经吗?这就够了。”(有关欧麦尔的建议)人们持不同的看法,争执不下。使者说:“你们在这儿争执是不相宜的。”
伊本.阿拔斯出来后说道:“无疑,阻止使者写他所要写的,这是一种灾难”。[3053,3168,4432,5669,7366]
[论在晚上教授知识和布道]
115、乌姆.赛莱迈传述:有天晚上,使者惊醒后说道:“圣洁的主啊!在夜间多少种灾难被降下了,又有多少宝库被打开了!唤醒各房间的女主人吧!须知,今世浓妆艳抹的女人,在后世则会一丝不挂。”[1126,3599,5844,6218,7069]
[论夜谈]
116、阿卜杜拉.本.欧麦尔传述:他说:使者在晚年常给我们领宵礼拜,当他出拜后,就站起来向我们说:“你们记住这个晚上!确实,一个人在这个地球上活100岁已到头了,他不可能永远活下去!”[564,601]
117、伊本.阿拔斯传述:我在我的姨母———使者的夫人——–梅蒙娜家住了一晚上。刚巧使者那天晚上住在我姨母这儿。使者礼完宵礼后就回来了。在家里,他又礼了四拜就睡去了。(过了一段时间)他起来礼拜,他说:“这孩子睡着了吧。”我赶紧起来站在他的左边礼拜,他把我拉到他的右边。他先礼了五拜,然后又礼了二拜,接着他就去睡觉了,我还听到了他的呼噜声。然后,过了一段时间,他又起来做礼拜了。[138,183,697–699,726,728,759,992,1198,4569–4572,5919,6215,6316,7452]
[论背记知识]
118、艾布.胡莱赖传述:人们对我大量地传述圣训议论纷纷,其实,若没有安拉的训示,即:“我在经典中为世人阐明正道之后,隐讳我所降示的明证和正道的人,真主弃绝他们;一般诅咒者,都诅咒他们。惟悔罪自新,阐明真理的人,我将赦宥他们。我是至宥的、是至慈的”(2:159—160)的话,我连一段圣训也不传。的确,我们的迁士弟兄忙于生意,而我们的辅士弟兄们则忙于种地。我,艾布.胡莱赖,只要填上肚子,就整天跟圣人在一起。他们不在时,我在;他们忘了时,我则记着。[119,2047,2350,3648,7354]
119、艾布.胡莱赖传述:我说:“使者呀,我从你那儿听到了很多的话,可是都被我忘了。”使者说:“铺开你的大衣”,我便铺开了。使者用双手捧了一下说:“抱住。”我就抱住了。此后,凡记着的事再也没有被我忘记过。[118,2047,2350,3648,7354]
120、艾布.胡莱赖传述:我从使者那儿得知两种事。一种是可以公开的,所以,我就传述给大家;另一种假若我公布了的话,我的咽喉将会被卡断。
[论聆听学者的布道]
121、哲利尔传述:早辞朝时,使者让他告诉人们安静。(当人们安静下来时)使者说:“在我死后,你们切勿再变为昧主的人,勿自相残杀”。[4405,6869,7080]
[论当有人问学者,谁最有学问时,他应把此事交付于安拉]
122、塞伊德.本.朱拜尔传述:他说,我曾就有关瑙夫.白卡利妄说穆萨不是以色列的使者,而是另外一个人一事请教了伊本.阿拔斯。他说:编谎者都是安拉的敌人。伍拜伊.本.凯尔布告诉我们说:穆罕默德使者说过,穆萨使者向以色列人布道时,有人问他说:“谁最有学问?”穆萨回答说:“当然是我了!”安拉对他这种自傲的态度给予了责备,因为他把知识没有交付于安拉。所以,安拉告诉穆萨说:“我有一仆人比你更有智慧,他现在于二海相交汇的地方。”穆萨说:“主啊!如何找到他呢?”有人告诉穆萨说:“你把鱼放在椰枣叶编成的篮子里带上,当你失去鱼之时,也就是找到那个人之日。”
穆萨领着他的僮仆优仕尔.本.农携带着鱼出发了。当他俩到达一座磐石下时,他俩就坐下来休息并睡着了。这时,鱼从篮子里滑了出来且入海悠然而去(18:61)。穆萨和他的僮仆感到奇怪,仍连夜继续向前走,直到黎明破晓。穆萨对他的僮仆说:“拿早饭来吃!我们确实疲倦了(18:62)。”因穆萨从未吃过这样的苦。穆萨的僮仆对穆萨说:“你告诉我吧!当我们到达那座磐石下休息的时候,(我究竟是怎样的呢?)我确已忘记了那尾鱼(18:63)。”那尾鱼已入海而去,这对穆萨和他的僮仆来说真是怪事,当他们发现此事时,他们已走过了命定的地方。
穆萨说:“这正是我们所寻求的。”他俩就依来时的足迹转身回去(18:64)。当他俩返回到磐石下时,发现一个被布遮着的人,穆萨就向那人道了“色兰”(祝你平安)。赫迪尔说:“在这地球上还有人说‘祝你平安’?”
穆萨自我介绍说:“我是穆萨。”赫迪尔问:“是以色列人的穆萨吗?”穆萨回答说:“是的。”穆萨问道:“我要追随你,希望你把你所学到的正道传授我,好吗?”(18:66)赫迪尔说:“你不能耐心地和我在一起(18:67)。穆萨呀!安拉赐给我的知识是你不知道的,而安拉赐于你的知识,同样我也不知道。”穆萨说:“‘如果真主意欲,你将发现我是坚忍的,不会违抗你的任何命令。’”(18:69)
就这样,他们就向着海边走去。就在这时,刚好一条船驶了过来,他们要求船夫带他们一程。其中一船夫认出了赫迪尔,所以没有收他们的乘船费。就在这时,一只海鸟在海里噙了一口水落在了船上。赫迪尔看到此景,对穆萨说:“我和你的知识加起来与安拉的知识相比就像这只鸟在大海里噙了一口水一样。”接着,赫迪尔把船凿了几个洞。穆萨责备赫迪尔说:“这些人没有收我们的船费就让我们乘了船,而你则把人家的船凿了几个洞,你想使船里的人淹死吗?”
赫迪尔说:“我没有对你说过吗?你不能耐心和我在一起”(18:72)。穆萨说:“刚才我忘了你的嘱咐,请你不要责备我,不要以我所大难的事责备我!’(18:73)”赫迪尔说:“好吧!第一件事就算你忘了。”
他俩接着上路了,后来他俩遇见一群玩得正开心的儿童,赫迪尔把其中的一个拉了出来给杀了。穆萨说:“你怎么枉杀无辜的人呢?”(18:74)赫迪尔说:“‘难道我没有对你说过吗?你不能耐心地和我在一起。’”(18:75)
然后,他俩又同行,来到了一个城市,就向城里居民求食,他们不肯款待。后来他俩在城里发现一堵墙快要倒塌了,他就把那堵墙修理好了,穆萨说:“如果你意欲,你必为这件工作而索取工钱。”他说:“我和你从此作别了。…..”(18:77、78)
穆圣说:“安拉怜悯穆萨使者,假如他曾很有耐心的话,那我们会更多地知道他俩的事情。”[74,78,2267,2728,3278,3400,3401,4725,4726,4727,6672,7478]
[论站着向坐着的学者请教]
123、艾布.穆萨传述:一个人前来请教使者关于为主道而战斗的人的情况。他说:“我们中有一种人在愤怒的情况下进行战斗,而另一种人则是在保护什么的情况下进行战斗,他们……。”
由于问的人是站着的,所以使者回答时仰着头说:“为了让安拉的言语高于一切而战斗,才是为主道而战。”[2801,3126,7458]
[论有关射石等问题]
124、阿卜杜拉.本.阿慕尔传述:在射石的地方,我看到有人问使者。一个人问道:“我在射石前宰了牲,我怎么办呢?”使者说:“你射石去吧,没事。”另一个人问道:“使者呀!我在宰生前剃了头,我该如何做是好?”使者说:“去宰牲吧!没事”。那时,只要有人问无论是提前的,或推迟的,使者都说:“去干吧,没关系。”[83,1736,1737,1738,6665]
[论安拉说:“你们只获得很少的知识。”(17:85)]
125、阿卜杜拉传述:我和使者走在麦地那的一条小道上,使者还拄着一根枣树枝。那时,刚好一伙犹太人过来了。他们中的一部分人对另一部分人说:“问他一下关于精神(“鲁哈”一词可译为灵魂,亦可译为精神。)的问题。”另一部分人则说:“别问了,他对有关此等问题不会说出令你们厌恶的话。”但那人执意要问,其中一人说:“艾布.戛西姆呀!(指使者穆罕默德。——译者注)你对精神有何看法?使者(没有即时回答)而是处于静默的状态中。当时,我(阿卜杜拉)猜想,使者定是在接受启示,我就站在那儿。果然,启示降下了,使者诵道:“他们问你精神是什么?你说:‘精神是我的主的机密。’你们只获得很少的知识”。(17:85)[4721,7297,7456,7462]
[论放弃一些已经择定的,因为担心有些人误解并走向反面]
126、艾斯沃德传述:伊本.祖拜尔对我说:“阿伊莎秘密地跟你谈了很多,就白克尔,她对你是如何谈的?”我回答说:“她告诉我 ,使者说:“阿伊莎呀!如果不是考虑到你的同胞刚刚皈依伊斯兰不久的话,我定拆克尔白,然后再建二道门:一道门让人们出,一道门供人们入。’”(这项工作后来被伊本.祖拜尔完成了。)[1583,1584,1585,1586,3368,4484,7243]
[论向一部分人传授知识而不向另一部分人传授,这是因为担心他们不理解而造成误解。”]
127:阿里说过:“你们应对人们谈他们所能理解的,难道你们愿意让安拉和他的使者被否认吗?
128、艾奈斯.本.马立克传述:使者和穆阿兹同骑一匹驼,穆阿兹骑在他的后边。使者说:“穆阿兹啊!”穆阿兹回答道:“响应你,使者。”如此三遍。使者说:“只要有一个人,他诚心地说:‘我见证万物非主,唯有安拉,我见证穆罕默德是安拉的使者,’则安拉保护他免受火狱的刑罚。”
穆阿兹说:“使者呀!我是否把此信息告诉给大家,让他们也高兴高兴呢?”
使者说:“别告诉他们,免得他们依赖”。在穆阿兹归主时,他讲出了这一信息,他担心自己犯了隐昧知识的罪。[129]
129、艾奈斯传述:有人告诉我说:使者对穆阿兹说:“没有举伴安拉丝毫且得瞻仰安拉者,将是天园的居民。”穆阿兹说:“我把这一喜讯告诉大家否?使者说:“别告诉他们,我担心他们会依赖于此的。”[128]
[论在求知方面的害羞问题,穆贾希德说:“两种人学不了知识。一种是过分腼腆的人,另一种则是骄傲自大的人。”]
130、乌姆.赛莱迈传述:她说:乌姆.苏莱姆向使者说:“安拉不羞愧于谈真理。如果妇女梦遗了,她是否做大净?”使者说:“如果她看到液体的话…….。”乌姆.赛莱迈羞得把脸赶紧遮住了。她接着问:“使者呀!女人也梦遗吗?”使者说:“是的,你真缺少这方面的常识,否则,孩子怎么像他妈妈呢?”[282,3328,6091,6121]
131、阿卜杜拉.本.欧麦尔传述:使者说:“有一种长青树像穆斯林一样,你们告诉我,这是什么树?”大家都认为是川谷里的某种树。当时,我(阿卜杜拉)想定是椰枣树了,由于腼腆,我没有说。大家都说:“使者呀,这是什么树呢?”使者说:“是椰枣树。”阿卜杜拉说:“我把心里所想的告诉了我父亲。他说:‘如果当时你说了,这对我来说比什么都更令我愉快。’”[61,62,72,2209,4698,5444,5448,6122,6144]
[论害羞的人有什么问题可让他人代问]
132、阿里传述:我是一位精液较多的人,(由于不好意思),我就请米格达德代我问使者。使者回答说:“做小净就可以了。”[178,269]
[论在清真寺里学习知识和制定教律]
133、阿卜杜拉.本.欧麦尔传述:在清真寺里,一个人站起来问使者道:“我们在什么地方受戒?”使者说:“麦地那的人在祖勒.侯莱法受戒,沙姆人应在朱赫法受戒;纳季德人应在盖林受戒。”伊本.欧麦尔传述:人们都认为使者还说过也门人在耶莱姆莱姆地方受戒。可我从来都不知使者说过此话。[1522,1525,1527,1528,7334]
[论回答多于问者所问]
134、伊本.欧麦尔传述:一个人问使者道:“受戒者穿什么样的衣服?”使者说:“衬衣、头巾、裤子、带风帽的斗篷、染有番红花的服装皆不可穿。如果他没有鞋子,则可穿软底靴,但须低于踝骨。”[366,1542,1838,1842,5794,5803,5805,5806,5847,5802]