圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 潘世杰:伊斯兰对人类文明的贡献 › 回复 #381747
四、伊斯兰对中国文明的贡献
唐永徽二年(公元651 年)伊斯兰教第三任哈里发奥斯曼(644-651 在位)曾派遣大食(阿拉伯)使节到唐朝首都长安。之后,来自阿拉伯伊斯兰国家的“大食”和波斯商人来华便络绎不绝地来到中国,在唐宋时期,“大食”派遣的使节多达85 次之多。当时他们主要居住在广州、泉州、扬州和杭州,及长安(今西安)、开封等都市。主要从事香料、象牙、珠宝、药材和等的贩卖,并带回中国的丝绸、茶叶、瓷器和其它商品。就这样,伊斯兰文化通过丝绸之路传到了中国。
经济方面:这些穆斯林是中阿文化交流的友好使者和东西穿梭来往的国际巨商,享有很高的经济地位,史书上称他们“皆富有”,“富盛甲一时”。他们曾对唐宋时期的经济发展和社会繁荣做出过突出贡献。据载,他们通过海上国际贸易给宋室带来的经济收入一度曾占当时全部岁入的五分之一。大食穆斯林商人在中国一般居住在“番坊“,在“蕃坊”内,由中国当局任命一位德高望重的穆斯林为“蕃长”,负责管理蕃坊事务,主持宗活动,并招揽胡商。路陆也就是举世闻名的“丝绸之路”,海路方面,自七世纪后叶到十五世纪末,中国沿海港口及接近海港的地区,如广州、泉州、福州、明州、扬州等地,经常接待来自各国穆斯林和少数的伊斯兰教学者、旅行家。在贸易最盛行的时候,一个港口上曾居留过数千以至数万外国穆斯林商人。同时,中国商人,包括中国穆斯林在内,也到东南亚及印度洋沿岸各地进行贸易。公元八、九世纪间,巴格达城中,有专门销售丝绸、瓷器等中国商品的“中国市场”。
在唐宋时期,从外国运销中国的货物有香料、药材、蔗糖、吉贝、象牙、犀角、珊瑚、珍珠、琥珀,大批香料本草丰富了中国人社会生活。中国主要出口有丝绸、锦、绫、绢及其他丝绸织品和茶、瓷器、漆器、金银器皿、麝香、药材等。
建筑方面:中国穆斯林也表现了卓越的才能。他们最早在长安、广州、泉州、杭州等地区建立了清真寺。十四世纪初,阿老丁在杭州创建的真教寺,曾为当时来华的阿拉伯旅行家伊本·白图索所称赞,该寺几经重修,至今犹存。亦黑迭尔丁是个大建筑家,他于元年至元三年奉命规划元代大都宫阙的建筑,今天我国首都北京的故宫就是在这个基础上发展起来的。唐宋时期是伊斯兰文化在中国的移植时期,在这一时期,穆斯林在“番坊”内建筑的清真寺不下十余座,如广州怀圣寺、杨州仙鹤寺、杭州等。这些清真寺在中国的落户,标志着阿拉伯伊斯兰建筑传入了中国,从而为伊斯兰文化在中国的传播奠定了基础。
政治方面:出现了许多著名的穆斯林人物,根据元代宰相表,回回任宰相者有50 多人,最著名的有赛典赤·瞻思丁(1211—1279),他先后任陕西和云南行政长官,到处建立屯田制度,办学校,建筑清真寺,修山路桥架,开辟驿站,并在云南兴建水利,传入新的作物品种、宣传先进生产技术,整理了水利工程,发展了当地的社会经济,由于他成绩卓著,公正廉明,一直为云南人民所称道。他的儿子纳速刺丁(?—1292) 和忽辛(?—1310) 和上文提到的画家高克恭、著作家瞻思,也都是著名的政治家。在他们之后,还有历史上被称为“清官”的明代回人海瑞(1514—1587)。他在南京任官期间,曾组织农民抗灾,减轻农民负担,打击地主豪强,恢复发展生产,为人民办了不少好事,他的事迹,至今仍在民间传颂。
航海技术:“七下西洋”、世界闻名的中国穆斯林航海家郑和。他是云南的回族穆斯林,本姓马,他的祖父和父亲都到过麦加“朝觐”。公元1405 年, 他奉明政府的命令, 率领一支由六 十二艘每艘长44 丈,宽18 丈的航船,有二万七千八百人组成的庞大舰队,远行西洋。以后又先后屡次航海,从1405 年到1433 年的二十八年中,出海七次,访问亚非三十五个国家。他是航行到非洲赤道以南东海岸的第一人,比西方哥伦布、达·伽马等的航行早半世纪以上,他的航队不仅规模大,且船只之多,都超过西方航海家二十倍,是世界航海史上的空前创举,是中国海洋话语权的标志。
文化生活方面:哲学、文学、诗歌、元曲、中国各族穆斯林善于发展本民族的文化并学习兄弟民族的文化。维吾尔、哈萨克等民族的音乐、舞蹈,回族、东乡族、撒拉族称作“花儿”的歌唱,是中国文化中鲜艳的花朵。十一世纪70 年代穆斯林玉素甫·哈斯·哈吉甫写成的长达13,290 行的叙事诗《福乐智慧》和长期流传在维吾尔民间,包括340 首歌曲的《十二木卡姆》,都是中国文学的巨作。叙事史诗《玛纳斯》是柯尔克孜族优美民间文学的代表作。在十三、四世纪时,高克恭(?—1310) 善画山水,写林峦烟雨,能治各名家之长而独造新境; 所绘墨竹为一代的精品。萨都刺( 约1300—1360) 的诗以清新俊逸见称,所在吟咏,传诵一时。此外,瞻思(1278—1351)作为一个渊博的学者,写出了丰富的著作,对于文学、哲学、历史、数学、天文学、地理学、水利工程,无不究心。十五世纪以后,中国穆斯林不断出现诗人、文学家和画家。穆斯林画家改琦(1774—1829) 工画人物,尤长兰竹小品。伯笃鲁丁、买闾、丁鹤年、金大车、金大舆、闪继迪、马世俊、赛屿等,是其中比较著名的人物。
值得一提的是十六世纪的学者李贽(1527—1602)。他是一个著作颇丰的思想家、史学家和文学评论家。他对当时尊奉的某些封建思想和封建的社会秩序,进行了大胆的批评,揭露了他们对社会发展的危害。他的学术成就一直受到中国学术界的重视,他的代表作有《藏书》、《焚书》、《续焚书》。
另外琵琶、唢呐来着波斯中亚穆斯林地区的乐器在唐宋时期传入中国,并成了中国人的民乐。日常生活方面:刷牙,淋浴,蒜,菠菜(波斯菜),石榴,无花果,藏红花胡椒等作料等。
科学技术:穆斯林数学、医学、天文学、历法等学科也相继输人中国。据考证,早在宋代,阿拉伯的药用蒸馏器就已传到了中国。在元代,元朝政府特别重视对伊斯兰科技文化的引进,成立了“回回司天监”、“回回药物院”、“回回炮千都府”、“回回国子学”等科研和文化机构,从而推动了中国自然科学的发展,丰富了中华民族的文化宝库。在元代,阿拉伯大医学家伊本·西拿的《医典》翻译成了中文,在明代,《回回药方》盛行一时。毫无疑问,伊斯兰医学的输入,大大促进了中华医学和本草学的发展。
在元世祖至元四年(1267 年)朝,阿拉伯天文学家扎马鲁丁编写《万年历》(回回历),即伊本·尤努斯的《历表》,进献元朝,回回历在元代传入中国后,历元、明、清三代而不衰,影响深远。为了在中国推广伊斯兰天文学,元朝政府还在上都建立了回回司天监。值得一提的是,中国穆斯林在元朝制作了混天仪、方位仪、春秋分仪、平纬仪、天球仪、地球仪、阿拉伯星盘等重要的天文仪器,为中国天文学的发展做出了巨大贡献。