- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
8 10 月, 2016 5:40 上午 #30306
朝夕守慕
会员译经 | 如何信仰阿勒什与库尔西
译者问琴
阿勒什、库尔西皆真,真主无求于阿勒什,亦无须其它,他彻知万物及阿勒什上的一切,众生洞悉的能力已为真主所夺。
阿勒什是真实存在的。阿勒什的本意是床,这里指的是——如蓝噶尼所说——:“一个巨大而高高在上的光体,包罗万物,有人说它是第一个出现的被造物,我们无需断定它是什么,那不在我们的认知范围内。”不过据伊本·艾比哈提姆和艾布·谢赫记载,窝海布·本·穆南白海说:“真主从光中造化了阿勒什,而库尔西是与阿勒什紧密联结的。水在库尔西中间,在风之上。阿勒什周围有四条河。一条河,光芒四射;一条河,火光冲天;一条河,雪花耀眼;一条河,流水淙淙。众天使立站河中,勤赞真主。阿勒什的唇舌,跟众生的唇舌一般多,所有唇舌都在记念真主。”
伊斯兰的长老——伊本·赫杰尔所著的《布哈里圣训集注释》中说:“阿勒什在世界之上,但它不是球体——如很多天文学家所妄称的那样,而是圆顶式,它有很多柱子,由天使承载。”引用结束。
我说:阿勒什与库尔西是球体的说法,可以一段圣训佐证:“与库尔西相比,七层天恰似荒漠上的一个小环,而与阿勒什相比,库尔西又恰似荒漠上的小环。”特意用环来比喻三者之间的关系,可以证明其为球体,因为环是圆的,这是常理,真主至知。
拜达维在其经注中说:“阿勒什是物体,包罗万物。以此命名,因其高远,或因将其比喻为龙床,因所有指示皆从那里颁布,有人说是权力。”即阿勒什是权力,正如有人说库尔西是权力的那样,指天地的国权。
库尔西是真实的。库尔西是阿勒什前边的光体,与其紧密相连,我们无需断定其为何物,因认知有限。伊本·杰里里、伊本·迈尔代维、艾布·谢赫等人记载,艾布·赞勒传述,先知说:“艾布·赞勒啊,与库尔西相比,七层天不过像荒漠上的一个小环,而与阿勒什相比,库尔西又恰似荒漠上的小环。”
伊本·杰里里记载,丹哈克说:“库尔西在阿勒什下面,阿勒什是众位天使的立足之地。”
费尔雅毕、伊本·门兹尔、伊本·艾比哈提姆、哈肯等人记载,伊本·安巴斯说:“库尔西是两脚的位置,至于阿勒什,则谁也不知其详。”这段传述还被哈肯以两位谢赫的条件定为了健全传述,蓝噶尼也如此记载。
《吮吸箴言》一经中说:正因真主之万能,其造化之无穷,以至理性无法探知,思维几近不存,所以真主这般描述库尔西:“他的库尔西包罗了天地”。据传,库尔西的每一根柱子,有七重天七层地那么长,库尔西在阿勒什前面,由四个天使承载,每一个天使有四张面孔,他们的脚,落在第七层天之下五百年距离处的一块岩石上,一个天使长相似人祖阿丹,为人类祈求给养与雨水,一年复一年;一位天使长相似家畜之首——公牛,为家畜祈求给养,一年复一年;一位天使长相似兽王——雄狮,为兽群祈求给养,一年复一年;一位天使长相似百鸟之王——兀鹰,为群鸟祈求给养,一年复一年。艾布·伊迪勒斯记载,艾布·赞勒说:我问使者*:使者啊,最尊贵的经文是那一节?使者*回答:“是库尔西经文。”使者*接着说:“艾布·赞勒啊,与库尔西相比,七层天不过像荒漠上的一个小环,而与阿勒什相比,库尔西又恰似荒漠上的小环。”部分传述记载:承载库尔西的天使,和承载阿勒什的天使之间,隔着七十道黑暗的幔帐和七十道光芒的幔帐。每一层幔帐的厚度是五百年的距离。没有那些幔帐的话,阿勒什的承载者的光芒,已将库尔西的承载者烧为灰烬。
阿勒什和库尔西都是真实存在的,是以经训依据而确定的,真主说:“他是伟大的阿勒什的主宰。”(9:129)。真主还说:“他的库尔西包罗了天地。”(2:255)相关圣训前文已述,足以为证。真主据本自立,无求于阿勒什,也无求于其它的一切,大伊玛目在《遗嘱》中说:“他是阿勒什和万物的保护者。”他彻知万物,包括阿勒什之上、阿勒什之下、于阿勒什紧密相连的一切。真主取消了众生探知究竟的能力。赞主清净,无法描述,不能尽知。
——文章转自《作个闲人》微信公共平台
8 10 月, 2016 6:02 上午 #25890718469156587
游客与库尔西相比,七层天不过像荒漠上的一个小环,而与阿勒什相比,库尔西又恰似荒漠上的小环。
这都体现的是清高的真主的能为,反过来想想,我们人类是与他们相比微不足道的…所以赞美安拉吧!9 10 月, 2016 12:54 上午 #258949道正昌
会员尽我的想象,还是不能理解,于是求主恕饶,或许太勉强的想象反而降低了它们的博大与精美。
就像一个导演,想把它展现出来,到最后发现也只是自己的浅薄理解。9 10 月, 2016 1:36 上午 #258959海、丽叶
会员赞主清净!学习了“库尔西在阿勒什下面,阿勒什是众位天使的立足之地“
9 10 月, 2016 9:22 上午 #258995沙舟
会员译者厉害!还是太深奥,先收藏,呵呵
26 10 月, 2016 1:25 上午 #261076清茶余香
会员沙舟 发表于 2016-10-9 17:22
译者厉害!还是太深奥,先收藏,呵呵伊斯兰的长老——伊本·赫杰尔所著的《布哈里圣训集注释》中说:“阿勒什在世界之上,但它不是球体——如很多天文学家所妄称的那样,而是圆顶式,它有很多柱子,由天使承载。”引用结束。
29 10 月, 2016 2:03 下午 #261478清茶余香
会员不过据伊本·艾比哈提姆和艾布·谢赫记载,窝海布·本·穆南白海说:“真主从光中造化了阿勒什,而库尔西是与阿勒什紧密联结的。水在库尔西中间,在风之上。阿勒什周围有四条河。一条河,光芒四射;一条河,火光冲天;一条河,雪花耀眼;一条河,流水淙淙。众天使立站河中,勤赞真主。阿勒什的唇舌,跟众生的唇舌一般多,所有唇舌都在记念真主。”
29 10 月, 2016 2:05 下午 #261481清茶余香
会员伊斯兰的长老——伊本·赫杰尔所著的《布哈里圣训集注释》中说:“阿勒什在世界之上,但它不是球体——如很多天文学家所妄称的那样,而是圆顶式,它有很多柱子,由天使承载。”引用结束。
31 10 月, 2016 1:40 下午 #261743清茶余香
会员我说:阿勒什与库尔西是球体的说法,可以一段圣训佐证:“与库尔西相比,七层天恰似荒漠上的一个小环,而与阿勒什相比,库尔西又恰似荒漠上的小环。”特意用环来比喻三者之间的关系,可以证明其为球体,因为环是圆的,这是常理,真主至知。
31 10 月, 2016 1:42 下午 #261744清茶余香
会员我说:阿勒什与库尔西是球体的说法,可以一段圣训佐证:“与库尔西相比,七层天恰似荒漠上的一个小环,而与阿勒什相比,库尔西又恰似荒漠上的小环。”特意用环来比喻三者之间的关系,可以证明其为球体,因为环是圆的,这是常理,真主至知。
12 11 月, 2016 2:10 下午 #263240伍俩门拉
会员库勒西包罗天地
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。