- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
29 11 月, 2016 8:00 上午 #31225
【译者前言】本文节选自伟大的苏非导师阿卜杜里•嘎迪尔•吉拉尼(1078-1166)的著作《诸心之心与众光之镜》(又有译本称为《玄机与真光》)第二十三篇。关于各个派别名称的翻译以音译为主,括号中本人给出了一种意译,未必准确,仅供参考。
第二十三篇
对苏非派的说明苏非共有十二派,第一派是圣行派,他们的言语和行为完全符合教乘(沙里亚)和道乘,是正统派。他们有的人将不经后世清算而进入天堂,不受任何惩罚,有的人将遭受些微的清算和少量的惩罚,然后离开火狱,进入天堂。他们不会像隐昧者、伪信士那样永居火狱。
其他的苏非派别都是异端。其中包括胡卢里派、哈里派、奥里亚派、舍目拉尼派、胡比派、胡里派、以巴哈派、太卡苏里派、太伽胡里派、瓦基夫派、伊力哈木派。
胡卢里派(亲密论者\الخلولية)认为,观看美女和美少年的身体为合法,他们经跳舞入迷,宣称与其他异性接吻和拥抱为许可。这是纯粹的隐昧。
哈里派(状态论者\الحالية)认为,跳舞和手击(手打节拍)是合法,他们认为谢赫具有某种状态,在这种状态之下,沙里亚不再被考虑。这是使者的圣行中完全没有的异端。
奥里亚派(贤人至上论者\الأوليائية)认为,当仆人到达奥里亚(真主的朋友)的品级时,便可以摆脱沙里亚的责任。他们认为,奥里亚比先知高贵,因为先知的知识是通过迦百列天使的中介,而奥里亚的知识则无需中介。这种解释是完全错误的,他们因这种信仰而毁灭。这也是隐昧。
舍目拉尼派认为(الشمرانية),伴随(人与真主的伴随)是古有的,由此沙里亚的命令和禁令完全无效,他们将铃鼓、筒鼓(或四弦琴)及其他所有乐器合法化,他们在女人方面全无合法性。这类人是隐昧的不信道者,他们的血是被许可的。
胡比派(神爱论者\الحبية)认为,当仆人到达爱的品级时,便可摆脱沙里亚的责任。他们这些人不遮盖羞体。
胡里派(仙女论者\الحورية)与哈里派相似,除此之外,他们宣称自己在沉迷状态中与仙女性交,当他们清醒之后,会清洗身体。他们因此而欺骗,因此而毁灭。
以巴哈派(开放论者\الإباحية)放弃了命人行善、止人作恶,他们以非法为合法,在女性上开放。
太卡苏里派(懒惰论者\المتكاسلة)放弃了营谋生计,他们在别人门前乞讨,表面上自称抛弃了尘世,却呼喊着自己的苦难。他们由此而毁灭。
太伽胡里派(无知论者\المتجاهلة)身着坏事者的服装,正如真主所言:“你们不要投向不义之人,致令火狱淹没你们。”(11:113)先知说:“仿效哪一民众,便属于他们之中。”
瓦基夫派(停止论者\الواقفية)认为,只有真主才能认识真主,因此他们放弃求知,最终毁灭于无知。
伊力哈木派(灵验论者\الإلهامية)放弃知识,禁止教学。他们模仿哲人,认为《古兰经》是障碍,诗歌才是道乘的古兰经。他们坚持这一信仰,放弃了《古兰经》,让后代学习诗歌,放弃启示知识。他们因此毁灭。
《内在法度》(فقه الباطن)指出,正统派认为,所有圣门弟子都是凭借伴随先知的力量而获得神圣感召之人,那些感召(الجواذب)在阿里之后散布在众多道乘的谢赫中,此后分散于许多道统,直至于渐渐变弱,从绝大多数道统里中断。这些道统中的形式主义者徒具谢赫的形式,却无任何实质的意义,然后从他们中衍生出了诸多异端,其中有盖兰代尔人,有海达里人,有艾德罕人等等,数不胜数。精通宗教、持守正道之人在这个时代少之又少。
认识正确的行为需凭借两个见证,外在的和内在的。外在的见证是建立在沙里亚基础上的命令和禁令,这是明显的。内在的见证是指根据心灵之眼的见证而修行,以便看见应然被跟随之人,即穆圣,他是真主、真主的先知和修行者本人之间的中介。所看见的是先知的灵魂,在其载体之中具有物质性和精神性的形式。因为魔鬼不能装作先知的形式。然后从先知的灵魂中直接获得对诸多修行者所欲的指示,以便他们的修行不是盲目的。
此处有许多已经说明的深奥的迹象,然而只有适宜之人才能感知到。30 11 月, 2016 11:04 上午 #265452朝夕守慕
会员认识正确的行为需凭借两个见证,外在的和内在的。外在的见证是建立在沙里亚基础上的命令和禁令,这是明显的。内在的见证是指根据心灵之眼的见证而修行,以便看见应然被跟随之人,即穆圣,他是真主、真主的先知和修行者本人之间的中介。
11 12 月, 2016 12:29 下午 #266705清茶余香
会员感谢楼主分享受教了
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。
