开篇
书名解释和目录
让我们先说明本书的名称以及前言、章节和门类的划分方法。
本书的名称是《信仰之中道》。
全书在结构上包含:四个前言,它们是对正文的准备和前提;四章,它们是本书的主旨和目的。
第一个前言:说明这门学科在宗教中的重要性。【4】
第二个前言:说明它不是对所有穆斯林必须的,只是专属于特定的人的研究领域。
第三个前言:说明它是集体主命,而非个体主命。【5】
第四个前言:细分本书使用的论证方法。
作为目的的各章整体上是对真主的研究。因为当我们研究世界时,并不是从其作为世界、物体、天体或者地球的角度出发,而是从其作为真主被造物的视角加以考察;当我们研究先知时,不是从他作为一个人、出身于名门望族、有知识或者地位高贵的角度,而是就其作为真主的使者;当我们研究使者的言语时,不是因为它们是一些言语、对话和解释,而是着眼于它们是以先知为中介来自真主的教导。因此,我们的研究只是关于真主,没有真主以外的其他目的。这一学科的各项研究一般被限定为:对真主本体的研究、对真主属性的研究、对真主行为的研究、对真主的使者及通过使者的言说降示的真主的教导的研究,共四个部分。
第一章:对真主本体的研究。我们将在本章中说明:真主的存在,他是永恒古有的,他是永存的,他不是原子,【6】不是物体,不是偶性,不以任何界定而被限定,不专属于任何方向,他正如能被认识那样能被看见,他是独一的。这是本章要加以阐明的十个议题。
第二章:对真主属性的研究。我们将在本章中说明:他是永活的,全知的,全能的,有意志的,全听的,全观的,言语的,他拥有生命、知识、能力、意志、听、观、言语的属性。我们将讨论这些属性的规定、必然伴随的性质以及应当从中剥离或结合的性质。我们要说明,这些属性是增添在本体上的、永恒古有的、依附于本体而成立的,任何一个属性或它的性质都不可能是新生的。
第三章:对真主行为的研究。本章有七个议题:命令、创造、建立在命令基础上的回赐、保护仆人的利益对真主而言不是应然的,真主并非不可能命令人所不能的,惩罚罪恶对真主不是应然的,真主并非不可能派遣先知,相反,那是可能的。本章的前言会解释在行为方面“应然的”、“优美的”和“丑陋的”的含义。
第四章:研究真主的使者以及通过我们的使者——穆罕默德(愿主福安之)——之口所启示的复归、复活、天堂、火狱、说情、坟墓的惩罚、天平、桥。本章有四门:
第一门:证明穆罕默德(愿主福安之)的圣品。【7】
第二门:经由穆圣传述的后世的相关事宜。
第三门:伊玛目及其条件。
第四门:说明判定异端派别为不信道者的准则。
第一个前言
深入研究这门学科对宗教的重要性
你应当知道,无论是在知识领域还是实践领域,把精力耗费在不重要的事情上,为了无益之事而虚耗时光,都是极其迷误和亏折的。我向真主从无益之事中寻求庇护!对于普罗众生而言,最重要的事情是获得永恒的幸福,避免永久的不幸。众先知确已告知人们,仆人对真主有应尽之责,有行为、言语和思想方面的各项任务,口中不据实而言,心里不蕴含真理,身体不以正义而装点之人,他的归宿必是火狱,善果只归于行善的人。
众先知不仅告知,而是凭借各种超常的、超出人类能力范围的奇行异事证明自己的诚实。凡是亲眼目睹,或者通过众传消息【8】听闻他们的人,在深入研究如何从奇异的行为中辨别先知的圣迹【9】之前,其理智会优先感到他们诚实的可能性,甚至仅凭第一次听闻,那种可能性就会占据他的猜想。这种直觉性的猜想或自然性的认可让他的心灵丧失了宁静,代之以好奇和不安,促使他进行研究和思考,会剥夺他的平和与稳定,不时地告诫他疏忽和忽视的恶果。他能肯定:死亡必定来临,死后的事无法感知,这些人(先知们)传达的消息未必不可能。所以,他应当放下怠慢,为揭开这件事情的真相而努力。假如有一个人告诉我们,有只猛兽进入了我们的家里,要我们赶紧离开自己住的地方,要小心谨慎,全力防范,那么,我们只要发现他的话是有可能的,仅仅依靠传闻就不会贸然进入自己的家里,我们必定会全力防范。先知们和他们显示的奇迹——在详细研究证实他们的传述之前——其真实的可能性绝不比这个例子小。死亡是必定的居所和归宿,谨防死后的事怎能不重要?
如此一来,重中之重就是研究先知的话语——心智在最初的感觉和优先的考虑中判断了它的可能性——是本质上、实际上荒谬的,还是真实的、毫无怀疑的?在他所说的话里有:“你们有一个养主,他给你们责成了若干义务,他将因为放弃它们而惩罚你们,因为遵循而回赐你们,他确已派遣我为使者,给你们阐明。”无疑,我们必定要思考:我们是否有一个养主?如果有,他是否是有生命的、能言语的,从而可以命令、禁止、责成和派遣使者?如果他能言语,他是否有能力在违抗时惩罚我们,在顺从时回赐我们?如果他是有能力的,那么这个人说“我是他派遣给你们的使者”是否诚实?在证实了那些问题之后——如我们真的有理智——就必然小心谨慎,反思自己,为了永久的后世而轻视这个即将消亡的尘世。真正有理智的人会考虑自己的结果,不会被自己即将朽坏的尘世生活所欺骗。
教义学的目的就是证明真主的存在、他的属性和行为,以及众使者的真实性,我在目录中已经详细罗列。在任何有理智的人而言,这必定是重要的、不可回避的。
如果你说:“我不否认自己心中有追求这些知识的动机,但是我不知道,它是天性和自然的结果,是理智的要求,还是启示使之必然化的义务?”(我的回答是:)在有关必然性的理解上有各种观点,在本书的末尾我们将专门讨论“必然性”,那时你自然会理解,现在讨论这一问题是多余的。相反,动机发生之后,唯一的道路就是开始专心地求索。追问动机之根源的人就像一人,被蛇或者蝎子叮咬之后——它们擅长于此——他明明能够逃跑,却偏偏停在原地,苦思冥想蛇究竟是从右边来,还是从左边来!那是无知的愚人的行为。我们向真主从荒废要紧的事和原理问题却奔波多余之事中求护佑!