跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

【育儿】如何管教孩子(二)

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【资源共享】 › 【家庭教育】 › 【育儿】如何管教孩子(二)

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 3 个帖子:1-3 (共 3 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #31735
    伍俩门拉
    会员

    【育儿】如何管教孩子(二)

    原创 2016-12-01 余知乐、咪嘻夫人 伊妈妈
    译书简介:
    此文由余知乐编译自《先知的儿童教育之道》,此书作者名叫艾布·努尔·苏外德,并非一名宗教学者,而是一名工程师。1955年,他在叙利亚阿勒颇出生——曾经一度如此美好的国家——1978年,从阿勒颇的城建工程学院毕业,开始了他的职业生涯,1981年移居科威特工作,此后再未回国。这几乎就是他全部的简历,他也出过其他一些书,但没有任何一本像手中的这本《先知的儿童教育之道》一样经久不衰。此书从1983年成书以来,不断再版,翻开每一版的序言,落款的都是些大名鼎鼎的宗教学者,足见此书分量之足以及作者用力之深。
    余知乐夫妇百忙之中抽时间翻译此书与国内所有的穆斯林朋友们分享,望大家彼此学习和分享收益,也愿安拉多多的回赐余知乐夫妇及其家人。

    如何管教孩子(二)
    翻译:咪嘻夫人 校对:余知乐

    父亲打儿子,犹如给庄稼施肥[1]
    ——鲁格曼如此告诫其子
    主啊,我求你保护我避免那样一个时代:其间孩子叛逆、大人专横,不知其大限将至。
    ——海勒姆·本·哈扬
    子幼,疏于管教,及长,多品性低劣、撒谎成性、嫉贤妒能、偷鸡摸狗、挑拨离间、惹是生非、嬉皮笑脸、厚颜无耻。唯善于管教者得免于此。
    ——伊玛目安萨里
    [1] 见伊本·艾布·顿亚《育儿》

    目录
    一、管教是必要的教育方式
    二、 纠正孩子思想和行为的错误
    三、管教孩子的步骤

    二、纠正孩子思想和行为的错误

    毫无疑问,在教育的过程中,能够从根本上消除孩子的错误是一种成功。任何一个错误,我们加以观察,会发现它不外乎三种缘由,或是思维的问题,即孩子尚不具备正确思考某件事、然后付诸行动的能力;或是行为问题,即孩子对某件事尚未熟练,手指还不能运用自如,于是犯错;或是孩子自身的问题,导致他故意犯错,抑或因天性顽劣,所以屡教不改。
    因此,确定了犯错的缘由,才能容易地纠正错误。

    1、纠正孩子的错误思想
    就像其他任何人一样,孩子未知之事多于他已知之事,如果知道正确的行为是什么,他就会做大家嘉许之事,无知是人之公敌,因此,教他辨别是非,是对他进行教育的第一步。当孩子犯错时,先知会纠正他的思想错误,其中包含各种容易接受的方式,温和细致,目的都是纠正孩子的错误。
    曾经有一个释奴,是个波斯人,他说:我和先知一道出征,我砍倒一名多神教徒,我说:“来吧!我是波斯之子!”安拉的使者于是转过来对我说:“你何不说:‘我是辅士之子?’同族女人之子也属同族。[1](即:母亲是辅士,其子也是辅士——译者注)”
    战场上的这一教导何其经典!这一教导确立了他将终生奉行的原则——同族女人之子也属同族。而先知是如何解决问题的?他和蔼可亲地说:“你何不说?”使者对一个少年用“何不”这个词,他的教导如此平易近人!我们的领袖,我们的导师,我们的师长,我们的榜样啊!
    两大圣训集中,艾布·胡莱勒传述:阿里之子哈桑从施舍的枣子中拿了一枚枣放到嘴里,安拉的使者就说:“库赫!库赫!吐出来,你不知道吗?我们不吃施济品。”
    脑威说:他说的“库赫!库赫!”,有人说“赫”是静符,有人说齐齿双音符,是一个呵斥孩子远离丑行的词,哈桑当时还是个小孩。[2]
    这段圣训的精妙之处,就在于以“库赫”一词来呵斥,之后随即为孩子说明了不能吃和对他而言非法的原因,以便“我们不吃施济品”成为孩子生命中的一个思想原则。他使用“你不知道吗”这种句式,以便在孩子心中造成强烈的印象。
    这三则圣训中教育孩子的这些话,都是出之以一种温和的口吻,有时也以“你慢点”这样的口气。两大圣训集中由艾奈斯传述:安拉的使者出门旅行,带着一个名叫安嘉沙的黑人孩子,孩子信马由缰,安拉的使者就对他说:“当心,安嘉沙!你慢点,别让蹄子踏碎玻璃!”艾布·古倆拜说:“(玻璃)指的是女人”。
    而先知在驻阿拉法特之日对伊本·阿巴斯所说的话也是纠正错误的经典之作:“诶!孩子啊!这一天,看守目光的人,将获得饶恕。”
    提米兹由温姆·赛莱麦传述,她说:安拉的使者看到我们中的一个孩子——他名叫艾弗拉哈——叩头时吹气,就说:“艾弗拉哈啊!你让自己灰头土脸!”

    [1] 艾布·达伍德由阿卜杜·拉赫曼·本·艾布·阿格拜传自其父。
    [2] 见《利雅得圣训集》

    效仿圣门弟子纠正孩子思想
    艾布·哈克目·格法利传述:我奶奶告诉我——传自我父亲的叔叔拉菲尔·本·欧麦卢,他说:小时候,我们一群孩子(用石头)打椰枣树,有人就对先知说:“有些孩子打我们的椰枣树”——或是说:“打椰枣树”——我被带到先知处,他说:“孩子,你为什么要打椰枣树?”我就说:“我要打了吃。”他就说:“你不要打椰枣树,你吃掉在树脚的吧!”然后他摸着我的头说:“主啊,求你使他饱足。”[3]
    这段圣训中,我们看到如何在纠正孩子思想错误的同时,教他如何达成其目的。因为这个孩子想吃枣子,使者就教他合法的、正确的方式,即吃从树上掉到地下的,不要未经主人允许就把枣子从树上打下来。教导之后,先知又摸着他的头为他祈求。这种教育方式举世无双,它出自圣品之明灯。
    我们从这段圣训的传述线索中叶可以发现妙处,即奶奶通过叔叔的渠道给孙子传述圣训,这再次证明我们之前所强调的事:穆斯林家庭成员和睦相处、共同培育儿孙。这是传承知识的一种方式。传述人是孙子,由奶奶处传述,他们全都参与了圣训的传述,善莫大焉!

    接下来是艾奈斯纠正其女儿的思想错误的事迹。
    布哈里和奈萨仪传自萨比特·拜纳尼,他说:我曾在艾奈斯处,他女儿也在,艾奈斯说:“一个女人来找先知自己向他求婚,他说:‘安拉的使者啊!你是否需要我?’”艾奈斯的女儿就说:“她真不害羞。不要脸!不要脸!”于是艾奈斯就说:“她比你好,他热爱先知,因此才想把自己给他。”
    而信士的长官欧麦尔以具体的行为实践了上述圣训。
    希南·本·赛莱麦传述,他说:我小时候在麦地那,我们去收集生枣,欧麦尔看见我们,孩子们就跑了,我站着没跑,我说:“信士的长官!我们只是收被风吹掉的。”他说:“让我看看”,我就给他看了,他说:“去吧!”我说:“信士的长官,这些小孩很可恶,你一走,他们就会把我的枣子抢走。”他说:“那你和我一起走。”(我就和他一起走)直到我到家。[4]
    从这里我们可以看到穆斯林的哈里发对孩子的关注、对他们的事刨根问底、他对真相的渴求以及他怎样温和而智慧地回应孩子。同时孩子的聪颖,也证明父辈告诉过他们安拉使者的例律——可以捡从树上掉到地下的枣子。
    然后,孩子求助于信士的长官,以便能平安到家,避免其同伴的伤害。
    伊本·欧麦尔也通过传达使者的圣训来纠正孩子们的错误。
    两大圣训集中由伊本·欧麦尔传述:他经过一些古莱世的孩子,他们张网捕到一只鸟,正在用弹弓打它。伊本·欧麦尔看见,就把他们拉开,他说:“这是谁干的?愿安拉诅咒做这事的人,的确,安拉的使者诅咒把任何有灵魂之物当做靶子的人。”
    另一个圣门弟子,提醒并纠正他的孩子礼拜的方式。
    提米兹由阿卜杜拉·本·麦厄法勒传述,他说:我念“奉至仁至慈的安拉之名”时,我父亲听到了,他就说:“诶,我的孩子!异端!你谨防异端!我没有见过圣门弟子中的任何一人不厌恶在伊斯兰中新生异端。我曾经跟过先知、艾布·白克尔、欧麦尔和奥斯曼礼拜,我们从未听到他们中任何一人念出它。所以,你礼拜是也不要念出来,你念:‘一切赞颂,全归安拉,众世界的养主。’”
    在讲到吃饭的礼节时,我们已经讲过先知如何通过思想指导纠正孩子吃饭的方式。同样,我们会发现,纠正思想、教导孩子、与之谈心、向他解释、说明原因,这些都是能有效地减少错误、纠正孩子的行为方式。

    [3] 见伊本·艾布·顿亚《育儿》第一卷416页,其考证者说:提米兹说:“是优良、奇异、正确的圣训”又说:“艾布·达伍德、伊本·马哲、艾哈迈德、拜伊哈格都收录了它。”——此段原为正文中的内容,为方便阅读,翻译时移至脚注中。
    [4] 见伊本·艾布·顿亚《育儿》第一卷418页。

    2现场纠正孩子的行为错误

    很多时候,孩子会被叫去做一些他从未做过、或从未见人做过的事,他对此一无所知。当叫他去做而他做错之时,需要的是纠正。因为这样的错误而惩罚他是不公平的。
    安拉的使者在遇到这样的情况时,总是先让孩子理解做事的方式,自己积极动手,让孩子知道要怎样才能把事情做好。这也是对父母和教育者的教导。
    安拉的使者经过一个正在剥羊皮的孩子,他不会剥,于是安拉的使者就对他说:“你让开,我教你。”他把手放进皮与肉之间,然后往里伸,直到伸到羊腿根部。他剥完后,带着人们礼了拜而没有洗小净。[5]
    让先知的这句话成为父母和教育者教育孩子的坐标吧——“你让开,我教你。”因为它揭示了教育过程中积极而有指导性的行为,以及正确的方式。
    在先知之后,圣门弟子们无论是教授男女老幼,都会进行具体的示范演练。
    据传述,艾布·马立克·艾什尔里说:“艾什尔里家族的人们啊,集中起来!把你们的女人和孩子也集中起来,我把安拉使者礼拜的方式教给你们。”于是他们就聚集起来,把他们的孩子和女人也集聚起来。他就洗了小净,让他们看他如何洗小净。然后他上前,男人们排班。然后他整理班次,让孩子们站在男人身后,让女人们站在孩子身后。[6]
    他把拜功的例律用动作展现出来,这样,正确的形式也就印在了孩子们的脑海中。这对非常凑效,特别是对于那些具体的行为,比如礼拜、正朝、副朝、斋戒等等。
    [5] 艾布·达伍德传自艾布·赛尔德·胡德利。
    [6] 伊玛目艾哈迈德和伊本·艾布·示巴传自艾布·马立克·艾什尔里。

    #268896
    清真护城
    会员

    管教孩子真的要仔细观察、细心教导啊!

    #268915
    堂吉诃德
    会员

    《先知的儿童教育之道》
    嗯 都应该看看这本书

正在查看 3 个帖子:1-3 (共 3 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。