圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文苑芳草】 › 如何理解张承志的“心灵伊斯兰”?| › 回复 #410398
▍走读伊斯兰
2001年,震骇世界的9·11事件发生之后,张承志义无反顾地加入对帝国霸权和侵略战争的持续批判。在他看来,9·11事件并非挑起大规模争端的起因,而是美国干涉下地区冲突激化的结果,这个结果促使弱者走向极端的自杀袭击,也造就另一种特殊的战士——立于熊熊烈火中央,迎着轰响驶来的以色列装甲坦克投出石块的巴勒斯坦少年。在《投石的诉说》、《演讲河州城》等文章中,张承志多次阐释这种以卵击石般的反抗,它既是巴勒斯坦人民的生存现实,又刻画着一种更深的心情:
这种行为本身,不是一种战争行为。它甚至说不上是严格意义上的武装抵抗。它更多的只是被压迫人民心情的一种表露,是他们想向世界传达一个信息。这信息、这声音是一个形象,它在说:我们没有武器,我们没有后路,我们别无他途,我们手里只有石块,而迎面的却是武装到牙齿的野蛮的帝国主义和殖民主义。我们把这些石块投出去,并非为着打坏坦克,因为石块是不可能打坏钢铁的。我们的目的是呼吁世界看到压迫和侵略、看到占领和侮辱、看到谁是被压迫的一方。[35]
张承志反复强调这一真相是为了避免做“看杀”弱者的霸权帮凶,避免将绝望的反击说成以暴易暴的知识分子公允病,更是为了最大限度地寻求正义的理解和支持。为此,张承志不仅在多种场合竭力向读者、尤其向穆斯林民众传达良知的呼吁,并通过文章盛赞葡萄牙作家萨拉马戈、思想家萨义德以及委内瑞拉和玻利维亚两国对巴勒斯坦的声援,还特别翻译了日本外交官杉原千亩遗孀致沙龙的公开信,这位九十高龄的老人以亡夫在二战期间违抗日德联盟政令,为犹太难民发放离欧签证的义举,请求以色列撤军,停止反人道战争,为中东和平做出努力。
批判的檄文是舆论战中的匕首和投枪,但这些文章并不足以支撑更厚重的思想表达。从1999年到2003年,张承志两度远赴地中海,游历了西班牙、葡萄牙、摩洛哥和法国部分地区,遍访当地80%的历史遗址,其间的见闻心得促发了新的写作动力,《鲜花的废墟——安达卢斯纪行》很快出版面世。而寻访和创作的源头意在追溯古代东西方交界处的伊斯兰文明,追究、考证一段对于第三世界来说意义重大的历史,回应新帝国主义钳制下的中东危机、国际格局和扭曲的媒体言论。对此,张承志有如下呼吁:
如果你关心世界为什么会成了今天这副样子,如果你对殖民主义和帝国主义的罪恶耿耿于怀,如果你对横行于世界的秩序和强理、对电视机每天烹制的谎言和快餐不肯顺从的话——
匆忙学上几句话,瞄准那个眺望天下的入口,到安达卢西亚,到那块荒凉裸露的、边界般的土地上去吧!到那块划分着古代现代、解释着东方与西方的土地上,去学习和追究,去重新了解这个地球吧![36]
不得不承认,在中国的主流历史教科书中,安达卢斯是一个陌生的概念,《鲜花的废墟》集结十余篇文章,对此进行内涵丰富的阐发。《阿尔梅里亚的拱门》开篇,张承志为他眼中的“安达卢斯”给出基本的解释:
我们所说的安达卢斯,位置在地中海的西部一隅——范围包括被直布罗陀海峡隔开的西班牙中南部和葡萄牙,它的地理范围也时时包容了摩洛哥。安达卢斯又是一个历史概念:指从公元八世纪一直到十五世纪的、曾在世界史上辉煌璀璨的穆斯林时代,特别指八世纪前后的科尔多瓦,后来这个概念缩小到格拉纳达王国(1232-1492)。[37]
安达卢斯的重要性在于,“它不仅是穆斯林战胜了西方、而且是整个东方惟有一次的战胜西方尤其是文明战胜西方的一段历史”,这次胜利,为东方阻挡西方的扩张设立古老的屏障。今天,面对新帝国主义和殖民主义的肆虐中东,安达卢斯的“辉煌与黯灭、它的建树与含义、它的失败与教训”,等待着总结和传达。[38]大量的笔墨被张承志用来细致描述西班牙安达卢斯时代的遗迹,从长街小巷到方塔雕塑,从清真大寺到皇家宫殿,从橄榄柑橘到灌溉法庭以及深歌诗文,都映现着一度鼎盛的古代穆斯林文明:多个种族、宗教施展着他们的才能,“从农业到造纸、从哲学到音乐、从大学到浴室——魔杖点到之处,遍地鲜花盛开,伊斯兰文明如牵着马缰绳一般,领导了世界进步的潮流”。[39]胜利却不侵犯、强大却不强制是安达卢斯精神的核心,繁荣的最后余晖——留存给世人的阿兰布拉宫,依然无声地宣示着历史的风骨,在这座以水贯通的宫殿里,建筑并不追求宏阔的排场气势,它处处诉说着细腻的情致和柔和的美感,无心展览强大,釜底抽薪般拆解了欧洲的优越感。遍布宫殿的伊斯兰箴言“没有胜者,除了真主”,将张承志震动的不能自已,这段精练的铭文,是强者的自我约束,是文明对军事的战胜,也表达着对天道真理的深刻认知。在这个意义上,集中了罗马时代、伊斯兰时代和天主教时代遗迹的西班牙是一个观察历史年轮的切片,也是考验文明立场和理解能力的一道试题,对它的摹写意味着从更加广义的层面去认知一种无法被西方主流文明彻底征服、同化的宗教种族。
在书写边疆与中国的水路山川、坚定地抵抗新帝国主义扩张之外,针对西方知识体系长期以来构建的话语霸权、体制化的专业学术同底层社会的区隔以及知识分子的选择和道路,张承志提出了诸多分析性批判和实践性探索。
将地中海沿岸的穆斯林世界视为古代的象征和东西方之间的重要屏障,是张承志解析世界史的关键支点,当这道拦截的屏障被西方击毁后,殖民主义的时代拉开帷幕并持续至今。《地中海边界》一文针对殖民史与古代史的分期,用精练的叙述重新梳理15世纪以来帝国主义的全球扩张。在文章中,张承志提出了新的分析角度:若以具体的年份划界,格拉纳达陷落和哥伦布远航的1492年是一个决定性的年份,若将这个标志性的时间点拉长,则意味着从那时起到奥斯曼土耳其衰退的两百年历史。这两百年里,由于地中海伊斯兰世界的抵挡,西方列强对亚洲和非洲的殖民侵略被阻截了。而地理大发现后,随之展开的是黄金白银驱动下西班牙对印第安人的残酷压榨,是葡萄牙人在非洲的贪婪暴行,由此揭开了人类近代历史的一页。殖民主义的航海家、商船和舰队逐步楔入东方,向全球进犯,身不由己的亚非拉被迫面对家国沦丧、资源流失、尊严尽毁的命运,它导致20世纪揭竿而起的抵抗和革命,将历史引领到当代。然而,迷醉于欧洲的进步文明、一叶障目的历史学家从不强调1492年和格拉纳达-奥斯曼土耳其的真实存在意义。对于以上的阐释,张承志认为这并非什么发现,而是一个基本的事实,它提供了人类历史的教训。
《无助异类的亲戚》是张承志为王小强的著作《文明冲突背后》所写的评论,这篇文章把视野拉回当代,总结了伊斯兰世界面对新帝国主义的殖民霸权应选取的历史和现实位置:其一是“检讨苏联东欧解体以来,由伊斯兰世界担当的抗击帝国主义扩张的现象,平等地面对长期被误解的、被漫画为一群乘驼之徒的穆斯林体系;分析出其中丰富的文明因素和社会主义倾向”;[40]其二是揭穿反恐安全下的欲加之罪和威胁逼迫下的核武审查背后的财富掠夺,道出新的世界秩序及其媒体帮凶的真面目。在张承志看来,王小强的研究对这两个问题做出了有正义感的宝贵发言,他热情地向穆斯林知识分子推荐了这本书,呼吁他们加入作者的思考。
1998年张承志赴西北各地清真寺向阿訇满拉讲解学术研究的方法论。面对有着扎实的经学基础又缺乏入门启蒙的穆斯林知识分子,面对底层主体缺失的伊斯兰研究,这样的讲学持续多年,知识的传播旨在“把高等学府里一天天发霉异化的专业学术,还原成文明主体手中阐释自己的工具。让穆斯林老百姓介入对伊斯兰文明的解说”。[41]张承志深知,这样的实践是长期而艰巨的,绝非一蹴而就,在他看来,目前更要紧的是表明一个倾向和姿态:
我们宣言了对伪学的批判,反对了凌驾于民众之上并掠夺民众文化资源的风潮。我们至少表明了我们的追求——成为信仰的、文明内部的、首先是穆斯林的学者。[42]
在讲学中,张承志尤其留意到不均衡的城乡结构造成的文化剥夺和人才流失。城市占据了绝大部分的教育资源,底层农村出身的年轻人很容易朝着文化的上层和社会的上层走,背弃乡土,加入异化的行列。而张承志的实践召唤着另一类知识分子的诞生,他们既是在地精神生活的领导和宗教知识教授,又是完全的农民,他们具备学问内外的情感和正义,从本质到形式都将有别于献媚趋利的学者。
为了共同探讨世界伊斯兰进程中的经验和教训,寻求解决危机的可能,2004年张承志与穆斯林青年们进行一次访谈。在访谈中他指出:“穆斯林世界依然必须解决自己的现代问题,完成宗教思想和形式的改革。重新摸索迎接新世纪的道路”,[43]否则只能陷入欧美殖民主义的战略怪圈中,自我消耗。因此,要努力促进信仰的开放化和世界化,祛除世俗腐蚀,在日常生活中不歧视、不排斥其他宗教,以“天下”情怀去关心他人的痛苦,追求“真主之道”,塑造一种理想的伊斯兰形式。不同于一贯的激烈,“真主之道”是张承志近期写作中提及的重要概念,所谓“道”并非语言可以穷尽,但在实践方式上,他引入了鲁迅的“横站”姿态:一面朝向伊斯兰内部的弊端,做自我反省和革新;一面朝向外部,与各路志同道合者结伴、与一切被压迫者站在一起,代表整个中华民族,对新帝国主义的侵犯和霸权进行持久的抵抗。
2012年9月,当代作家莫言获得诺贝尔文学奖的消息喧嚣一时,给寂静的文学界和紧盯商机的出版市场打了一剂让人亢奋的强心针,纠结几十年的诺奖情结终于得到纾解。张承志则再次显示了取道的不同,9月9日,带着《心灵史》改定版收藏纪念本义卖所得的十万美元,他和同行的战友们踏上巴勒斯坦的土地,将善款用“手递手”的方式送到加沙难民的手中。年底,由哲合忍耶教派出资印刷的十万册平装本《心灵史》改定版,以免费赠阅的方式,通过各种渠道分发给读者。这部无缘于正规出版、也无缘于大小各类评奖的扛鼎之作,用这样的方式求得了同人民的结合。