
一懂得了真主的阿理福之人给人们讲卧尔兹,劝人们莫贪恋今生。一人就对他说:的确你的穿着和乘骑价值相当于五百个迪纳尔啊!
懂得了真主的阿理福之人答:你把今生置于身后,莫放在肚腹里,即便你拥有今生,而你的心不贪恋它,你就是个不贪今生者;哪怕你身无一物,而你的心贪恋着今生,你就是希图今生且是受责备的人。今生占据了心的标志是吝啬不舍,因为从心中取出所爱的是困难的;今生仅仅在手里的标志是舍得付出。
若有人说穆圣*——最贵的人怎么说“今生中三样事受我的喜:香料;妻子;我的喜悦在拜功中”呢?
答:的确这三样事情,即便其在今生是形式,其中无实质也罢。因为在今生中受责备的是多过了够用之量的。至于必需的住处,侍奉者和妻子以及家境则是不属于受责备的今生之事。
另一个答复是:穆圣*是立教道之人,真主使他喜这三样,是为了穆圣*的教道持续到复生日。因为喜香料可以增加理智,借理智的度可立起教门;妻子是洁身自保和子女众多的因由,凭着信道之仆的人数的多功修也就多了。真主提起的每一位圣人*都是结婚娶妻的,甚至是耶合雅圣人也是结婚娶妻的,他未亲近妻子是因为他告知了她:他确是苦行节欲的。至于尔萨圣人*,他确在下凡后会娶妻。
贤哲罕瓦苏讲:“الزهد”(不贪)一词是由三个字母组成,ز 是放下装饰;ه 是放下欲念;د 是放下今生。
——译自《نزهة المجالس》