圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲文化】 › 鲁米的诗 :穿越时空,穿过灵魂抚摸你 › 回复 #410823
28 11 月, 2018 11:01 上午
#320071
会员
给你的礼物
你不知道给你选一份礼物会那么艰难。
似乎什么都不合适。
为什么要送黄金给金矿,或水给海洋。
我想到的一切,
都是像带着香料去东方。
给你我的心脏,我的灵魂,无济于事,
因为你已拥有这些。
所以,我给你带来了一面镜子。
看看你自己,记住我。
我想知道
从这些成千上万“我的”中,
我是哪一个?
听我哭,不要淹死我的声音
我的思想完全充斥着你。
不要在我的道路放碎玻璃
我将把它粉碎成灰尘。
我不是什么,只是你掌中的镜子,
映出你的善良,你的悲伤,你的愤怒。
如果你是一棵小草或一个微小的花
我将在你的影子里搭起我的帐篷。
只有你的存在可以复苏我枯萎的心。
你是蜡烛照亮整个世界
我是盛放你光芒的空容器。