跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #421500

作者:

在

#325052

台团务尔的索德格(صدقة تطوع)

艾布·哈夫算(ابو حفص)说:“给有时礼拜而大多时候不礼拜的人不能施舍。施舍给有学问的穷人比施舍给无知的穷人更贵。台团务尔的索德格(صدقة تطوع)可以施舍给所提到的人,以及除他们以外的穆斯林和外教人,可以费用于修建礼拜寺,修桥补路,给死人买卡凡,替人还债等。在台团务尔的索德格中受应受之人没有条件。

如果把天课费用在这些方面,就先施给穷尽之人。其次真主命令费用在这些方面,是因为施天课之人和穷人都得回赐。若是用天课还活人所欠的债,如果是奉他的口唤,像费用给欠债之人一样是使得的。那么,应受者像暂替他保护所拿的施济一样,如果没有经欠债之人吩咐就是白罢无益的,所以他的天课是无效的。把天课不能费用给疯子,未出幼的小孩,除非像父亲和被委托之人一样的人替他俩应受,但可以费用给有理智的应受的未出幼的小孩。在《穆黑托(محيط)》经中也如此。”——见《鲁白(روح البيان)》第三册455页

قال اللبی علیه لاسلام :تصدقوا ولو بتمرة فانها تسد من الجائع وتطفی الخطیئة
至圣ﷺ说:“你们打散索德格,哪怕是凭一个枣子,的确它能满足饥饿者,也能熄灭罪过”。

قال اللبی علیه لاسلام :اتقوا النار ولو بشق تمرة فان لم تجدوا فبکلمة طیبه
至圣ﷺ说:“你们应当防备火狱,哪怕是凭半个枣子,如果你没有,就应当好说”。——见《伊哈亚伊》第一册225页。