客曰:孔子生于周,圣人生于唐,世隔地远,两相悬绝。孔子之对,或云是佛?
曰:异哉,此俗子之见,非可语于至人也。吾教自阿丹没后,钦圣接踵。孔子,儒者之宗也,后天地而生,知天地之始,先天地而没,知天地之终。且纲常人伦之大,陶唐而下,百氏争鸣,孔子扫除异端,缵述前圣,若云大圣是佛,此又异学之见也。况清真证圣,极为要典,穆罕默德不特天仙奉命,神鬼畏避,感应万端。开辟之处,经传记载,预定朝代征瑞,及其降生,若合符杰,所以古今称之为圣。天下信之为圣,圣人自任为圣。
——《清真指南》
释义:
客问:孔子生在春秋时代,至圣*出生在唐朝时代,时代和地域都相隔甚远,两者悬殊极大,而孔子的答复,可能说的是佛。
答:离谱啦!这是俗人的见解,不可对明智的人讲这话。伊斯俩目教门自阿丹圣人*归真后,列圣继替。孔子,是儒家的宗师,在天地生成之后而出生,知道天地造化的开始;在天地朽坏之前去世,知道天地的终结。并且阐明了纲常人伦的大事。自尧舜以来,百家争鸣,孔子正本清源,继述前圣。如果说孔子所说的大圣是指佛,这又是歪斜之见了。何况伊斯俩目教门是至圣光扬,得《古兰经》至真之经,穆圣*不仅仅是天仙奉真主的明命给他传旨,神鬼躲避,圣验颇多。开天劈地之时,经传记载,预言了他出生的朝代和祥瑞征兆,到了他降生时,就像符节一样与预言符合,所以古今都称他为圣人*,天下的人都相信他是圣人,圣人*宣示奉真主之命传达使命。