客曰:圣人既本天命,人类复有从生,阿丹之始可得闻欤?
曰:按经云:“真主造化了天地万物,始命天仙取五方之土,造化阿丹之形体,复以其本来真性,自命、智两源结成人祖之一身。然后四肢百骸,运动灵明,又自彼之左肋造化其妻,名曰好蜗,夫妇相育,儿五百胎。及尔洪水,惟七十二人登舟,此古今人民之始也。
(经云:“阿丹初活,忧虑不宁,续生好蜗,其心暂止。后奉真主命,天仙作伐,结为夫妇,儿生五百胎。阴阳互娠,男女干人,复奉主命,差次婚配,生人日繁。魔鬼作祟,邪正不分,主命洪水淹没,惟顺命者七十二人,同努海圣人登舟。船定之后,人物复孳。世传七十二胎。)
所以夫妇之亲,实同一体,妇从夫出,理应听命。爱慕之情,俗称兄姊。万物生于土而复归于土者,性升而体降也。
——《清真指南》
释义:
客问:圣人*既然是受到真主的明命,那人类又是从那里产生,以及阿丹圣人*的起初,能够告知我吗?
答:按经上讲:“真主造化了天地万物,然后命令天仙,取来东西南北中五方的土壤,造化了阿丹的形体,又以他原本的真性,从命,智两源,归结成人祖阿丹的全身,然后他的四肢百骸行动灵活,又从他的左肋造化了他的妻子,名叫好蜗,夫妇生育,共生五百胎。到怒海圣人时代洪水灭世时,只有七十二个人登上了怒海圣人*的方舟,这就是古今之人的开始。
(经载:“阿丹圣人*被造好后不久,忧愁不安。接着真主造化了好蜗太太*,他的忧愁才算暂时止住。后奉真主之命,天仙作媒,阿丹圣人*和好娲太太*结成夫妻,共生育了五百胎。同胞男女错开互配,繁衍男女上千人。又奉真主之命,互相岔开婚配,出生的人日益增多。由于恶魔使坏,于是他的后代正邪不分,真主命洪水淹了他们,只有顺主的七十二人,同怒海圣人一起登上方舟。洪水退去,方舟停在朱迪山之后,人类万物才又繁衍孳长。现在的人就是这七十二人的后代。”)
所以,夫妻的恩爱亲密,实际上是同出一体,妻子是从丈夫身上造化出来的,理应听丈夫的话。至于爱慕之情,常称为兄弟姐妹之情。万物从土里创造,最终又归于土,灵性上升而躯体下沉罢了。