跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

《道行究竟》摘选明相伴道长之理

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 《道行究竟》摘选明相伴道长之理

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 10 个帖子:1-10 (共 10 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #33270
    白水岸边
    会员

    《道行究竟》摘选明相伴道长之理

    公元1870年,清同治九年,榆城复初氏马德新巴巴译著《道行究竟》刊行。

    《道行究竟》.jpg

    第五章明相伴道长之理
    夫求道者,既逢道长矣!而于相伴之中,有得失焉。相伴之意真,则道不期而得,相伴之意伪,则道不可得也。若意真而具承受之命者,伴道长一日,或一时,其见效甚于无道长之苦修百年。真经云:“真主阙下一日,如尘世千百年之长。”无道长而得道者,未有之也,修道而无道长,亦犹渡海者之无舟辑也。有道长而加工勤修,久之而不得其道者,必其人之意念有所不诚也。纵意念己诚,而不得其道者,乃命之所定限也。夫既得其道长,宜小心奉敬,道长在位,一心专在倾耳诚听,勿发妄言,师有所问,当应以简要之言,不可加以累赘之词,勿恃己意擅问师长,师长所言,不可折辨。若处群友之中,师长在位,事师长不宜以太过之礼,然亦不可失礼。夫越礼之行,时时处处,皆为禁戒,凡事俱当应宜,勿从惯习,凡为惯习者,皆妖魔之途,修道之隔阂也。经云:“损假像者,损其惯习也。”

    明相伴道长之理.jpg

    《道行究竟》汉译本 马继祖 摘选

    第五章讲明和道长相伴的道理
    寻求清真之道的人,如果真的遇到道长,那么在跟随道长,在和道长相伴的过程当中,有得也有失,是得还是失,是由修道者的心是否真诚来决定的,相伴者的心意真诚,则他修行的清真之道,便能不期而得,相伴者的心意虚假,则他所修的道就不可能得到了。若修道者相伴的心意真诚而且他又具有承受的命运,那么,他和道长相伴一日,甚至只是一时一刻,其效果比没有道长指引,自己苦修的效果,要甚过百年。《古兰经》中讲:“在真主阙下一日,和尘世千年、百年的日时一样。”所以,修道的人,没有道长的指引而能够得道的人是没有的。修道的人没有道长的指引,就像要渡海的人没有船只一样,要想成功,是不可能的。有了道长的指引,加上自己勤修苦炼,还是长久不能得道的人,一定是他的意念不真诚,如果意念真诚,还是苦修而不能得道,那就是命中所定,不能强求也。
    修道的人,如果得到道长,就应该小心的事奉和遵敬他,在道长讲学时,要全身心的投入,倾耳诚听,不要发表狂妄的语言,道长有所问,应该用简单扼要的语言回答,不要使用累赘的词汇,不要依自己的意识,去向师长发疑,擅自提问,对师长所言,不可辩解。假若你处在群友之中,你的师长也在,那么,你对师长既不可失礼,但也不宜礼节太过,使人产生失真之感。超出常礼的行为,时时处处,都是禁戒,大小事情都应该恰如其分,不要遵从惯有的恶习,’凡从惯有的恶习者,都是妖魔的途径,是修道者的隔阂,《古兰经》中讲:“损坏假象的人,就是损坏了他惯有的恶习。

    榆城复初氏 《道 行 究 竟》 译注摘 要

    首先必须坚守礼乘,久而久之,就会产生聪明灵慧的思想。聪明灵慧的思想产生了,那么,就能够明白真理和谬误的根本区别。真理和谬误能够区分,又能够全心全意地坚守拜功,持久不懈,那么,就能自然而然地进入道乘。已经进入了道乘,从此勤勉努力,加强功修,保全此道。那么就会自然而然地进入真乘。达到真乘,这就开始认 到真主的德性,得到真主的指引,获得了真诚的信仰。

    智慧只能理解有形事物包含的道理,而不能完全推知无形无象的妙理。

    品德高尚的人,应该修功行道,清心寡欲,使自己的天性显露出来,这样,就不会辜负真主特地创造人类的旨意和恩典了。

    凡是希望获得真诚信仰的人,必须先学习礼乘,进而遵守它的法度,举行不辍,毫不怠惰,这样,就可以进入道乘。进入道乘,再加紧功修,功修完美,穷理尽性,事理通达,就可以进入真乘。到达真乘的境界,就可以期望获得清洁真诚的信仰。

    遵守圣人告诫的,是礼乘的人;实践圣人德行的,是道乘的人;获得圣人所独具的信仰与德行的,是真乘的人。三乘都不具备的人,外表虽是人类,他们中不与禽兽为伍的,那是很少有的了。

    具备人的德行的,是人;具备妖魔品性的,是妖魔;具备禽兽生性的,是禽兽。三乘的完备,实在是造物主使人类的品德更加全美的啊~

    道乘者应当遵循的准则,有十件。第一,时时刻刻记想真主。第二,虚心访求功修卓著的导师。第三,寻访到师长,必须心悦诚服。第五,时常保持敬畏的心思。第六,持守礼乘。第七,谨言。第八,少睡眠。第九,减饮食。第十,居处安静。奉守这十件事的人,坚持不懈,必然会出现奇踪异迹。常常持守的人,必然能够认识真主创生万物的奥妙。

    真乘者应当遵循的行为准则,也有十件事。首先是归真复命。第二,对世人和蔼,态度和蔼,这是亲近真主的表现。第三,亲爱一切的人。第四,谦虚谨慎。第五,乐贫。第六,顺受,所谓顺受,就是相信真主的前定。第七,不被嗜好欲望所左右而胡作非为。第八,仰赖真主。第九,忍辱负重。第十,不抱希图的心思。

    品德全美的人,就是保全礼乘、道乘、真乘而具备四种德行的人。什么是四种德行呢?这就是说话以人为善,行为端方正直,谦下和睦,认识真主的前定,具备三乘四德,就能保全一个人的天性。

    宇宙万有就如同一棵大树,人性中品位最高的,就如同树上结的果子。宇宙万物的发展变化,就如同一个人的机体,人性中品位最高的,就如同人的心脏。保全人性的最高品位,其实是使宇宙万物的存在和发展都得以完善。修真明性的人,如果能够保全这三乘四德,那么内心就不会被对外物的欲望所蒙蔽,自然能够参悟真主的本然之体及其德性。不仅如此,甚而至于可以参见到真主的全体大用。

    修真明性的人达到这种地步,就能够明白所有功修的最终目的,只是在于让人清静超脱,认识真主。所谓清静超脱,这就是能够超脱物欲而归于永恒真境的大喜事啊。

    实现道乘的三种方式:一是根据人们的功修;二是根据人们功修的精诚和渐进;三是依靠真主的超拔升迁。

    所谓超拔,就是当人们被嗜好名利所羁绊,不能摆脱它们,忽然之间得到 真主的慈悯垂爱,使他们的内心豁然开朗,抛弃世俗的恋情,把荣华宝贵看成浮云一般,把名利地位看得如同傀儡一样,诚心诚意地归信真主,一般人看来是甘美的东西,他们却认为是苦毒。所以经上说:“真主对人一丝一毫的超拔,胜过人神一生一世的苦修苦行。”谢绝尘情俗务,一心记想真主,这就是顿超的人。其中有的虽经反复,但深入苦境。功修完成,再次得到真主的超拔,这就是由于顿悟而逐渐受到真主超拔的人。有的先入苦境,功修日积月累,功成行满,受到真主的超拔,这就是由渐悟而即时受到真主超拔的人,有的苦修苦行,功修未成,期待着真主的超拔,这样的人叫行道者。

    修功行道的人,有的亲近真主,有的体认真主。亲近真主的人,他的功修已经完满,因而得到真主的慈悯,亲近的终了,便是体认真主的开端。体认真主的人参见真主,就是在真主的本然之体中看到了它的妙用(德性),在它的德性中看到了它的本然之体。也就是说,他们从真一中看到宇宙万物的必然性,在宇宙万物的创生中必然看到了真一。

    无可以转化为有,有也可以转化为无。凡是存在着的事物,都是原来就存在着的,它们永远不会没有;凡是原来不存在的事物,它们永远不能有,这样看来,有和无的含义,是指隐匿着的存在转化为明显的存在,明显的存在转化为隐匿(不可感知)的存在罢了。因此可以知道,所谓造化,是真主使本来隐匿着的宇宙万有显现出来;所谓归复,是真主使显现的宇宙万有复归到隐匿的状态。

    人们因为功修而转升的品级有以下几种:信奉圣人而信仰圣教的,是穆斯林;穆民中严守真主的命诫,而没有一丝一毫违背的,称为善人;善人中效法圣贤,而没有一丝一毫贪婪卑劣品行的,叫做廉士;廉士中清楚明白各种义理,而没有一丝一毫蒙昧的,叫做智士;智士中能够完完全全地遵守圣行,而接近圣品的人称为大贤;大贤中能够领悟真主明命的,称为圣人;圣人中接受真主旨意而拥有经典的,称为钦圣;钦圣中能够因时制宜,拥有革新增益前代圣人经典的,称为大圣;大圣中拥有总括和革新全部圣人经典使它成为世世代代人们所遵循的最高准则,称为至圣。

    人们都说和氏璧是价值连城的珍宝,而不知真主把人做为是珍宝。价值连城的珍宝是死宝,人才是活宝。

    要说伊玛尼的根本,就是得到真主的指引,真主指引的真光在真诚的信仰者心里显现出来。其实,这是人们对自己在先天里所具有的真诚的信仰的发现罢了。研究天理性命的学者认为,这是各人在先天里所具有的本来属性。

    克制私欲叫做清,恢复天理叫做真。

    修功行道的最低要求,是遵守八种德行,这就是“四少”、“四常”:少食、少饮、少睡、少言,常洁、常念、常斋、常静。

    #279440
    追随导师
    会员

    这样的东西能够早点刊行出来之后比较好,我们更加明确苏菲之理。

    #279458
    三杯茶
    会员

    读懂明清时期的这些老巴巴们的著作,就不会对苏菲有什么怀疑了。

    #279460
    望滇南
    会员

    老巴巴的文章很经典

    #279476

    对于如何对待道长的礼节讲的很清楚,现在很多人都在无形当中失去了礼节

    #279484

    以儒解经的论著更适合中国文化氛围中的穆斯林学习理解教门。好资料!

    #279500
    朝夕守慕
    会员

    珍贵的古籍,对一些问题的解释深入浅出

    #279512
    小可爱
    会员

    原来中国传统盖迪姆也很正统哦!

    #279522
    海、丽叶
    会员

    是较早的以儒诠经作品之一,如同《昭元秘诀》一样

    #279546
    清茶余香
    会员

    老巴巴们留下的宝贵精神财富

正在查看 10 个帖子:1-10 (共 10 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。