昔至圣与诛获歹战,全军对垒,从者有惧色。圣人曰:“吾骁如罕木泽,勇若尔哩,内卒精勇,外援强大,胜所必矣。”是日交战,伍将失道,至于大败,奔北绝食,天命三日不降。圣人自悔矜夸之罪,天命乃降。若夫汉高无尺土之封,以有天下,何始贱而终贵?二世据崤函之固,金城万里,卒灭一夫之手,何后弱而前强?曹兵以百万下江南,一火于赤壁;班超以三十六人平鄯善三十余国。天命之去留,关人心之向背。强弱胜负,成败利钝,真主默默有以转移。惟托靠既实,终始可依。设以默助之能认为己能,默付之有认为己有,矜夸之罪,不独世祸而已也。
——《清真指南》
释义:
当年,至圣与逆徒作战,两军对垒,跟随至圣*作战的人面有惧色。圣人*说:“我有骁将,如罕木泽;勇将,如阿力,麾下士兵精良勇敢,外有强大援军,一定胜敌。”
这天双方交战,我方将领丢失阵地,以至大败溃逃,粮草尽而人马挨饿,启示三天没有颁降。圣人悔自己矜夸之事,真主才颁降启示。
象那汉高祖刘邦,没有寸土的封地而拥有天下,为何开始贫贱而后来尊贵?秦二世据崤山,函谷关的坚固,如铜墙铁壁绵延万里,却最终亡在一戍边小卒陈涉之手。秦国为何后期衰弱而前期强大?曹操统兵百万攻打东吴,在赤壁之战中,被一把大火烧尽;而班超带着三十六人都能平定鄯善三十多国。天命的去留,关系到人心的向背。国家的强弱胜负,个人的成败利钝,真主在人们不知不觉中使它们发生转化。只有把真主靠实,才能始终有所托靠。假设把真主的默助认为是自己的能力,真主默赐的东西看成是自己拥有的,这种矜夸的罪过,就不单是今生遭祸了。